Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Beginning

Read the Bible from start to finish, from Genesis to Revelation.
Duration: 365 days
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)
Version
Proverbele 4-6

Ascultaţi, fiilor(A), învăţătura unui tată
şi luaţi aminte ca să pricepeţi,
căci eu vă dau sfaturi bune:
nu lepădaţi învăţătura mea.
Căci, când eram încă fiu la tatăl meu
şi fiu gingaş(B) şi singur la mama mea,
el(C) mă învăţa atunci şi-mi zicea:
Păstrează bine în inima ta cuvintele mele,
păzeşte învăţăturile mele, şi vei trăi!
Dobândeşte(D) înţelepciune, dobândeşte pricepere;
nu uita cuvintele gurii mele şi nu te abate de la ele.
N-o părăsi, şi ea te va păzi;
iubeşte-o(E), şi te va ocroti!
Iată(F) începutul înţelepciunii:
dobândeşte înţelepciunea
şi, cu tot ce ai, dobândeşte priceperea.
Înalţă-o(G), şi ea te va înălţa;
ea va fi slava ta dacă o vei îmbrăţişa.
Ea îţi va pune pe cap o cunună plăcută(H),
te va împodobi cu o strălucită cunună împărătească.
10 Ascultă, fiule, primeşte cuvintele mele,
şi anii(I) vieţii tale se vor înmulţi.
11 Eu îţi arăt calea înţelepciunii,
te povăţuiesc pe cărările neprihănirii.
12 Când vei umbla, pasul nu-ţi(J) va fi stânjenit
şi, când vei alerga(K), nu te vei poticni.
13 Ţine învăţătura, n-o lăsa din mână;
păstrează-o, căci ea este viaţa ta.
14 Nu(L) intra pe cărarea celor răi
şi nu umbla pe calea celor nelegiuiţi!
15 Fereşte-te de ea, nu trece pe ea;
ocoleşte-o şi treci înainte!
16 Căci(M) ei nu dorm dacă n-au făcut răul,
le piere somnul dacă nu fac pe cineva să cadă;
17 căci ei mănâncă pâine nelegiuită
şi beau vin stors cu sila.
18 Dar(N) cărarea celor neprihăniţi este(O) ca lumina strălucitoare,
a cărei strălucire merge mereu crescând până la miezul zilei.
19 Calea celor răi este ca întunericul(P) gros:
ei nu văd de ce se vor poticni.
20 Fiule, ia aminte la cuvintele mele,
pleacă-ţi urechea la vorbele mele!
21 (Q) nu se depărteze cuvintele acestea de ochii tăi,
păstrează-le(R) în fundul inimii tale!
22 Căci ele sunt viaţă pentru cei ce le găsesc
şi sănătate(S) pentru tot trupul lor.
23 Păzeşte-ţi inima mai mult decât orice,
căci din ea ies izvoarele vieţii.
24 Izgoneşte neadevărul din gura ta
şi depărtează viclenia de pe buzele tale!
25 Ochii tăi să privească drept
şi pleoapele tale să caute drept înaintea ta.
26 Cărarea pe care mergi să fie netedă
şi toate căile tale să fie hotărâte:
27 nu te(T) abate nici la dreapta, nici la stânga
şi fereşte-te(U) de rău.

Fereşte-te de desfrânare

Fiule, ia aminte la înţelepciunea mea
şi pleacă urechea la învăţătura mea,
ca să fii cu chibzuinţă
şi buzele tale să aibă(V) cunoştinţă.
Căci(W) buzele femeii străine strecoară miere
şi cerul gurii ei este mai lunecos(X) decât untdelemnul,
dar(Y) la urmă este amară ca pelinul,
ascuţită(Z) ca o sabie cu două tăişuri.
Picioarele(AA) ei pogoară la moarte,
paşii ei dau în Locuinţa morţilor.
Aşa că ea nu poate găsi calea vieţii,
rătăceşte în căile ei şi nu ştie unde merge.
Şi acum, fiule, ascultă-mă
şi nu te abate de la cuvintele gurii mele:
depărtează-te de drumul care duce la ea
şi nu te apropia de uşa casei ei,
ca nu cumva să-ţi dai altora vlaga ta
şi unui om fără milă anii tăi;
10 ca nu cumva nişte străini să se sature de averea ta
şi tu să te trudeşti pentru casa altuia;
11 ca nu cumva să gemi, la urmă,
când carnea şi trupul ţi se vor istovi
12 şi să zici: „Cum am putut eu să urăsc(AB) certarea
şi cum a dispreţuit inima(AC) mea mustrarea?
13 Cum am putut să n-ascult glasul învăţătorilor mei
şi să nu iau aminte la cei ce mă învăţau?
14 Cât pe ce să mă nenorocesc de tot
în mijlocul poporului şi adunării!”
15 Bea apă din fântâna ta
şi din izvoarele puţului tău.
16 Ce, vrei să ţi se verse izvoarele afară?
Şi să-ţi curgă râurile pe pieţele de obşte?
17 Lasă-le să fie numai pentru tine,
şi nu pentru străinii de lângă tine.
18 Izvorul tău să fie binecuvântat
şi bucură-te de nevasta(AD) tinereţii tale.
19 Cerboaică(AE) iubită, căprioară plăcută:
fii îmbătat tot timpul de drăgălăşiile ei,
fii îndrăgostit necurmat de dragostea ei!
20 Şi pentru ce, fiule, ai fi îndrăgostit de o(AF) străină
şi ai îmbrăţişa sânul unei necunoscute?
21 Căci(AG) căile omului sunt lămurite înaintea ochilor Domnului
şi El vede toate cărările lui.
22 Cel rău este prins în înseşi(AH) nelegiuirile lui
şi este apucat de legăturile păcatului lui.
23 El va muri din lipsă de înfrânare(AI),
se va poticni din prea multa lui nebunie.

