Revised Common Lectionary (Complementary)
23 Псалом Давида.
Господь—мій пастир, через те я маю все.
2 В зелених луках Він дає мені спочити,
веде мене повз тихі води озерні.
3 Він оживляє мою душу,
шляхами добрими[a] ведучи мене,
являючи всю доброту Свою.
4 І навіть у долині смерті чорній[b]
нещастя не злякаюсь я, бо Ти завжди зі мною.
Твій жезл і палиця мене втішають[c].
Господь і боввани
10 Почуйте слово, що Господь сказав вам, доме Ізраїля. 2 Ось що Він каже:
«Не научайтесь звичаїв поганських,
і не тремтіть від небесних знамень[a],
як роблять це інші народи.
3 Бо ж звичаї людей тих є безглузді,
а боввани їхні—то лише колода,
кимось зрубана у лісі.
Це те, що ремісник виготовляє
сокирою і власними руками.
4 Він прикрашає боввана золотом і сріблом,
зшиває цвяхами, щоб не валився.
5 Вони, мов ті опудала, що на баштані:
ні говорити, ні ходить не можуть—
їх треба на руках носить.
Не бійся їх, вони ні помогти,
ані зашкодити тобі не можуть.
6 Тобі, о Боже, не існує рівних,
ні імені такого більш нема,
як Господа мого ім’я могутнє.
7 Чи можна не боятися Тебе, Царю народів?
Бо заслуговуєш на це Ти, бо іншого нема такого
між мудрецями всіх країв і царств.
8 Усі вони бездарні і дурні,
їх вчать речей безглуздих,
колода—то наставник їх.
9 Привозять срібло коване з Таршиша,
а золото везуть з Уфаза.
Боввани ті, що їм вклоняються народи,
то є робота майстра, твір ремісника.
Вдягають їх у фіолет та пурпур,
все це—майстрів робота вправних.
10 Але Господь—справжній Бог,
Він—Володарю живий і Цар предвічний.
Земля здригається від Його гніву,
несила людям витримати лють Його.
11 Ось що скажіть їм: „Щодо тих богів,
що небеса і землю не створили,
вони пощезнуть і з землі, і з-під небес”»[b].
12 Господь—це Той,
Хто землю сотворив Своєю міццю,
Хто світ Своєю мудрістю створив,
Хто небеса розкинув розумом Величним.
13 По Його волі грім з небес лунає,
та нескінченні вод дощових потоки
падають на землю.
Він хмари піднімає з всіх кінців землі,
та блискавки з дощем творить,
і зі своїх скарбниць здіймає вітер.
14 Кожна людина—дурна!
Ремісники соромляться своїх творінь,
бо боввани ті—облудні, в них нема життя[c].
15 Вони—марнота і предмет для глузувань,
вони всі згинуть в час Великого суда.
16 А Спадок Якова[d]—Всевишній зовсім не такий,
бо справді Він творець усього,
й Ізраїль—то є спадщина Його.
Ім’я Йому—Господь Усемогутній!
Споглядаючи Христа, ми бачимо Бога
15 Христос є образом невидимого Бога
і стоїть вище усякого творіння[a].
16 Бо все, як на небі, так і на землі,
видиме й невидиме, трони й держави,
правителі й влада—
все прийшло через Нього
й було створене для Нього.
17 Син існував до всього і раніше за все,
і все існує завдяки Йому.
18 Він—Голова тіла, церкви.
Він—джерело, початок усього.
Він був першим, Хто воскрес із мертвих[b],
щоб стати першим[c] скрізь і у всьому.
19 Адже Бог, у всій повноті Своїй, сподобав Христа,
щоб жити в Ньому.
20 І через Ісуса Він знову поєднав у Собі все:
і земне, і Небесне.
Бог досяг миру через кров,
пролиту Христом на хресті.
21 Колись ви були чужими Богові, ви були ворогами Його через думки свої та лихі вчинки. 22 Тепер Христос примирив вас з Богом в Своєму Тілі, через Свою смерть, щоб постали ви перед Богом святими, непорочними й невинними. 23 І Він зробить це, якщо ви залишитесь непохитними й твердими у вірі своїй, якщо не відвернетеся від надії, дарованої вам Доброю Звісткою, яку ви чули. Ця Добра Звістка проповідувалася всім, хто живе на землі, і слугою якої я, Павло, став.
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International