Beginning

Postavljanje svjetiljaka u svetištu

8 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Aronu: Kad budeš postavljao sedam svjetiljaka, neka osvjetljavaju prostor ispred svijećnjaka.«

³ I Aron je tako učinio: postavio je svjetiljke na prednju stranu svijećnjaka, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju. ⁴ Svijećnjak je bio napravljen od kovanog zlata, od podnožja do cvjetova, bio je sav od kovanog zlata. Mojsije ga je napravio točno prema uzorku koji mu je pokazao BOG.

Priprema Levita za službu

⁵ BOG je rekao Mojsiju: ⁶ »Odvoji Levite od ostalih Izraelaca i očisti ih. ⁷ Da bi ih očistio, postupi ovako: poškropi ih vodom za očišćenje^[a], a oni će zatim obrijati cijelo tijelo i oprati svoju odjeću. Tako će se očistiti. ⁸ Zatim će uzeti jednog junca s pripadajućom žitnom žrtvom od žitne krupice zamiješane s uljem, a ti uzmi drugog junca za žrtvu očišćenja. ⁹ Dovedi Levite pred Šator sastanka i okupi svu izraelsku zajednicu. ¹⁰ Dovedi ih pred BOGA, a Izraelci će staviti ruke na njih^[b]. ¹¹ Aron će zatim prikazati Levite pred BOGOM kao žrtvu Izraelaca. Tada će biti spremni za služenje BOGU.

¹² Nakon što Leviti polože ruke na glave junaca, prinesi BOGU jednog junca kao žrtvu očišćenja, a drugog kao žrtvu paljenicu, da se izvrši obred očišćenja za Levite. ¹³ Leviti će služiti Aronu i njegovim sinovima, a ti ih prikaži pred BOGOM kao prinos^[c]. ¹⁴ Tako ćeš Levite odvojiti od ostalih Izraelaca i oni će biti moji. ¹⁵ Nakon što si očistio Levite i prikazao ih preda mnom, oni mogu služiti oko Šatora sastanka. ¹⁶ Izraelci će mi dati Levite i oni će pripadati meni. U prošlosti sam rekao svakoj izraelskoj obitelji da mi dâ svoga prvorođenog sina, ali sada uzimam Levite umjesto prvorođenih sinova izraelskih obitelji. ¹⁷ Svako prvorođeno muško u Izraelu, i od ljudi i od životinja, pripada meni. Pobivši sve prvorođence u Egiptu, odvojio sam ih za sebe, ¹⁸ a Levite sam uzeo umjesto svih prvorođenih sinova u Izraelu. ¹⁹ Njih sam dao kao dar Aronu i njegovim sinovima da služe oko Šatora sastanka za sve Izraelce. Oni će vršiti obred očišćenja kako nikakva pošast ne bi zadesila Izraelce kad se približe Svetištu.«

²⁰ Mojsije, Aron i cijela izraelska zajednica učinili su s Levitima baš kao što je BOG zapovjedio Mojsiju. ²¹ Leviti su se očistili i oprali svoju odjeću, a onda ih je Aron doveo da ih prikaže pred BOGOM. Izvršio je za njih obred očišćenja te su postali čisti. ²² Nakon toga Leviti su otišli služiti oko Šatora sastanka pod nadzorom Arona i njegovih sinova. Učinili su s Levitima baš kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

²³ BOG je rekao Mojsiju: ²⁴ »I ovo se odnosi na Levite: Samo muškarci od dvadeset i pet godina te stariji smiju služiti kod Šatora sastanka, ²⁵ a kad napune pedeset godina, moraju istupiti iz obavezne službe. ²⁶ Mogu pomagati svojoj braći u izvršavanju njihovih dužnosti kod Šatora sastanka, ali sami ne smiju služiti. Tako učini s Levitima po pitanju njihovih dužnosti.«

Druga Pasha

9 Prvog mjeseca druge godine nakon što su izašli iz Egipta, BOG je rekao Mojsiju u Sinajskoj pustinji: ² »Neka Izraelci slave Pashu u određeno vrijeme. ³ Slavite je u suton četrnaestog dana ovog mjeseca, u određeno vrijeme, u skladu sa svim pashalnim uredbama i običajima.«

⁴ Tako je Mojsije rekao Izraelcima da proslave Pashu ⁵ i oni su je proslavili u Sinajskoj pustinji u suton četrnaestog dana prvoga mjeseca. Izraelci su učinili sve kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

⁶ No neki od njih nisu mogli slaviti Pashu tog dana jer su bili nečisti zbog dodira s mrtvacem.

