Beginning

Prinosi za Boga

1 BOG je pozvao Mojsija i govorio mu iz Šatora sastanka. Rekao je: ² »Reci Izraelcima: Kad BOGU prinosite dar od stoke, to može biti od krupne ili sitne stoke.«

Prinos od krupne stoke

³ »Ako prinosiš životinju od krupne stoke, koja će biti spaljena kao prinos Bogu, prinesi mužjaka bez tjelesne mane. Dovedi ga na ulaz u Šator sastanka i prinesi BOGU na užitak. ⁴ Stavi ruku na glavu životinje i bit će prihvaćena za obnovu tvog odnosa s Bogom. ⁵ Neka se junac zakolje pred BOGOM, a Aronovi sinovi, svećenici, neka prinesu junčevu krv. Njome će sa svih strana zapljusnuti žrtvenik koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ⁶ Zatim oderi kožu životinje i rasijeci je na komade. ⁷ Sinovi svećenika Arona naložit će vatru na žrtveniku i poslagati drva na vatru. ⁸ Na zapaljena će drva poslagati komade junca zajedno s glavom i lojem. ⁹ Vodom operi utrobu i potkoljenice junca, a svećenik će sve to spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Prinos od sitne stoke

¹⁰ »Ako prinosiš životinju od sitne stoke, od ovaca ili koza, da se spali kao prinos Bogu, prinesi mužjaka bez tjelesne mane. ¹¹ Neka se zakolje na sjevernoj strani žrtvenika pred BOGOM, a Aronovi sinovi, svećenici, njezinom će krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ¹² Zatim rasijeci životinju na komade, koje će svećenik, zajedno s glavom i lojem, naslagati na zapaljena drva na žrtveniku. ¹³ Vodom operi utrobu i potkoljenice životinje, a svećenik će sve to odnijeti i spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Žrtva je to koja se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Prinos od ptica

¹⁴ »Ako donosiš pticu da se spali kao prinos BOGU, prinesi grlicu ili golubića. ¹⁵ Svećenik će odnijeti pticu do žrtvenika i otkinuti joj glavu, koju će spaliti na žrtveniku, a krv će ocijediti niz stranu žrtvenika. ¹⁶ Odstrani ptici gušu i perje pa baci na istočnu stranu žrtvenika, na mjesto za pepeo. ¹⁷ Primi pticu za krila i raspori je nadvoje, ali ne do kraja. Zatim će je svećenik spaliti na zapaljenim drvima na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Prinos od sirovog žita

2 »Kad BOGU prinosiš dar od žita, neka to bude žitna krupica^[a]. Na krupicu izlij ulje i stavi tamjan^{[b] 2} pa odnesi Aronovim sinovima, svećenicima. Svećenik će zagrabiti šaku krupice s uljem i svim tamjanom, što predstavlja čitavu žrtvu, te spaliti taj dio na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU. ³ Ono što preostane od žitnog prinosa, pripast će Aronu i njegovim sinovima. Najsvetiji je to dio prinosa koji se daruje BOGU.«

Prinos od pečenog žita

⁴ »Ako donosiš žitni prinos, koji je pečen u peći, neka je napravljen od žitne krupice. Napravi beskvasne pogače zamiješane s uljem ili beskvasne lepinje premazane uljem. ⁵ Ako je tvoj prinos žita pržen na tavi, pripremi ga od žitne krupice zamiješane s uljem i bez kvasca. ⁶ Razlomi ga na komade i polij uljem. To je žitni prinos. ⁷ Ako je tvoj žitni prinos kuhan u loncu, zamijesi ga od žitne krupice i ulja.

⁸ Donesi BOGU žitni prinos pripremljen na jedan od ovih načina i daj ga svećeniku, a on će ga odnijeti na žrtvenik. ⁹ Svećenik će od žitnog prinosa uzeti jedan dio, koji predstavlja čitavu žrtvu, i spaliti ga na žrtveniku da se podigne dim. To je prinos koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU. ¹⁰ Ono što preostane od žitnog prinosa, pripada Aronu i njegovim sinovima. Najsvetiji je to dio prinosa koji se daruje BOGU.«

Dopušteni i nedopušteni sastojci žitnog prinosa

¹¹ »Ni jedan žitni prinos, koji prinosite BOGU, ne smije sadržavati kvasac. Ni kvasac ni med ne smiju se spaljivati na vatri kao prinos BOGU.^{[c] 12} Kvasac i med smijete prinositi BOGU kad prinosite prvine od žetve i berbe, ali se ne smiju prinositi na žrtveniku kao ugodan miris. ¹³ Svaku žitnu žrtvu moraš posoliti. Ne izostavljaj sol iz žitnih žrtava jer je znak saveza s tvojim Bogom. Sve svoje žrtve prinosi sa solju^[d].«

Žitni prinos od prvina žetve

¹⁴ »Ako BOGU prinosiš žitni prinos od prvine žetve žitarica, s klasja uzmi svježe zrnje, izgnječi ga i isprži na vatri ¹⁵ pa na to stavi ulje i tamjan. To je žitni prinos. ¹⁶ Svećenik će spaliti dio izgnječenog žita, zajedno s uljem i svim tamjanom, što predstavlja čitavu žrtvu. Prinos je to darovan BOGU.«

Žrtva slavljenica od krupne stoke

3 »Ako kao žrtvu slavljenicu^[e] prinosiš životinju od krupne stoke, prinesi BOGU mužjaka ili ženku bez tjelesne mane. ² Stavi ruku na glavu životinje i zakolji je na ulazu u Šator sastanka. Aronovi sinovi, svećenici, njezinom će krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ³ Od žrtve slavljenice vatrom BOGU prinesi sav loj iz utrobe i oko nje, ⁴ oba bubrega s lojem i privjesak jetre, koji treba izvaditi zajedno s bubrezima. ⁵ Aronovi će sinovi to spaliti na žrtveniku sa žrtvom paljenicom, koja se nalazi na zapaljenim drvima, da se podigne dim. Prinos je to koji se spaljuje na vatri, kao ugodan miris BOGU.«

Žrtva slavljenica od sitne stoke

⁶ »Ako kao žrtvu slavljenicu BOGU prinosiš životinju od sitne stoke, prinesi mužjaka ili ženku bez tjelesne mane.

⁷ Ako prinosiš janje, dovedi ga pred BOGA. ⁸ Stavi ruku na glavu životinje i zakolji je ispred Šatora sastanka. Aronovi će sinovi njezinom krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ⁹ Od žrtve slavljenice vatrom BOGU prinesi loj, cijeli ulojeni rep odsječen pri dnu kičme, sav loj iz utrobe i oko nje, ¹⁰ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre, koji treba izvaditi zajedno s bubrezima. ¹¹ Svećenik će to spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to hrane, vatrom darovan BOGU.

¹² Ako prinosiš kozu, dovedi je pred BOGA. ¹³ Stavi ruku na glavu životinje i zakolji je ispred Šatora sastanka. Aronovi će sinovi njezinom krvlju zapljusnuti žrtvenik sa svih strana. ¹⁴ Od svoje žrtve vatrom BOGU prinesi sav loj iz utrobe i oko nje, ¹⁵ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre, koji treba izvaditi zajedno s bubrezima. ¹⁶ Svećenik će to spaliti na žrtveniku da se podigne dim. Prinos je to hrane, vatrom prinesen, BOGU na ugodan miris. Sav loj žrtvovanih životinja pripada BOGU kao poseban prinos. ¹⁷ Ne smijete jesti ni loj ni krv. Trajna je to uredba za sve tvoje naraštaje, gdje god živjeli.«

Žrtva očišćenja

4 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima: Kad netko nenamjerno prekrši bilo koju BOŽJU zapovijed i učini što se ne smije, vrijede ova pravila:

Žrtva očišćenja za vrhovnog svećenika

³ Pomazani svećenik^[f] može pogriješiti i tako navući krivnju na narod. Za prijestup koji je počinio BOGU mora prinijeti junca bez tjelesne mane, kao žrtvu za očišćenje od grijeha. ⁴ Dovest će ga pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. Položit će ruku na junčevu glavu i zaklati ga pred BOGOM. ⁵ Tada će pomazani svećenik uzeti junčevu krv i unijeti je u Šator sastanka. ⁶ Umočit će prst u krv i sedam puta njome poškropiti pred BOGOM, ispred zavjese koja zaklanja Svetinju nad svetinjama. ⁷ Zatim će svećenik krvlju namazati rogove žrtvenika za paljenje kâda, koji se nalazi pred BOGOM u Šatoru sastanka. Preostalu će junčevu krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice, koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ⁸ Iz junca za žrtvu očišćenja izvadit će sav loj—iz utrobe i oko nje, ⁹ oba bubrega s lojem na slabinama i privjesak jetre koji treba izvaditi zajedno s bubrezima— ¹⁰ kao što se vadi loj iz vola koji se prinosi kao žrtva slavljenica^[g]. Svećenik će to spaliti na žrtveniku za paljenice, da se podigne dim. ¹¹ No junčevu kožu, sve meso, glavu, noge, utrobu i izmet, mora iznijeti van. ¹² Sve što je preostalo od junca odnijet će na posebno mjesto izvan tabora, na odlagalište pepela. Stavit će na drva i spaliti na vatri, na mjestu gdje se baca pepeo.«

Žrtva očišćenja za zajednicu

¹³ »Ako sva izraelska zajednica nenamjerno prekrši bilo koju BOŽJU zapovijed, iako toga nije svjesna, kriva je. ¹⁴ Kad spozna krivnju i postane svjesna počinjenoga grijeha, zajednica će prinijeti junca kao žrtvu očišćenja. Dovest će ga pred Šator sastanka. ¹⁵ Starješine naroda pred BOGOM će položiti ruke na glavu junca i pred BOGOM ga zaklati. ¹⁶ Pomazani će svećenik unijeti junčevu krv u Šator sastanka, ¹⁷ umočiti prst u krv i njome sedam puta poškropiti pred BOGOM, ispred zavjese. ¹⁸ Zatim će krvlju namazati rogove žrtvenika koji se nalazi pred BOGOM u Šatoru sastanka. Preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice, koji se nalazi na ulazu u Šator sastanka. ¹⁹ Zatim će iz junca izvaditi sav loj i spaliti ga na žrtveniku, da se podigne dim. ²⁰ S ovim će juncem učiniti isto što i s juncem za žrtvu očišćenja. Tako će svećenik izvršiti obred očišćenja za narod pa će im biti oprošteno. ²¹ Zatim će junca iznijeti van tabora i spaliti ga kao i prvoga junca. Žrtva je to za nenamjerni grijeh zajednice.«

Žrtva očišćenja za glavara

²² »Netko od glavara može nenamjerno sagriješiti, tako što prekrši neku BOŽJU zapovijed. Kada spozna svoju krivnju, ²³ ili kad mu ukažu na grijeh koji je počinio, dovest će jarca bez tjelesne mane kao svoju žrtvu. ²⁴ Stavit će ruku na glavu jarca i zaklati ga na mjestu gdje se pred BOGOM kolje žrtva paljenica. Žrtva je to za grijeh. ²⁵ Svećenik će prstom uzeti krv žrtve očišćenja i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice. Preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika za paljenice. ²⁶ Sav će loj spaliti na žrtveniku da se podigne dim, kao što se spaljuje loj žrtve slavljenice. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od glavareva grijeha pa će mu biti oprošteno.«

Žrtva očišćenja za običnog člana zajednice

²⁷ »Običan član zajednice može nenamjerno sagriješiti, tako što prekrši neku BOŽJU zapovijed. Kad shvatiš svoju krivnju, ²⁸ ili kad ti ukažu na tvoj grijeh, dovedi ženskog kozlića bez tjelesne mane kao žrtvu očišćenja od grijeha koji si počinio. ²⁹ Stavi ruku na glavu žrtve i zakolji je na mjestu za žrtve paljenice. ³⁰ Svećenik će prstom uzeti krv i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice, a preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika. ³¹ Svećenik će izvaditi sav loj, kao što se vadi loj iz žrtve slavljenice. Zatim će ga spaliti na žrtveniku, da se podigne dim, kao ugodan miris BOGU. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od tvoga grijeha i bit će ti oprošteno.

³² Ako za žrtvu očišćenja dovedeš janje, dovedi ženku bez tjelesne mane. ³³ Položi joj ruku na glavu i zakolji je na mjestu gdje se kolje žrtva paljenica. ³⁴ Svećenik će prstom uzeti krv žrtve očišćenja i nanijeti je na rogove žrtvenika za paljenice, a preostalu će krv izliti u podnožje žrtvenika. ³⁵ Svećenik će izvaditi sav loj, kao što se vadi loj iz janjeta za žrtvu slavljenicu. Zatim će ga spaliti na žrtveniku, da se podigne dim, zajedno sa žrtvama koje se BOGU prinose vatrom. Tako će svećenik očistiti žrtvenik od tvoga grijeha i bit će ti oprošteno.«