Beginning
Održavanje svjetiljaka
(Izl 27,20-21)
24 BOG je rekao Mojsiju: 2 »Zapovjedi Izraelcima da ti za svjetiljke donose čistog ulja od gnječenih maslina, da bi se mogle redovito paliti. 3 U Šatoru sastanka, ispred zavjese koja zaklanja Kovčeg saveza[a], neka Aron pali svjetiljke da gore pred BOGOM od večeri do jutra. Trajna je to uredba za sve naraštaje. 4 Neka pali svjetiljke na zlatnom svijećnjaku, da redovito gore pred BOGOM.«
Sveti kruh
5 »Uzmi pšenične krupice i ispeci dvanaest kruhova, a svaki zamijesi od dva kilograma[b] krupice. 6 Postavi ih u dva reda, po šest u svakome, na zlatnom stolu pred BOGOM. 7 Duž svakog reda stavi čistog tamjana. Kad se pali tamjan, podsjećat će BOGA na kruhove. 8 Neka se kruhovi stavljaju pred BOGA redovito, svakog šabata, kao trajna uredba i vječni savez za Izraelce. 9 Kruhovi pripadaju Aronu i njegovim sinovima. Neka ih jedu na svetome mjestu jer je to najsvetiji dio žrtava koje se BOGU daruju vatrom i trajno pripadaju svećenicima.«
Kazna za psovanje Boga
10 Neki je čovjek, čija je majka bila Izraelka, a otac Egipćanin, hodao taborom i posvađao se s Izraelcem. 11 Izraelkin je sin opsovao Boga pa su ga doveli Mojsiju. (Majka mu se zvala Šelomit i bila je Dibrijeva kći iz Danovog plemena.) 12 Stavili su ga pod stražu dok im se ne objavi BOŽJA odluka.
13 BOG je rekao Mojsiju: 14 »Izvedi psovača izvan tabora. Svi koji su ga čuli neka mu stave ruke na glavu, a onda neka ga cijela zajednica kamenuje do smrti. 15 Reci Izraelcima: Tko opsuje svog Boga, snosit će posljedice svoga grijeha. 16 Tko izgovori BOŽJE ime kao psovku, mora se pogubiti. Neka ga cijela zajednica kamenuje do smrti. Bez obzira na to radi li se o strancu ili rođenom Izraelcu, ako izgovori Božje ime kao psovku, mora se pogubiti.
17 Tko ubije čovjeka, mora se pogubiti.
18 Tko ubije životinju, mora je nadoknaditi—život za život.
19 Tko ozlijedi svog bližnjega, mora mu se zauzvrat nanijeti ista ozljeda: 20 prijelom za prijelom, oko za oko, zub za zub. Neka snosi istu ozljedu koju je nanio drugome.
21 Tko ubije životinju, mora je nadoknaditi, ali tko ubije čovjeka, mora se pogubiti.
22 Isti zakon vrijedi za stranca i za rođenog Izraelca. Jer, ja sam vaš BOG.«
23 Mojsije je sve to prenio Izraelcima pa su izveli psovača izvan tabora i kamenovali ga do smrti. Tako su izvršili ono što je BOG zapovjedio Mojsiju.
Šabatna godina
(Pnz 15,1-11)
25 BOG je rekao Mojsiju na Sinajskoj planini: 2 »Reci Izraelcima: Kad uđete u zemlju koju ću vam dati, neka i zemlja ima poseban odmor u čast BOGU. 3 Šest ćete godina sijati svoje polje i obrezivati svoj vinograd te ubirati njihov urod. 4 No sedme godine neka bude potpuni odmor za zemlju—šabat u čast BOGU. Nemojte sijati polja niti obrezivati vinograde. 5 Nemojte žeti ono što nikne samo od sebe, niti brati grožđe s neobrezane loze. Godina je to potpunog odmora za zemlju. 6 A za jelo ćete imati ono što sâmo rodi za vrijeme šabatne godine. To će biti hrana vama, vašim slugama i sluškinjama, najamnicima, strancima koji žive s vama, 7 stoci i divljim životinjama u vašoj zemlji. Sve što zemlja sâma rodi, bit će za hranu.«
Jubilarna godina
8 »Odbrojite sedam šabatnih godina—sedam puta sedam godina—ukupno četrdeset i devet godina. 9 Desetog dana sedmog mjeseca, na Dan pomirenja, zatrubite u ovnov rog[c] diljem vaše zemlje. 10 Posvetite pedesetu godinu i širom zemlje proglasite slobodu svim njezinim stanovnicima. Bit će vam to jubilarna godina. Svatko od vas vratit će se na svoje imanje i u svoju obitelj. 11 Ta će vam pedeseta godina biti jubilarna—nećete sijati niti žeti ono što nikne samo od sebe, niti brati grožđe s neobrezane loze. 12 Jubilarna je to godina i bit će vam sveta. Jest ćete prijašnji urod s polja.[d]
13 U toj jubilarnoj godini neka se svaki od vas vrati na svoje imanje.
14 Ako prodajete zemlju svom sunarodnjaku ili je kupujete od njega, nemojte varati jedan drugoga. 15 Kad kupujete zemlju od sunarodnjaka, platite mu prema broju godina od jubilarne godine. Kad prodajete zemlju, računajte cijenu prema broju godina preostalih za ubiranje žetve do jubilarne godine. 16 Ako ima mnogo godina do jubilarne, cijena neka bude veća, a ako ih ima malo, cijena neka bude manja. Prodavatelj vam zapravo prodaje određeni broj žetava.[e] 17 Ne varajte jedan drugoga, nego imajte strahopoštovanja prema Bogu. Ja sam vaš BOG.«
Prehrana tijekom šabatne godine
18 »Vršite moje uredbe i držite se mojih zakona pa ćete živjeti u sigurnosti u svojoj zemlji. 19 Tada će vam zemlja davati plodove i jest ćete do mile volje i sigurno živjeti. 20 Možda ćete pitati: ‘Što ćemo jesti sedme godine ako ne budemo sijali niti ubirali urod?’ 21 Ja ću vam poslati takav blagoslov šeste godine da će zemlja roditi dovoljno za tri godine. 22 Osme ćete godine opet sijati, a jest ćete stari urod, i to sve do devete godine, do žetve novog uroda.«
Povrat imovine
23 »Zemlja se ne smije trajno prodati jer pripada meni, a vi ste samo došljaci i putnici kod mene. 24 Sva zemlja koju kupujete mora imati mogućnost otkupa od strane prvobitnog vlasnika. 25 Ako vaš sunarodnjak osiromaši, pa proda dio imanja, najbliži srodnik mora otkupiti tu zemlju. 26 Ako čovjek nema nikog tko bi otkupio zemlju, ali napreduje i zaradi dovoljno da je sâm otkupi, 27 neka izračuna koliko je godina prošlo od prodaje. Zatim će kupcu isplatiti razliku za vrijeme preostalo do jubilarne godine i povratiti svoje imanje. 28 No, ako nema dovoljno sredstava za otkup, onda će prodana zemlja ostati kod kupca do jubilarne godine. To će se razriješiti u jubilarnoj godini i zemlja će biti vraćena prvobitnim vlasnicima.
29 Ako netko proda kuću u kojoj živi, a koja se nalazi u gradu opasanom zidinama, može je otkupiti u roku jedne godine od prodaje. Pravo otkupa trajat će godinu dana. 30 Ako kuća u gradu opasanom zidinama ne bude otkupljena do isteka pune godine, trajno će pripasti kupcu i njegovim potomcima. U tom slučaju ne mora se vratiti prvobitnom vlasniku na jubilarnu godinu. 31 No kuće po naseljima, koja nisu opasana zidinama, računat će se kao polja. One se mogu otkupiti i moraju se vratiti u jubilarnoj godini.
32 Po pitanju levitskih gradova: Leviti imaju trajno pravo otkupa svojih kuća u gradovima koji im pripadaju. 33 Kuća, koja je vlasništvo Levita, prodana u levitskom gradu i pod pravom otkupa, mora se vratiti u jubilarnoj godini. U izraelskome narodu, kuće u levitskim gradovima levitsko su vlasništvo. 34 No polja, koja pripadaju levitskim gradovima, ne smiju se prodavati jer su trajno levitsko vlasništvo.«
Pomoć siromašnima
35 »Ako vaš sunarodnjak osiromaši toliko da se ne može uzdržavati, pomognite mu kao jednom od stranaca koji žive s vama. 36 Nemojte mu računati kamatu i nemojte zarađivati na njemu, nego imajte strahopoštovanja prema Bogu, da vaš sunarodnjak može i dalje živjeti među vama. 37 Nemojte tražiti kamatu kad mu posuđujete novac i nemojte ostvarivati zaradu na hrani koju mu prodajete. 38 Ja sam vaš BOG, koji vas je izveo iz Egipta da bih vam dao zemlju Kanaan i da bih bio vaš Bog.«
Propisi za vlasnike robova
39 »Ako vaš sunarodnjak osiromaši toliko da vam se proda, ne prisiljavajte ga da radi kao rob. 40 Neka bude kod vas kao strani najamni radnik. Neka radi za vas do jubilarne godine. 41 Tada oslobodite njega i njegovu djecu, da se vrati u svoju obitelj i na svoju djedovinu. 42 Izraelci su moje sluge, koje sam izveo iz Egipta, i zato se ne smiju prodavati kao robovi. 43 Ne postupajte okrutno s njima. Poštujte svog Boga.
44 Po pitanju vaših robova: robove i ropkinje možete kupovati iz okolnih naroda. 45 Također, smijete kupovati djecu stranaca koji žive s vama i članove njihovih obitelji koji su rođeni u vašoj zemlji. Oni mogu biti vaše vlasništvo. 46 Njih možete ostaviti u nasljedstvo svojim potomcima, u trajno vlasništvo. S njima smijete postupati kao s robovima, ali ne budite okrutni prema svojim sunarodnjacima, Izraelcima.
47 Ako se obogati stranac, koji živi s vama, a vaš sunarodnjak osiromaši toliko da se proda tom strancu ili članu njegove obitelji, 48 on zadržava pravo da bude otkupljen nakon što se prodao. Može ga otkupiti netko od njegove braće, 49 stric, bratić, ili neki drugi krvni srodnik iz obitelji. A ako prosperira, može se i sam otkupiti. 50 Neka on i njegov kupac izračunaju broj godina otkad se prodao pa do jubilarne godine. Cijena neka se odredi prema broju godina i prema plaći koju bi primio najamni radnik za to vrijeme. 51 Ako je ostalo još mnogo godina, neka se za otkup plati veći dio cijene. 52 Ako je ostalo još malo godina, neka u skladu s tim plati za svoj otkup. 53 Stranac neka s njim postupa kao s najamnikom koji se unajmljuje od godine do godine. Pazite da stranac ne postupa okrutno s njim. 54 Ako se ne iskoristi ni jedna mogućnost otkupa za prodanog Izraelca, on i njegova djeca neka se oslobode u jubilarnoj godini. 55 Jer, Izraelci su moje sluge koje sam izveo iz Egipta. Ja sam vaš BOG.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International