Beginning

Rat protiv Midjanaca

31 BOG je rekao Mojsiju: ² »Kazni Midjance zbog onoga što su učinili Izraelcima.^[a] Nakon toga ćeš umrijeti^[b].«

³ Tada je Mojsije rekao narodu: »Naoružajte ljude za rat pa neka napadnu Midjance i izvrše BOŽJU kaznu na njima. ⁴ Pošaljite u rat po tisuću ljudi iz svakoga Izraelovog plemena.«

⁵ Tako je iz Izraelovih plemena okupljeno dvanaest tisuća ljudi naoružanih za rat, po tisuću iz svakog plemena. ⁶ Potom ih je Mojsije poslao u rat, po tisuću iz svakog plemena, a s njima je išao i Pinhas, sin svećenika Eleazara, koji je ponio svete predmete i trube za signalizaciju.

⁷ Poveli su rat protiv Midjana, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju, i poubijali sve muškarce. ⁸ Među onima koje su ubili bilo je i pet midjanskih kraljeva: Evi, Rekem, Sur, Hur i Reba, a mačem su pogubili i Bileama, Beorovog sina. ⁹ Zarobili su midjanske žene i djecu te kao plijen uzeli svu midjansku krupnu i sitnu stoku te dobra. ¹⁰ Spalili su sve gradove i naselja u kojima su živjeli Midjanci. ¹¹ Uzeli su sa sobom sve što su zaplijenili, uključujući ljude i životinje. ¹² Zatim su poveli zarobljenike i ponijeli plijen Mojsiju, svećeniku Eleazaru i cijeloj izraelskoj zajednici, koji su bili u taboru na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona.

Povratak vojske

¹³ Mojsije, svećenik Eleazar i svi glavari zajednice izašli su im ususret izvan tabora. ¹⁴ No Mojsije se razljutio na zapovjednike vojske, tisućnike i stotnike koji su se vratili iz bitke. ¹⁵ »Zašto ste na životu ostavili žene?« rekao je. ¹⁶ »A baš su one po Bileamovom savjetu navele Izraelce na nevjernost BOGU, u događaju kod Peora, pa je pomor došao na BOŽJU zajednicu. ¹⁷ Stoga, sad ubijte sve dječake i svaku ženu koja nije djevica, ¹⁸ a svaku djevojku koja je djevica ostavite za sebe. ¹⁹ Tko god je nekoga ubio ili dotaknuo ubijenoga, sedam dana neka ostane izvan tabora. Trećeg i sedmog dana očistite i sebe i svoje zarobljenike. ²⁰ Očistite svu odjeću i sve što je načinjeno od kože, kozje dlake ili drva.«

²¹ Tada je svećenik Eleazar rekao vojnicima koji su bili u bitci: »Ovo je odredba zakona koju je BOG dao Mojsiju: ²² Zlato, srebro, bronca, željezo, kositar, olovo, ²³ i sve što može podnijeti vatru, neka se kroz nju provuče pa će biti čisto. No neka se očisti i vodom očišćenja. Sve što ne može podnijeti vatru, neka se opere vodom očišćenja. ²⁴ Sedmog dana operite svoju odjeću i bit ćete čisti. Tada možete ući u tabor.«

Podjela plijena

²⁵ BOG je rekao Mojsiju: ²⁶ »Ti i svećenik Eleazar, i sve glave obitelji u zajednici, prebrojite sav plijen, uključujući ljude i životinje. ²⁷ Podijelite plijen između vojnika, koji su išli u rat, i ostatka zajednice. ²⁸ Od plijena što pripada vojnicima, koji su se borili u ratu, odvoji danak za BOGA. Odvoji po jedno od svakih pet stotina—od ljudi, goveda, magaraca i sitne stoke. ²⁹ Kad uzmeš danak od vojničke polovice plijena, daj ga svećeniku Eleazaru kao prilog BOGU. ³⁰ Od polovice koja pripada Izraelcima uzmi po jedno od svakih pedeset—od ljudi, goveda, magaraca, sitne stoke i drugih životinja. Daj to Levitima koji su odgovorni za BOŽJI Sveti šator.«

³¹ Mojsije i svećenik Eleazar učinili su kako je BOG zapovjedio Mojsiju. ³² Ovo je plijen koji je preostao od svega što su zaplijenili vojnici:

³⁶ Polovica što je pripala onima koji su se borili u ratu iznosila je:

⁴¹ Mojsije je dao danak svećeniku Eleazaru, što je bio prilog BOGU, kao što mu je zapovjedio BOG. ⁴² Odvojio je polovicu koja je pripala Izraelcima od one koja je pripala ratnicima. ⁴³ Tako je polovica, koja je pripala zajednici, iznosila 337.500 grla sitne stoke, ⁴⁴ 36.000 goveda, ⁴⁵ 30.500 magaraca ⁴⁶ i 16.000 žena. ⁴⁷ Od polovice, koja je pripala Izraelcima, Mojsije je uzeo po jedno od svakih pedeset ljudi i životinja te dao Levitima, koji su bili odgovorni za BOŽJI Sveti šator. Učinio je sve kako je zapovjedio BOG.

⁴⁸ Tada su vojskovođe, tisućnici i stotnici došli k Mojsiju ⁴⁹ i rekli mu: »Mi, tvoji sluge, izvršili smo popis ratnika pod svojim zapovjedništvom, i svi su na broju. ⁵⁰ Zato smo, kao prilog BOGU, donijeli zlatne predmete koje smo imali—lančiće, narukvice, prstene, naušnice i ogrlice—da za sebe izvršimo obred očišćenja pred BOGOM.«

⁵¹ Mojsije i svećenik Eleazar primili su od njih sve predmete napravljene od zlata. ⁵² Sve zlato, koje su tisućnici i stotnici donijeli kao prilog BOGU, težilo je 170 kilograma^[c], ⁵³ a svaki je vojnik ostatak svog plijena zadržao za sebe. ⁵⁴ Mojsije i svećenik Eleazar primili su zlato od tisućnika i stotnika. Zatim su ga unijeli u Šator sastanka kao spomen na Izraelce pred BOGOM.

Podjela zemlje istočno od Jordana

(Pnz 3,12-22)

32 Rubenovci i Gadovci imali su mnogo stoke. Kad su vidjeli da je zemlja oko Jazera i Gileada pogodna za stoku, ² došli su Mojsiju, svećeniku Eleazaru i glavarima zajednice te im rekli: ³ »Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hešbon, Eleale, Sebam, Nebo i Beon— ⁴ zemlja je koju je BOG pokorio pred izraelskom zajednicom. Pogodna je za stoku, a mi, tvoji sluge, imamo stoke. ⁵ Ako imamo tvoju naklonost, daj nama, svojim slugama, ovu zemlju u posjed. Ne tjeraj nas da prelazimo rijeku Jordan.«

⁶ »Zar ćete vi ovdje sjediti dok vaša braća idu u rat?« upita Mojsije Gadovce i Rubenovce. ⁷ »Zašto obeshrabrujete svoju braću da prijeđu u zemlju koju im je dao BOG? ⁸ Tako su postupili vaši očevi kad sam ih poslao iz Kadeš Barnee da izvide zemlju. ⁹ Nakon što su otišli do doline Eškol i vidjeli zemlju, obeshrabrili su Izraelce i odvratili ih od ulaska u zemlju koju im je dao BOG. ¹⁰ Toga se dana BOG razljutio pa se ovako zakleo: ¹¹ ‘Zato što me nisu sasvim slijedili, ni jedan od ljudi od dvadeset godina i stariji, koji su izašli iz Egipta, neće vidjeti zemlju što sam uz zakletvu obećao Abrahamu, Izaku i Jakovu. ¹² Nitko je neće vidjeti osim Kaleba, sina Kenižanina Jefunea, i Jošue, Nunovog sina, koji su u potpunosti slijedili BOGA.’ ¹³ BOG se razljutio na Izraelce pa im je odredio da četrdeset godina lutaju pustinjom dok nije nestao cijeli naraštaj onih koji su činili zlo pred BOGOM. ¹⁴ A sad vi, porod grešnika, izazivate BOGA kao i vaši očevi, da se još više razljuti na Izrael. ¹⁵ Ako odbijete ići za njim, ponovo će ostaviti narod u pustinji, koji će zbog vas biti uništen.«

¹⁶ Tada su Rubenovci i Gadovci prišli Mojsiju i rekli: »Htjeli bismo ovdje sagraditi torove za svoju stoku i gradove za svoju djecu. ¹⁷ Nakon toga, bit ćemo spremni povesti ostale Izraelce u rat, da ih dovedemo u njihovu zemlju. Za to će vrijeme naša djeca živjeti u utvrđenim gradovima, zaštićena od stanovnika ove zemlje. ¹⁸ Nećemo se vraćati svojim kućama dok svaki Izraelac ne zaposjedne svoje nasljedstvo ¹⁹ i nećemo s njima tražiti nasljedstvo s druge strane rijeke Jordan jer smo primili nasljedstvo s ove, istočne strane.«

²⁰ Nato im je Mojsije rekao: »Učinite tako. Spremite se pred BOGOM za rat. ²¹ Prijeđite preko rijeke Jordan i borite se pod BOŽJIM vodstvom dok on pred sobom ne istjera neprijatelje. ²² Kad zemlja bude pokorena pred BOGOM, moći ćete se vratiti. Bit ćete oslobođeni svoje obaveze prema BOGU i prema Izraelu. Ova će zemlja biti vaš posjed pred BOGOM. ²³ No, ako to ne učinite, sagriješit ćete protiv BOGA. Budite sigurni da će vas stići grijeh. ²⁴ Sagradite gradove za svoju djecu i torove za svoja stada, ali učinite ono što ste obećali.«

²⁵ Gadovci i Rubenovci rekli su Mojsiju: »Tvoji će sluge učiniti što si zapovjedio, gospodaru. ²⁶ Naša će djeca i žene, naša stada i sva stoka, ostati ovdje u gradovima Gileada, ²⁷ a tvoji će sluge, spremni za rat, prijeći preko rijeke Jordan. I borit ćemo se pred BOGOM, baš kao što kažeš, gospodaru.«

²⁸ Tada je Mojsije za njih dao zapovijed svećeniku Eleazaru, Nunovom sinu Jošui i glavarima izraelskih obitelji: ²⁹ »Ako Gadovci i Rubenovci budu spremni za rat pred BOGOM, ako s vama prijeđu preko rijeke Jordan i ako pokorite zemlju, dajte im u posjed zemlju Gilead. ³⁰ No, ako ne prijeđu rijeku spremni za rat, dobit će posjed s vama u Kanaanu.«

³¹ »Tvoji će sluge učiniti kako je zapovjedio BOG«, odgovorili su Gadovci i Rubenovci. ³² »Spremni za rat pred BOGOM, prijeći ćemo u Kanaan, ali posjed koji ćemo naslijediti bit će s ove strane rijeke Jordan.«

³³ Tada je Mojsije dao zemlju Gadovcima, Rubenovcima i polovini plemena Manašea, Josipovog sina. Dobili su kraljevstvo Sihona, kralja Amorejaca, i kraljevstvo Oga, kralja Bašana. Dobili su cijelu tu zemlju s njenim gradovima i okolnim područjima.

³⁴ Gadovci su obnovili Dibon, Atarot, Aroer, ³⁵ Atrot Šofan, Jazer, Jogbohu, ³⁶ Bet Nimru i Bet Haran, kao utvrđene gradove, i sagradili torove za svoja stada.

³⁷ Rubenovci su obnovili Hešbon, Eleale i Kirjataim, ³⁸ kao i Nebo i Baal Meon (čiji su nazivi promijenjeni) i Sibmu. Tako su nazivali gradove koje su sagradili.

³⁹ Potomci Makira, Manašeovog sina, otišli su u Gilead, zauzeli ga i istjerali Amorejce koji su bili ondje. ⁴⁰ Zato je Mojsije dao Gilead Makirovcima, Manašeovim potomcima, i oni su se ondje nastanili. ⁴¹ Jair, Manašeov potomak, zauzeo je manja naselja i nazvao ih Havot Jair^[d], ⁴² a Nobah je zauzeo grad Kenat i okolna naselja te ga po sebi nazvao Nobah.