Book of Common Prayer
Oración del íntegro
Salmo de David.
26 Hazme justicia[a](A), oh Señor, porque yo en mi integridad he andado(B),
y en el Señor he confiado(C) sin titubear[b](D).
2 Examíname, oh Señor, y pruébame(E);
escudriña[c] mi mente[d] y mi corazón(F).
3 Porque delante de mis ojos está tu misericordia(G),
y en tu verdad[e] he andado(H).
4 Con los falsos[f] no me he sentado(I),
ni con los hipócritas[g] iré(J).
5 Aborrezco la reunión de los malhechores(K),
y no me sentaré con los impíos.
6 Lavaré en inocencia mis manos[h](L),
y andaré en torno a tu altar, oh Señor(M),
7 proclamando con voz de acción de gracias
y contando todas tus maravillas[i](N).
8 Oh Señor, yo amo la habitación de tu casa(O),
y el lugar donde habita tu gloria[j](P).
9 No juntes mi alma con pecadores(Q),
ni mi vida con hombres sanguinarios(R),
10 en cuyas manos hay ardides inicuos(S),
y cuya diestra está llena de sobornos(T).
11 Mas yo en mi integridad andaré(U);
redímeme, y ten piedad de mí(V).
12 Sobre tierra firme[k] está mi pie(W);
en las congregaciones bendeciré al Señor(X).
Súplica y acción de gracias
Salmo de David.
28 A ti clamo, oh Señor;
roca mía(A), no seas sordo para conmigo,
no sea que si guardas silencio hacia mí(B),
venga a ser semejante a los que descienden a la fosa(C).
2 Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio(D);
cuando levanto mis manos(E) hacia el lugar santísimo(F) de tu santuario(G).
3 No me arrastres con los impíos(H)
ni con los que obran iniquidad,
que hablan de paz con su prójimo,
mientras hay maldad en su corazón(I).
4 Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos(J);
dales conforme a la obra de sus manos;
págales[a] su merecido.
5 Porque no tienen en cuenta los hechos del Señor
ni la obra de sus manos(K),
Él los derribará y no los edificará.
6 Bendito sea el Señor,
porque ha oído la voz de mis súplicas(L).
7 El Señor es mi fuerza(M) y mi escudo(N);
en Él confía mi corazón(O), y soy socorrido;
por tanto, mi corazón se regocija(P),
y le daré gracias con mi cántico(Q).
8 El Señor es la fuerza de su pueblo[b](R),
y Él es defensa salvadora[c](S) de su ungido.
9 Salva a tu pueblo(T) y bendice a tu heredad(U),
pastoréalos(V) y llévalos para siempre(W).
La maldad del hombre y la misericordia de Dios
Para el director del coro. Salmo de David, siervo del Señor.
36 La transgresión habla al impío dentro de su[a] corazón;
no hay temor de Dios delante de sus ojos(A).
2 Porque en sus propios ojos la transgresión le engaña[b](B)
en cuanto a descubrir su iniquidad y aborrecerla.
3 Las palabras de su boca son iniquidad y engaño(C);
ha dejado de ser sabio y de hacer el bien[c](D).
4 Planea la iniquidad en su cama(E);
se obstina en un camino que no es bueno(F);
no aborrece el mal(G).
5 Tu misericordia, oh Señor, se extiende hasta[d] los cielos(H),
tu fidelidad, hasta el firmamento.
6 Tu justicia es como los montes de Dios[e](I);
tus juicios son como profundo abismo(J).
Tú preservas, oh Señor, al hombre y al animal(K).
7 ¡Cuán preciosa es, oh Dios, tu misericordia(L)!
Por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de tus alas(M).
8 Se sacian de la abundancia[f] de tu casa(N),
y les das a beber del río de tus delicias(O).
9 Porque en ti[g] está la fuente de la vida(P);
en tu luz vemos la luz.
Vanidad de la vida
Para el director del coro, para Jedutún[a]. Salmo de David.
39 Yo dije: Guardaré mis caminos(A),
para no pecar con mi lengua(B);
guardaré mi boca como con mordaza(C),
mientras el impío esté en mi presencia.
2 Enmudecí y callé[b](D);
guardé silencio aun acerca de lo bueno,
y se agravó mi dolor[c].
3 Ardía mi corazón dentro de mí(E);
mientras meditaba, se encendió[d] el fuego;
entonces dije con mi lengua:
4 Señor, hazme saber mi fin(F),
y cuál es la medida de mis días,
para que yo sepa cuán efímero[e] soy(G).
5 He aquí, tú has hecho mis días muy breves[f](H),
y mi existencia es como nada delante de ti(I);
ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor[g], es solo un soplo[h](J). (Selah[i])
6 Sí, como una sombra[j] anda el hombre(K);
ciertamente en vano se afana[k](L);
acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá(M).
7 Y ahora, Señor, ¿qué espero?
En ti está mi esperanza(N).
8 Líbrame de todas mis transgresiones(O);
no me hagas la burla[l] de los necios(P).
9 Mudo me he quedado(Q), no abro la boca,
porque tú eres el que ha obrado(R).
10 Quita de mí tu plaga(S);
por la dureza de tu mano estoy pereciendo[m](T).
11 Con castigos corriges al hombre por su iniquidad(U);
como la polilla, consumes lo que es más precioso para él(V);
ciertamente, todo hombre es solo un soplo(W). (Selah)
13 Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento(A);
sus notables están muertos de hambre[a](B)
y su multitud reseca de sed.
14 Por tanto el Seol[b] ha ensanchado su garganta[c](C) y ha abierto sin medida su boca;
y a él desciende el esplendor de Jerusalén[d], su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.
15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido,
y los ojos de los altivos serán abatidos(D).
16 Pero el Señor de los ejércitos(E) será exaltado por su juicio(F),
y el Dios santo se mostrará santo por su justicia(G).
17 Entonces pacerán los corderos como en su pastizal(H),
y en los lugares desolados de los ricos[e], forasteros comerán.
24 Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego(A),
y la hierba seca cae ante la llama,
su raíz(B) como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida[a](C);
porque desecharon la ley del Señor de los ejércitos,
y despreciaron la palabra del Santo de Israel(D).
25 Por esta causa se ha encendido la ira del Señor contra su pueblo(E),
y ha extendido su mano contra ellos y los ha herido;
los montes temblaron(F) y sus cadáveres yacen[b] como desecho en medio de las calles(G).
Con todo esto, no se ha agotado[c] su ira(H),
y aún está extendida su mano(I).
Deberes prácticos de la vida cristiana
12 Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis[a](A) a los que con diligencia trabajan entre vosotros(B), y os dirigen[b](C) en el Señor y os instruyen[c], 13 y que los tengáis en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivid en paz los unos con los otros(D). 14 Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados[d](E), animéis a los desalentados(F), sostengáis a los débiles(G) y seáis pacientes(H) con todos. 15 Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal(I), sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros(J), y para con todos. 16 Estad siempre gozosos(K); 17 orad sin cesar(L); 18 dad gracias en todo(M), porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús. 19 No apaguéis el Espíritu(N); 20 no menospreciéis las profecías[e](O). 21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente(P), retened lo bueno(Q); 22 absteneos de toda forma[f] de mal.
Pablo ora por la santificación de los tesalonicenses
23 Y que el mismo(R) Dios de paz(S) os santifique por completo[g]; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo(T), sea preservado irreprensible(U) para[h] la venida de nuestro Señor Jesucristo(V). 24 Fiel(W) es el que os llama(X), el cual también lo hará.
Saludos y bendición final
25 Hermanos, orad por nosotros[i](Y).
26 Saludad a todos los hermanos con beso santo(Z). 27 Os encargo solemnemente[j] por el Señor que se lea esta carta(AA) a todos los hermanos(AB).
28 La gracia de nuestro Señor Jesucristo(AC) sea con vosotros.
Parábola de la higuera
29 Y les refirió una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles. 30 Cuando ya brotan las hojas, al verlo, sabéis por vosotros mismos(A) que el verano ya está cerca. 31 Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca(B). 32 En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda. 33 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán(C).
Exhortación a velar
34 Estad alerta(D), no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; 35 porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. 36 Mas velad en todo tiempo(E), orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre(F).
37 Durante el día[a] enseñaba en el templo(G), pero al oscurecer[b] salía(H) y pasaba la noche en el monte llamado de los Olivos(I). 38 Y todo el pueblo madrugaba para ir al templo[c] a escucharle(J).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation