Beginning

^2 (A)“Ebigambo ebyo byonna bisigale nga tebiddiddwamu?
    Omwogezi ono anaabalibwa ng’ataliiko musango?
^3 (B)Okwogera kwo okutaliimu kunaatusirisa?
    Oduule bw’otyo wabulewo akunenya?
^4 (C)Ogamba Katonda nti, ‘Ebirowoozo byange tebirina nsobi,
    era ndi mutukuvu mu maaso go.’
⁵ Naye, singa Katonda ayogera,
    singa abikkula akamwa ke n’akuddamu,
^6 (D)n’akubikkulira ebyama by’amagezi;
    kubanga amagezi amatuufu ddala galiko enjuuyi bbiri.
    Manya kino: Katonda n’okwerabira yeerabira ebimu ku bibi byo.

^2 (Q)“Awatali kubuusabuusa muli bantu.
    Bwe mulifa n’amagezi gammwe ne gafa.
^3 (R)Naye nange nnina amagezi ntegeera,
    temunsinga.
    Ani atabimanyi ebyo byonna?
^4 (S)Nfuuse ekisekererwa eri mikwano gyange.
    Nze eyakoowolanga Katonda n’anziramu,
    ne nsekererwa obusekererwa, ate nga ndi mutukuvu ataliiko musango!
⁵ Abantu abali mu ddembe lyabwe batera okusekerera abali mu mitawaana,
    ng’ebizibu bwe biba ku abo ababa batuuse awazibu.
^6 (T)Weema z’abanyazi tezibaako mutawaana,
    era abo abanyiiza Katonda babeera mu ddembe
    abo abeetikka katonda waabwe mu mikono gyabwe.
⁷ Naye buuza ensolo zijja kukuyigiriza,
    oba ebinyonyi eby’omu bbanga binaakubuulira.
⁸ Oba yogera n’ettaka linaakusomesa
    oba ebyennyanja eby’omu nnyanja binaakunnyonnyola.
^9 (U)Biki ku bino ebitamanyi nti,
    omukono gwa Mukama gwe gukoze ebyo?
^10 (V)Buli bulamu bwa kitonde buli mu mukono gwe,
    na buli mukka ogussibwa abantu bonna.
^11 (W)Okutu tekugezesa bigambo
    ng’olulimi bwe lukomba ku mmere?
^12 (X)Amagezi tegasangibwa mu bakaddiye?
    Okuwangaala tekuleeta kutegeera?
^13 (Y)Katonda y’alina amagezi n’amaanyi;
    y’ateesa ebigambo era y’alina okutegeera.
^14 (Z)Ky’amenya teri ayinza kuddamu kukizimba;
    ky’asiba mu kkomera tekiyinza kuteebwa.
^15 (AA)Bw’aziyiza amazzi, ekyeeya kijja,
    bw’agata gazikiriza ensi.
^16 (AB)Ye, ye nannyini maanyi n’obuwanguzi,
    abalimba n’abalimbibwa bonna babe.
^17 (AC)Aggyawo abawi b’amagezi nga tebalina kantu,
    abalamuzi n’abafuula abasirusiru.
^18 (AD)Bakabaka abaggyako enjegere ze beesiba ebiwato byabwe,
    n’abasibamu obukete.^[a]
19 (AE)Bakabona abatwala nga tebalina kantu,
    n’asuula abasajja abaanywera.
^20 (AF)Aziba emimwa egy’abawi b’amagezi abeesigwa,
    era n’aggyawo okwolesebwa kw’abakadde.
²¹ Ayiwa ekivume ku bakungu,
    era n’aggya ebyokulwanyisa ku b’amaanyi.
^22 (AG)Abikkula ebintu eby’ebuziba eby’ekizikiza,
    n’aleeta n’ebisiikirize eby’amaanyi mu kitangaala.
^23 (AH)Afuula amawanga okuba ag’amaanyi, era n’agazikiriza;
    agaziya amawanga n’agasaasaanya.
^24 (AI)Abakulembeze baamawanga abaggyako okukola ebisaanidde;
    n’abasindika nga bagwirana mu ddungu eritaliimu kkubo.
^25 (AJ)Bawammantira mu kizikiza awatali kitangaala;
    abaleetera okutagala ng’abatamiivu.”
13 “Laba, eriiso lyange lyalaba ebyo byonna,
    n’okutu kwange ne kuwulira ne mbitegeera.
^2 (AK)Kye mumanyi nange kye mmanyi;
    siri wa wansi ku mmwe.
^3 (AL)Naye neegomba okwogera n’oyo Ayinzabyonna,
    era n’okuleeta ensonga zange mu maaso ga Katonda.
^4 (AM)Naye mmwe mumpayiriza;
    muli basawo abatagasa mmwe mwenna!
^5 (AN)Kale singa musirika!
    Olwo lwe mwandibadde n’amagezi.
⁶ Muwulire kaakano endowooza yange,
    muwulirize okwegayirira kw’emimwa gyange.
^7 (AO)Katonda munaamwogerera nga mwogera ebitali bya butuukirivu?
    Munaamwogerera eby’obulimba?
^8 (AP)Munaamulaga ng’ataliiko luuyi,
    munaamuwoleza ensonga ze.
^9 (AQ)Singa akukebera, anaakusanga oli bulungi?
    Oyinza okumulimba nga bw’oyinza okulimba abantu?
¹⁰ Tayinza butakunenya,
    singa osaliriza mu bubba.
^11 (AR)Ekitiibwa kye ekisukiridde tekyandikutiisizza?
    Entiisa ye teyandikuguddeko?
¹² Ebigambo byammwe ebijjukirwa ngero za vvu,
    n’okwewolereza kwammwe kwa bbumba.
¹³ Musirike nze njogere;
    kyonna ekinantukako kale kintuukeko.
¹⁴ Lwaki neeteeka mu mitawaana,
    obulamu bwange ne mbutwalira mu mikono gyange?
^15 (AS)Ne bw’anzita, mu ye mwe nnina essuubi,
    ddala ddala nditwala ensonga zange mu maaso ge.
^16 (AT)Ddala kino kinaavaamu okusumululwa kwange,
    kubanga teri muntu atatya Katonda ayinza kwetantala kujja mu maaso ge!
^17 (AU)Muwulirize ebigambo byange n’obwegendereza;
    amatu gammwe gawulire bye ŋŋamba.
^18 (AV)Kaakano nga bwe ntegese empoza yange,
    mmanyi nti nzija kwejeerera.
^19 (AW)Waliwo ayinza okuleeta emisango gye nvunaanibwa?
    Bwe kiba bwe kityo, nzija kusirika nfe.
²⁰ Ebintu ebyo ebibiri byokka by’oba ompa, Ayi Katonda,
    awo sijja kukwekweka.
^21 (AX)Nzigyako omukono gwo,
    olekere awo okuntiisatiisa n’okunkangakanga.
^22 (AY)Kale nno ompite nzija kukuddamu,
    oba leka njogere ggwe onziremu.
^23 (AZ)Nsobi meka era bibi bimeka bye nkoze?
    Ndaga ekibi kyange era n’omusango gwange.
^24 (BA)Lwaki okweka amaaso go,
    n’onfuula omulabe wo?
^25 (BB)Onoobonyaabonya ekikoola ekifuuyiddwa omuyaga?
    Onooyigga ebisasiro ebikaze?
^26 (BC)Kubanga ompadiikako ebintu ebiruma,
    n’ondeetera okuddamu okwetikka ebibi byange eby’omu buvubuka.
^27 (BD)Oteeka ebigere byange mu nvuba,
    era okuuma butiribiri amakubo gange mwe mpita
    ng’oteeka obubonero ku bisinziiro by’ebigere byange.
^28 (BE)Bw’atyo omuntu bw’aggwaawo ng’ekintu ekivundu,
    ng’olugoye oluliiriddwa ennyenje.”