Zato su toga istog dana došli Mojsiju i Aronu ⁷ pa im rekli: »Postali smo nečisti zbog dodira s mrtvacem, ali zašto bi nam se branilo da s ostalim Izraelcima prinesemo žrtvu BOGU u vrijeme koje je određeno za to?«

⁸ Mojsije im je rekao: »Pričekajte ovdje dok ne saznam što BOG kaže da morate činiti.«

⁹ Tada je BOG rekao Mojsiju: ¹⁰ »Reci Izraelcima: Ako vi ili vaši potomci budete nečisti zbog dodira s mrtvacem, ili ako budete na putu, ipak možete slaviti Pashu u čast BOGU. ¹¹ Slavite je u suton četrnaestog dana drugoga mjeseca. Jedite pashalnu životinju s beskvasnim kruhom i gorkim biljem. ¹² Njezino meso ne smijete ostaviti do jutra i ne smijete joj slomiti nijednu kost. Držite do svih pashalnih uredbi. ¹³ Ako je osoba čista i nije na putu pa ne proslavi Pashu, neka se odstrani iz svog naroda jer nije prinijela BOGU žrtvu u određeno vrijeme. Mora snositi posljedice svoga grijeha.

¹⁴ Ako stranac, koji živi s vama, želi slaviti Pashu u čast BOGA, neka to čini prema pashalnim uredbama i običajima. Ista uredba vrijedi za stranca i za rođenog Izraelca.«

Oblak nad Svetim šatorom

(Izl 40,34-38)

¹⁵ Onoga dana kad je podignut Sveti šator, to jest Šator saveza, prekrio ga je oblak. Od večeri do jutra oblak je nad Svetim šatorom izgledao kao vatra. ¹⁶ Tako je bilo stalno: preko dana ga je prekrivao oblak koji je noću izgledao kao vatra. ¹⁷ Kad god bi se oblak podigao sa Šatora, Izraelci su kretali na put. Gdje god bi se oblak spustio, ondje su se utaborili Izraelci. ¹⁸ Na BOŽJU su zapovijed Izraelci kretali na put i na njegovu su zapovijed postavljali tabor. Dokle god bi oblak stajao nad Svetim šatorom, ostajali su u taboru. ¹⁹ Ako bi oblak dugo vremena stajao nad Svetim šatorom, Izraelci su se držali BOŽJEG naloga i nisu kretali na put. ²⁰ Ponekad bi oblak bio nad Svetim šatorom samo nekoliko dana. U skladu s BOŽJOM zapovijedi, ostajali su u taboru, a zatim su na njegovu zapovijed kretali na put. ²¹ Ponekad bi oblak stajao samo od večeri do jutra, a kad bi se ujutro podigao, kretali su na put. Ako bi oblak stajao samo jedan dan i jednu noć, čim bi se podigao, kretali su na put. ²² Bez obzira na to je li oblak stajao nad Svetim šatorom dva dana ili mjesec dana ili godinu dana, Izraelci su ostajali utaboreni i nisu kretali na put. No čim bi se podigao, kretali su na put. ²³ Na BOŽJU su zapovijed postavljali tabor i na BOŽJU su zapovijed kretali na put. Držali su se BOŽJEG naloga, onako kako im ga je Bog dao preko Mojsija.

Srebrne trube

10 BOG je rekao Mojsiju: ² »Napravi dvije trube od kovanog srebra. Služit će ti za sazivanje zajednice i pokretanje tabora na put. ³ Kad obje zatrube, cijela zajednica mora se okupiti pred tobom na ulazu u Šator sastanka. ⁴ Ako zatrubi samo jedna, pred tobom se moraju okupiti samo glavari, vođe Izraelovih plemena. ⁵ Kad zatrube na uzbunu, neka na put krenu tabori na istoku. ⁶ Kad drugi put zatrube na uzbunu, neka krenu tabori na jugu. Trubljenje na uzbunu bit će znak za pokret. ⁷ Kad okupljate zajednicu, zatrubite, ali ne na uzbunu. ⁸ U trube će trubiti svećenici, Aronovi sinovi. Trajna je to uredba za vas, iz naraštaja u naraštaj.

