Book of Common Prayer
La majestad del Señor
93 El Señor reina[a](A), vestido está de majestad(B);
el Señor se ha vestido y ceñido de poder(C);
ciertamente el mundo está bien afirmado(D), será inconmovible.
2 Desde la antigüedad está establecido tu trono(E);
tú eres desde la eternidad(F).
3 Los torrentes han alzado, oh Señor,
los torrentes han alzado su voz;
los torrentes alzan sus batientes olas(G).
4 Más que el fragor de muchas aguas,
más que las poderosas olas del mar,
es poderoso el Señor en las alturas(H).
5 Tus testimonios(I) son muy fidedignos;
la santidad conviene a tu casa(J),
eternamente[b], oh Señor.
Invitación a la adoración
96 (A)Cantad al Señor un cántico nuevo(B);
cantad al Señor, toda la tierra.
2 Cantad al Señor, bendecid su nombre;
proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvación(C).
3 Contad su gloria entre las naciones(D),
sus maravillas entre todos los pueblos.
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de ser alabado(E);
temible es Él sobre todos los dioses(F).
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos[a](G),
mas el Señor hizo los cielos(H).
6 Gloria y majestad(I) están delante de Él;
poder y hermosura en su santuario.
7 Tributad[b] al Señor, oh familias de los pueblos(J),
tributad[c] al Señor gloria y poder(K).
8 Tributad[d] al Señor la gloria debida a[e] su nombre(L);
traed ofrenda[f](M) y entrad en sus atrios.
9 Adorad al Señor en vestiduras santas[g](N);
temblad ante su presencia, toda la tierra(O).
10 Decid entre las naciones: El Señor reina[h](P);
ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible;
Él juzgará a los pueblos con equidad[i](Q).
11 Alégrense los cielos(R) y regocíjese la tierra(S);
ruja[j] el mar(T) y cuanto contiene[k];
12 gócese el campo(U) y todo lo que en él hay.
Entonces todos los árboles del bosque(V) cantarán con gozo
13 delante del Señor, porque Él viene;
porque Él viene a juzgar la tierra:
juzgará al mundo con justicia
y a los pueblos con su fidelidad[l](W).
El Señor, proveedor y salvador
Salmo de David cuando se fingió loco[a] delante de Abimelec[b], quien lo echó, y él se fue.
34 Bendeciré al Señor en todo tiempo(A);
continuamente estará su alabanza en mi boca(B).
2 En el Señor se gloriará mi alma(C);
lo oirán los humildes y se regocijarán(D).
3 Engrandeced al Señor conmigo(E),
y exaltemos a una[c] su nombre(F).
4 Busqué al Señor, y Él me respondió(G),
y me libró de todos mis temores(H).
5 Los que a Él miraron, fueron iluminados[d](I);
sus rostros jamás serán avergonzados(J).
6 Este pobre[e] clamó, y el Señor le oyó,
y lo salvó de todas sus angustias(K).
7 El ángel del Señor(L) acampa alrededor de los que le temen,
y los rescata.
8 Probad[f] y ved que el Señor es bueno(M).
¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Él se refugia(N)!
9 Temed al Señor, vosotros sus santos(O),
pues nada les falta(P) a aquellos que le temen.
10 Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre,
mas los que buscan al Señor no carecerán de bien alguno(Q).
11 Venid, hijos, escuchadme(R);
os enseñaré el temor del Señor(S).
12 ¿Quién es el hombre que desea vida(T)
y quiere muchos días para ver el bien(U)?
13 Guarda tu lengua del mal(V),
y tus labios de hablar engaño(W).
14 Apártate del mal y haz el bien(X),
busca la paz y síguela(Y).
15 Los ojos del Señor están sobre los justos(Z),
y sus oídos atentos a su clamor.
16 El rostro del Señor está contra los que hacen mal(AA),
para cortar de la tierra su memoria(AB).
17 Claman los justos, y el Señor los oye,
y los libra de todas sus angustias(AC).
18 Cercano está el Señor(AD) a los quebrantados de corazón(AE),
y salva a los abatidos[g] de espíritu(AF).
19 Muchas son las aflicciones del justo(AG),
pero de todas ellas lo libra el Señor(AH).
20 Él guarda todos sus huesos;
ni uno de ellos es quebrantado(AI).
21 La maldad dará muerte al impío,
y los que aborrecen al justo serán condenados[h](AJ).
22 El Señor redime el alma de sus siervos(AK);
y no será condenado[i] ninguno de los que en Él se refugian(AL).
10 Pasad, pasad por las puertas(A);
abrid camino al[a] pueblo(B).
Construid, construid la calzada(C);
quitad las piedras, alzad estandarte sobre los pueblos(D).
11 He aquí, el Señor ha proclamado hasta los confines de la tierra(E):
Decid a la hija de Sión(F): «He aquí, tu salvación viene(G);
he aquí, su galardón está con Él, y delante de Él su recompensa(H)».
12 Y los llamarán: Pueblo Santo(I),
redimidos del Señor(J).
Y a ti te llamarán: Buscada, ciudad no abandonada(K).
10 Porque convenía que aquel(A) para quien son todas las cosas y por quien son todas las cosas(B), llevando muchos hijos a la gloria, hiciera perfecto(C) por medio de los padecimientos al autor[a] de la salvación de ellos(D). 11 Porque tanto el que santifica(E) como los que son santificados(F), son todos de un Padre(G); por lo cual Él no se avergüenza de llamarlos hermanos(H), 12 diciendo:
13 Y otra vez:
Y otra vez:
He aquí, yo y los hijos que Dios me ha dado(K).
14 Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre[d](L), Él igualmente participó también de lo mismo(M), para anular mediante la muerte el poder(N) de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo(O), 15 y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud(P) durante toda la vida. 16 Porque ciertamente no ayuda a los ángeles, sino que ayuda a[e] la descendencia[f] de Abraham. 17 Por tanto, tenía que ser[g] hecho semejante a sus hermanos(Q) en todo, a fin de que llegara a ser un misericordioso y fiel(R) sumo sacerdote(S) en las cosas que a Dios atañen(T), para hacer propiciación(U) por los pecados del pueblo. 18 Pues por cuanto Él mismo fue tentado(V) en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a[h] los que son tentados.
Nacimiento de Jesucristo
18 Y el nacimiento de Jesucristo fue como sigue. Estando su madre María(A) desposada[a] con José, antes de que se consumara el matrimonio[b], se halló que había concebido por obra del Espíritu Santo(B). 19 Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla[c] en secreto(C). 20 Pero mientras pensaba en esto, he aquí que se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciendo: José, hijo de David(D), no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño[d] que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo. 21 Y dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús(E), porque Él salvará a su pueblo de sus pecados(F). 22 Todo esto sucedió[e] para que se cumpliera lo que el Señor había hablado por medio del profeta(G), diciendo: 23 He aquí, la virgen concebirá y dara a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel(H), que traducido significa: Dios con nosotros(I). 24 Y cuando despertó[f] José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a su mujer; 25 y la conservó virgen[g] hasta que dio a luz un hijo[h](J); y le puso por nombre Jesús(K).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation