Beginning

Čudesni dokazi za Mosija

4 Mojsije reče: »Što ako mi ne povjeruju ili me ne poslušaju? Što ako kažu: ‘BOG ti se nije pokazao’?«

² BOG ga upita: »Što ti je u ruci?«

»Štap«, odgovori Mojsije.

³ »Baci ga na zemlju«, rekao je BOG.

Mojsije ga baci i štap se pretvori u zmiju, a on pobjegne od nje.

⁴ Zatim mu je BOG rekao: »Ispruži ruku i uhvati je za rep.«

Mojsije ispruži ruku i uhvati je, a ona se u njegovoj ruci ponovo pretvori u štap.

⁵ »Po tome će povjerovati da ti se pokazao BOG, koji je Bog njihovih predaka—Abrahamov Bog, Izakov Bog i Jakovljev Bog.«

⁶ Zatim mu je BOG rekao: »Stavi ruku unutar svog ogrtača.«

Mojsije stavi ruku u ogrtač, a kad ju je izvukao, bila je zaražena osipom^[a], bjelkastim kao snijeg.

⁷ »Stavi ponovo ruku u ogrtač«, rekao je BOG.

Mojsije ponovo stavi ruku u ogrtač, a kad ju je izvukao, bila je zdrava, kao i čitavo tijelo.

⁸ »Ako ti ne povjeruju i ne prihvate prvi znak, možda će povjerovati drugom. ⁹ A ako ne povjeruju ni jednom od ova dva znaka i ne poslušaju te, zahvati malo vode iz Nila i prolij je na suho tlo. Voda, koju uzmeš iz Nila, na suhom će se tlu pretvoriti u krv.«

¹⁰ »Oprosti, Gospodaru«, rekao je Mojsije BOGU, »nikad nisam bio rječit čovjek—ni prije, ni sad, dok razgovaraš sa svojim slugom. Govorim sporo i jezik mi je trom.«

¹¹ »Tko je čovjeku dao usta?« rekao je BOG. »Tko ga čini nijemim ili gluhim? Tko čini da vidi ili da ne vidi? Zar ne ja—BOG? ¹² A sad idi! Bit ću s tobom kad budeš govorio i poučit ću te što da kažeš.«

¹³ No Mojsije je rekao: »Oprosti, Gospodaru, ali pošalji nekog drugog.«

¹⁴ Tada se BOG razljutio na Mojsija i rekao: »Nije li Levit Aron tvoj brat? Znam da on tečno govori. Evo, baš ti dolazi ususret. Bit će mu drago da te vidi. ¹⁵ Njemu ćeš govoriti što da kaže. Bit ću s obojicom kad budete govorili i poučiti vas što da činite. ¹⁶ On će umjesto tebe govoriti narodu. On će tebi biti kao usta, a ti ćeš njemu biti kao Bog, govoreći mu što da čini. ¹⁷ Uzmi ovaj štap u ruku pa ćeš njime činiti znakove.«

Mojsije se vraća u Egipat

¹⁸ Mojsije se zatim vratio svome tastu Jitru i rekao mu: »Molim te, dopusti mi da se vratim k svojima u Egipat, da vidim jesu li još živi.«

Jitro mu reče: »Idi u miru!«

¹⁹ BOG je u Midjanu rekao Mojsiju: »Vrati se u Egipat jer su umrli svi koji su ti htjeli oduzeti život.«

²⁰ Tako je Mojsije poveo svoju ženu i sinove, posjeo ih na magarca i zaputio se u Egipat. U ruci je nosio štap koji je predstavljao Božju moć.

²¹ BOG je još rekao Mojsiju: »Kad stigneš u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čuda za koja sam ti dao moć. No ja ću mu otvrdnuti srce pa neće pustiti izraelski narod. ²² Tada reci faraonu da BOG kaže: ‘Izrael je moj sin, moj prvorođenac. ²³ Rekao sam ti da pustiš mog sina da ode kako bi mi iskazao štovanje, ali ti si odbio. Zato ću ja ubiti tvoga prvorođenog sina.’«

Obrezanje Mojsijevog sina

²⁴ Na putu, na mjestu gdje je Mojsije stao prenoćiti, došao je BOG i htio ga ubiti. ²⁵ No Sipora dograbi kameni nož, obreže^[b] svog sina i kožicom dotakne Mojsijeve noge, govoreći: »Ovo je krv našeg saveza.«^{[c] 26} Kad je spomenula krv obrezanja, BOG ga je ostavio.^[d]

Mojsije i Aron u Egiptu

²⁷ BOG je rekao Aronu: »Idi se sastati s Mojsijem. On je u pustinji.«

Aron je otišao, sastao se s Mojsijem na Božjoj planini Horeb i poljubio ga. ²⁸ Tada je Mojsije ispričao Aronu o svemu što mu je BOG rekao da izgovori u Egiptu i o svim znakovima koje mu je zapovjedio da učini.

²⁹ Zatim su Mojsije i Aron otišli u Egipat i okupili sve starješine Izraelaca. ³⁰ Aron im je prepričao što je BOG rekao Mojsiju, a Mojsije je izveo znakove naočigled naroda. ³¹ Narod je povjerovao. Kad su čuli da je ih je BOG pohodio i vidio njihove nevolje, duboko su se poklonili i iskazali mu štovanje.

Mojsije i Aron pred faraonom

5 Nakon toga su Mojsije i Aron otišli faraonu i rekli: »Ovako kaže BOG, koji je Izraelov Bog: ‘Pusti moj narod da ode u pustinju, kako bi mogli održati svetkovinu meni u čast.’«

² »Tko je taj BOG da bih ga poslušao i pustio Izraelce?« rekao je faraon. »Ne poznajem tog BOGA i neću pustiti Izraelce.«

³ »Bog Hebreja sastao se s nama«, rekli su. »Zato nas pusti da odemo tri dana hoda u pustinju i prinesemo žrtvu svome BOGU, da nas ne udari bolešću ili mačem.«

⁴ Nato im je egipatski kralj rekao: »Mojsije i Arone, zašto odvlačite narod od rada? Vratite se na posao!« ⁵ I dodao: »Sad kad je vaš narod mnogobrojniji od naroda ove zemlje, namjeravate ga odvratiti od posla.«

Faraon kažnjava Izraelce

⁶ Istog je dana faraon zapovjedio goničima robova i nadzornicima: ⁷ »Nemojte tom narodu više dobavljati slamu za izradu cigala kao prije. Neka idu i sami je sakupljaju. ⁸ No zahtijevajte od njih da izrađuju isti broj cigala kao prije—ne smanjujte ga ni za jednu ciglu! Lijeni su pa viču: ‘Pustite nas da prinesemo žrtvu svome Bogu!’ ⁹ Pritisnite te ljude teškim poslom. Tako će raditi, a ne obraćati pažnju na laži.«

¹⁰ Tada su goniči robova i nadzornici otišli i rekli izraelskom narodu: »Ovako kaže faraon: ‘Neću vam više dobavljati slamu. ¹¹ Idite i sami je sakupljajte gdje god je možete naći, ali vam se posao neće nimalo smanjiti.’«

¹² Narod se raštrkao po čitavom Egiptu da bi sakupljao strnjiku^[e] umjesto slame. ¹³ Goniči su ih pritom požurivali: »Svakog dana morate završiti istu dnevnu normu kao i kad ste dobivali slamu.« ¹⁴ Faraonovi su goniči robova tukli Izraelce koje su postavili za nadzornike i pitali: »Zašto ne izrađujete propisanu količinu cigala, kao što ste prije činili?«

¹⁵ Tada su nadzornici Izraelci otišli faraonu i zavapili: »Zašto tako postupaš sa svojim slugama? ¹⁶ Više nam ne daju slamu, a svejedno nas traže da izrađujemo cigle. Gledaj kako tuku tvoje sluge, a kriv je tvoj narod.«

¹⁷ »Lijeni ste vi, lijeni«, rekao je faraon, »i zato govorite: ‘Pustite nas da prinesemo žrtvu BOGU.’ ¹⁸ A sad, na posao! Nećete dobiti slamu, ali morate napraviti istu količinu cigala kao i prije.«

¹⁹ Kad im je rečeno da ne smiju smanjiti dnevnu količinu cigala, nadzornici Izraelci shvatili su da su u nevolji.

²⁰ Odlazeći od faraona, naišli su na Mojsija i Arona, koji su ih čekali. ²¹ Rekli su im: »Neka sad BOG vidi što ste učinili i neka vam sudi! Omrazili ste nas faraonu i njegovim službenicima! Kao da ste im stavili mač u ruke, da nas pobiju.«

Bog obećava oslobođenje

²² Mojsije se vratio BOGU i rekao: »Gospodaru, zašto si tako loše postupio prema ovom narodu? Zašto si me uopće poslao? ²³ Otkad sam otišao u tvoje ime govoriti faraonu, on s narodom postupa još gore, a ti nisi učinio ništa da bi ih izbavio.«

6 Tada BOG reče Mojsiju: »Sad ćeš vidjeti što ću učiniti faraonu. Velikom ću ga silom natjerati da pusti narod. Kad iskusi moju silu, istjerat će ih iz svoje zemlje.«

² Bog je dalje govorio Mojsiju: »Ja sam BOG. ³ Abrahamu, Izaku i Jakovu pokazao sam se kao Bog Svemoćni^[f], ali im se nisam obznanio svojim imenom JAHVE. ⁴ S njima sam sklopio savez da ću im dati Kanaan, zemlju u kojoj su živjeli kao došljaci. ⁵ Čuo sam zapomaganje Izraelaca, koje Egipćani drže u ropstvu, i sjetio se svoga saveza. ⁶ Stoga, reci Izraelcima: ‘Ja sam BOG. Ja ću vas izbaviti iz egipatskih jarmova i osloboditi vas ropstva. Otkupit ću vas svojom silom i strašnim kaznama. ⁷ Uzet ću vas za svoj narod i bit ću vaš Bog. Tada ćete znati da sam ja vaš BOG, koji vas je izbavio iz egipatskih jarmova. ⁸ Dovest ću vas u zemlju koju sam se zakleo dati Abrahamu, Izaku i Jakovu. Dat ću vam je u vlasništvo jer sam ja BOG.’«

⁹ Mojsije je to prenio Izraelcima, ali ga nisu poslušali jer su klonuli duhom zbog teškog ropstva.

¹⁰ BOG je rekao Mojsiju: ¹¹ »Idi i reci faraonu, egipatskom kralju, da pusti Izraelce iz svoje zemlje.«

¹² »Čak me ni Izraelci nisu poslušali«, rekao je Mojsije BOGU, »pa kako će me onda poslušati faraon, kad sam slab govornik^[g]?«

¹³ No BOG je razgovarao s Mojsijem i Aronom te im dao nalog za Izraelce i egipatskog kralja faraona. Zapovjedio im je da izvedu Izraelce iz Egipta.

Mojsijevo i Aronovo obiteljsko stablo

(Post 46,9-11)

¹⁴ Ovo su glavari izraelskih plemena:

Glavari su to levitskih obitelji prema svojim rodovima.

²⁶ Iz istog su plemena Aron i Mojsije kojima je BOG rekao: »Izvedite Izraelce iz Egipta prema njihovim postrojbama.« ²⁷ Isti su to Mojsije i Aron koji su govorili faraonu, egipatskom kralju, da Izraelce pusti iz Egipta.

Bog ponavlja svoj poziv Mojsiju

²⁸ Kad je BOG u Egiptu govorio Mojsiju, ²⁹ rekao mu je: »Ja sam BOG. Reci egipatskom kralju faraonu sve što ti govorim.«

³⁰ No Mojsije je rekao BOGU: »Kako će me faraon poslušati kad sam slab govornik^[h]?«