⁹ Kad se u svojoj zemlji budete branili od neprijatelja koji vas napada, zatrubite na uzbunu. Tada će vas se sjetiti BOG i spasiti od neprijatelja. ¹⁰ Isto tako, kad se radujete, u vrijeme određenih blagdana i svetkovina mladog mjeseca, zatrubite nad žrtvama paljenicama i žrtvama slavljenicama, i to će Boga podsjećati na vas. Ja sam vaš BOG.«

Odlazak sa Sinajske planine

¹¹ Dvadesetog dana drugog mjeseca druge godine od izlaska iz Egipta, oblak se podigao sa Svetog šatora saveza. ¹² Tada su Izraelci krenuli iz Sinajske pustinje pa putovali od mjesta do mjesta, sve dok se oblak nije zaustavio u pustinji Paran. ¹³ Tako su prvi put krenuli na zapovijed koju je BOG dao preko Mojsija. ¹⁴ Prva je krenula divizija predvođena Judinim postrojbama. Njihovom je vojskom zapovijedao Nahšon, Aminadabov sin. ¹⁵ Netanel, Suarov sin, zapovijedao je vojskom Isakarovog plemena, ¹⁶ a Eliab, Helonov sin, vojskom Zebulunovog plemena.

¹⁷ Zatim je rastavljen Sveti šator pa su krenuli Geršonovci i Merarijevci, koji su ga nosili. Ljudi iz njihovih obitelji bili su sljedeći po redu.

¹⁸ Potom je krenula divizija predvođena Rubenovim postrojbama. Njihovom je vojskom zapovijedao Elisur, Šedeurov sin. ¹⁹ Šelumiel, Surišadajev sin, zapovijedao je vojskom Šimunovog plemena, ²⁰ a Eliasaf, Deuelov^[d] sin, vojskom Gadovog plemena.

²¹ Tada su krenuli Kehatovci, koji nose najsvetije predmete, kako bi Sveti šator u sljedećem taboru mogao biti postavljen prije njihovog dolaska.

²² Zatim je krenula divizija predvođena Efrajimovim postrojbama. Njihovom je vojskom zapovijedao Elišama, Amihudov sin. ²³ Gamliel, Pedahsurov sin, zapovijedao je vojskom Manašeovog plemena, ²⁴ a Abidan, Gidonijev sin, vojskom Benjaminovog plemena.

²⁵ Na kraju je krenula divizija predvođena Danovim postrojbama, kao zaštitnica koja čuva zaleđe svim divizijama. Njihovom je vojskom zapovijedao Ahiezer, Amišadajev sin. ²⁶ Pagiel, Okranov sin, zapovijedao je vojskom Ašerovog plemena, ²⁷ a Ahira, Enanov sin, vojskom Naftalijevog plemena.

²⁸ Bio je to redoslijed izraelskih postrojbi kad su Izraelci kretali na put.

²⁹ Mojsije je rekao Hobabu, sinu svog tasta Midjanca Reuela: »Krećemo prema mjestu koje nam je BOG obećao. Dođi s nama i bit ćemo ti dobri jer je BOG Izraelu obećao dobro.«

³⁰ »Neću ići s vama«, odgovorio je, »nego ću se vratiti u svoju zemlju, svome rodu.«

³¹ No Mojsije je rekao: »Molim te, ne odlazi od nas. Ti znaš gdje su dobra mjesta za taborovanje u pustinji pa nam možeš biti vodič. ³² Ako budeš išao s nama, dijelit ćemo s tobom sve dobro što nam čini BOG.«

³³ Tako su krenuli s BOŽJE planine i putovali tri dana. Svećenici su ta tri dana nosili kovčeg BOŽJEG saveza pred njima, da im pronađu mjesto za odmor. ³⁴ Preko dana BOŽJI je oblak bio nad njima kad su iz tabora kretali na put.

³⁵ Kad god bi podizali Kovčeg i kretali, Mojsije je govorio:

³⁶ A kad bi stali s Kovčegom, govorio je: