Old/New Testament
9 (A)Предишното време унизи земята Завулонова и земята Нефталимова; но послешното – ще възвеличи крайморския път, отвъд Иорданската страна, езическа Галилея.
2 (B)Народът, който ходи в тъмнина, ще види голяма светлина; върху живеещите в страната на смъртната сянка ще блесне светлина.
3 (C)Ти ще умножиш народа, ще увеличиш радостта му. Той ще се весели пред Тебе, както се веселят през жетва, както се радват при дележ на плячка.
4 (D)Защото ярема, който му тежеше, и жезъла, който го поразяваше, и пръчката на неговия притеснител – Ти ще съкрушиш, както в деня на Мадиам.
5 (E)Защото всяка войнишка обувка във време на война и дреха, обагрена с кръв, ще бъдат предадени на изгаряне, за храна на огъня.
6 (F)Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.
7 (G)Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.
8 Господ праща слово на Иакова, и то слиза върху Израиля,
9 за да знае цял народ, Ефрем и жителите на Самария, които с гордост и надуто сърце казват:
10 тухлите паднаха, – ще градим с дялани камъни; смоковниците са изсечени, – ще ги заменим с кедри.
11 И ще подигне Господ против него враговете на Рецина, и ще въоръжи неприятелите му:
12 (H)сирийци откъм изток, а филистимци откъм запад; и ще гълтат Израиля с пълни уста. При всичко това гневът Му не ще се отвърне, и ръката Му още е простряна.
13 (I)Но народът не се обръща към Оногова, Който го бие, и не прибягва към Господа Саваота.
14 (J)И Господ ще отсече у Израиля глава и опашка, палма и тръстика, в един ден:
15 (K)старец и велможа – това е главата; а пророк-лъжеучител е опашката.
16 (L)И вождовете на тоя народ ще го въведат в заблуда, и водените от тях ще загинат.
17 (M)Затова Господ не ще се радва на момците му, и не ще се смили над сираците му и вдовиците му; защото те всички са лицемери и злодеи, и устата на всички говорят нечестиво. При всичко това гневът Му не ще се отвърне, и ръката Му е още простряна.
18 (N)Защото беззаконието като огън се е разгоряло, поглъща глог и трънак и пламти в горски гъстаци, – и се подигат стълбове дим.
19 (O)Яростта на Господа Саваота ще опали земята, и народът ще стане сякаш храна на огъня; човек не ще пожали брата си.
20 И ще секат надясно – и ще си останат гладни, и ще ядат наляво – и не ще се наситят; всякой ще яде плътта на своята мишца:
21 (P)Манасия – Ефрема, и Ефрем – Манасия, двамата заедно – Иуда. При всичко това не ще се отвърне гневът Му, и ръката Му е още простряна.
10 (Q)Горко на ония, които създават несправедливи закони и пишат жестоки решения,
2 (R)за да отстранят сиромасите от правосъдие и ограбят правата на слабите между Моя народ, за да направят вдовиците своя плячка и ограбят сираците.
3 (S)И какво ще правите вие в деня на посещението, кога гибелта дойде отдалеч? Към кого ще прибегнете за помощ? и де ще оставите богатството си?
4 (T)Без Мене те ще се превият между окованите и ще паднат между убитите. При всичко това не ще се отвърне гневът Му, и ръката Му е още простряна.
5 (U)О, Асуре, жезъл на Моя гняв и бич на Моето негодуване!
6 (V)Ще го пратя против нечестив народ и против народа на Моя гняв, ще му дам повеля грабеж да граби и плен да плени и да го тъпче като улична кал.
7 (W)Но той не така ще разсъди, и сърцето му не тъй ще помисли: нему на сърце ще бъде – да разори и изтреби много народи.
8 (X)Защото той ще каже: не са ли всички царе мои князе?
9 (Y)Халне не е ли, каквото и Кархемис? Емат не е ли, каквото и Арпад? Самария не е ли, каквото и Дамаск?
10 Понеже ръката ми завладя идолските царства, в които кумирите бяха повече, нежели в Иерусалим и Самария, –
11 то не ще ли направя същото с Иерусалим и с неговите изваяния, каквото направих със Самария и с нейните идоли?
12 (Z)И тогава, кога Господ извърши всичкото Си дело на планина Сион и в Иерусалим, ще каже: ще погледна плода от горделивото сърце на царя асирийски и пустославието на високо дигнатите му очи.
13 (AA)Той казва: със силата на моята ръка и с моята мъдрост извърших това, защото съм умен: разместям границите на народите, разграбвам съкровищата им и свалям от престоли като исполин,
14 и ръката ми ограби богатството на народите като гнезда; и както вземат оставените в тях яйца, тъй заграбих аз цялата земя, и никой с крило не шавна, ни уста отвори, нито писна.
15 Големее ли се брадвата пред оногова, който с нея сече? Гордее ли се трионът пред оногова, който го движи? Като че тояга въстава против оногова, който я дига! Като че пръчка се вдига против оногова, който не е дърво!
16 (AB)Затова Господ, Господ Саваот, ще прати немощ на неговите здравеняци и между първенците му ще разпали пламък, като пламък от огън.
17 Светлината на Израиля ще бъде огън, и неговият Светия – пламък, който ще изгори и пояде тръните му и бодилите му в един ден;
18 (AC)и ще изтреби славната му гора и градината му, от душа до плът, и той ще бъде като немощен, който умира.
19 (AD)И останалите дървета от гората му ще бъдат толкова малобройни, че едно дете ще може да им направи опис.
20 (AE)И ето, в него ден Израилевият остатък и спасилите се от дома на Иакова не ще се вече осланят на оногова, който ги порази, но чистосърдечно ще възложат упование на Господа, Светия Израилев.
21 (AF)Остатъкът ще се обърне, остатъкът на Иакова ще се обърне към Бога Силни.
22 (AG)Защото, макар твоят народ, Израилю, и да е колкото морския пясък, само остатъкът му ще се обърне; решението за изтребление е преизпълнено с правда;
23 (AH)защото решеното изтребление ще извърши Господ, Господ Саваот, по цялата земя.
24 (AI)Поради това тъй казва Господ, Господ Саваот: народе Мой, който живееш на Сион! Не бой се от Асура. Той ще те порази с жезъл и ще дигне пръчката си върху тебе, както Египет.
25 (AJ)Още малко, твърде малко, – и Моят гняв ще премине, и яростта Ми ще се обърне да ги изтреби.
26 (AK)И ще дигне Господ Саваот бич върху него, както кога порази Мадиам при скала Орив, или както простря жезъл върху морето, и ще го дигне, както върху Египет.
27 И в него ден ще се снеме от твоите рамене товарът му, и яремът му, от твоята шия, и яремът ще се сломи от тлъстина.
28 (AL)Той отива против Аиат, преминава Мигрон, трупа храните си в Михмас.
29 (AM)Те минават теснини; в Гева нощуват; Рама се тресе; Гива Саулова се разбяга.
30 (AN)Викай с глас, дъще Галимова; нека те чуе Лаис, бедний Анатоте!
31 Мадмена се разбяга, жителите на Гевим бързат да бягат.
32 Още един ден ще престои той в Нов; с ръка си заплашва планина Сион, Иерусалимския хълм.
33 (AO)Ето, Господ, Господ Саваот, със страшна сила ще откъсне клоните на дърветата, – и които се с ръст големеят, ще бъдат отсечени, високите – наземи съборени.
34 (AP)И горския гъстак Той ще изсече с желязо, – и Ливан ще падне от Всемогъщия.
3 (A)Ето защо аз, Павел, съм окованик Иисус Христов за вас езичниците.
2 (B)Вие чухте за разпоредбата на благодатта Божия, мене дадена за вас,
3 (C)именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко,
4 от което, като четете, можете проумя, как съм схванал тайната на Христа),
5 (D)която не беше възвестена на синовете човешки от предишните поколения, както сега се откри на светите Му апостоли и пророци чрез Духа Светаго.
6 (E)Това стана, за да бъдат езичниците сънаследници, съставящи едно тяло, и съпричастници на обещанието Божие в Христа Иисуса чрез благовестието,
7 (F)на което станах служител според дара на благодатта Божия, дадена ми по действие на Неговата сила.
8 (G)На мене, най-малкия от всички светии, се даде тая благодат – да благовестя на езичниците неизследимото богатство Христово
9 (H)и да открия на всички, в що се състои разпоредбата на тайната, скривана от векове в Бога, Който създаде всичко чрез Иисуса Христа,
10 (I)та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,
11 по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего,
12 (J)у Когото, чрез вярата в Него, имаме дръзновение да се доближаваме към Бога с доверие.
13 (K)Поради това моля ви, не падайте духом пред моите заради вас скърби, които са ваша слава.
14 Затова прекланям колене пред Отеца на Господа нашего Иисуса Христа,
15 (L)от Когото се именува всеки род на небесата и на земята,
16 (M)да ви даде, по богатството на славата Си, крепко да се утвърдите чрез Духа Му във вътрешния човек,
17 (N)и чрез вярата да се всели Христос в сърцата ви,
18 та, вкоренени и утвърдени в любов, да можете проумя с всички светии, що е ширина и дължина, дълбочина и височина,
19 (O)и да узнаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните във всичката пълнота Божия.
20 (P)А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме,
21 Нему да бъде слава в църквата чрез Христа Иисуса във всички родове от века до века. Амин.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.