Asupra chezăşiei

Fiule, dacă(AJ) te-ai pus chezaş pentru aproapele tău,
dacă te-ai prins pentru altul,
dacă eşti legat prin făgăduinţa gurii tale,
dacă eşti prins de cuvintele gurii tale,
fă totuşi lucrul acesta, fiule: dezleagă-te,
căci ai căzut în mâna aproapelui tău!
De aceea du-te, aruncă-te cu faţa la pământ şi stăruie de el.
Nu da(AK) somn ochilor tăi,
nici aţipire pleoapelor tale!
Scapă din mâna lui cum scapă căprioara din mâna vânătorului
şi ca pasărea din mâna păsărarului…

Fereşte-te de lenevie

Du-te(AL) la furnică, leneşule;
uită-te cu băgare de seamă la căile ei şi înţelepţeşte-te!
Ea n-are nici căpetenie,
nici priveghetor, nici stăpân,
totuşi, îşi pregăteşte hrana vara
şi strânge de ale mâncării în timpul secerişului.
Până când(AM) vei sta culcat, leneşule?
Când te vei scula din somnul tău?
10 Să mai dormi puţin, să mai aţipeşti puţin,
să mai încrucişezi puţin mâinile ca să dormi!…
11 Şi sărăcia(AN) vine peste tine ca un hoţ
şi lipsa, ca un om înarmat.

Fereşte-te de răutate

12 Omul de nimic, omul nelegiuit,
umblă cu neadevărul în gură,
13 clipeşte(AO) din ochi, dă din picior
şi face semne cu degetele.
14 Răutatea este în inima lui, urzeşte(AP) lucrurile rele întruna
şi stârneşte(AQ) certuri.
15 De aceea, nimicirea îi va veni pe neaşteptate;
va fi zdrobit(AR) deodată şi fără leac(AS).
16 Şase lucruri urăşte Domnul
şi chiar şapte Îi sunt urâte:
17 ochii(AT) trufaşi, limba(AU) mincinoasă,
mâinile(AV) care varsă sânge nevinovat,
18 inima(AW) care urzeşte planuri nelegiuite,
picioarele(AX) care aleargă repede la rău,
19 martorul(AY) mincinos, care spune minciuni,
şi cel ce stârneşte(AZ) certuri între fraţi.

Fereşte-te de preacurvie

20 Fiule(BA), păzeşte sfaturile tatălui tău
şi nu lepăda învăţătura mamei tale:
21 leagă-le(BB) necurmat la inimă,
atârnă-le de gât.
22 Ele te vor însoţi(BC) în mersul tău,
te vor(BD) păzi în pat
şi îţi vor vorbi la deşteptare.
23 Căci(BE) sfatul este o candelă, învăţătura este o lumină,
iar îndemnul şi mustrarea sunt calea vieţii.
24 Ele te vor feri(BF) de femeia stricată,
de limba ademenitoare a celei străine.
25 N-o(BG) pofti în inima ta pentru frumuseţea ei
şi nu te lăsa ademenit de pleoapele ei.
26 Căci pentru(BH) o femeie curvă, omul ajunge de nu mai rămâne decât cu o bucată de pâine,
şi(BI) femeia măritată întinde(BJ) o cursă unui suflet scump.
27 Poate cineva să ia foc în sân
fără să i se aprindă hainele?
28 Sau poate merge cineva pe cărbuni aprinşi
fără să-i ardă picioarele?
29 Tot aşa este şi cu cel ce se duce la nevasta aproapelui său:
oricine se atinge de ea nu va rămâne nepedepsit.
30 Hoţul nu este urgisit când fură
ca să-şi potolească foamea, căci îi este foame.
31 Şi, dacă este prins, trebuie să dea înapoi înşeptit(BK),
să dea chiar tot ce are în casă.
32 Dar cel ce preacurveşte cu o femeie este(BL) un om fără minte,
singur îşi pierde viaţa cine face aşa.
33 Nu va avea decât rană şi ruşine
şi ocara nu i se va şterge.
34 Căci gelozia înfurie pe un bărbat
şi n-are milă în ziua răzbunării;
35 nu se uită la niciun preţ de răscumpărare
şi nu se lasă înduplecat nici chiar de cel mai mare dar.

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.