Old/New Testament
1 (A)Притчи на Соломона, син Давидов, цар израилски,
2 за да се познае мъдрост и поука, за да се разберат изреченията на разума;
3 за да се усвоят правилата на благоразумие, правосъдие, съд и правота;
4 да се даде на прости разумност, на юноша – знание и разсъдливост.
5 (B)Ако мъдър слуша, ще умножи познанията си, и разумен ще намери мъдри съвети,
6 за да разбира притча и дълбока реч, думите на мъдреците и техните загадки.
7 (C)Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.
8 Слушай, синко, поуката на баща си и не отхвърляй завета на майка си,
9 (D)защото това е красен венец за главата ти и украшение за шията ти.
10 (E)Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;
11 (F)ако кажат: „дойди с нас, да направим засада за убийство, да причакаме непорочния без вина,
12 (G)жив да го погълнем, както поглъща преизподнята, и цял като слизащия в гроб;
13 да си натрупаме всякакъв драгоценен имот, да напълним къщите си с плячка;
14 ти ще хвърляш жребия си заедно с нас, един клет ще има за всички ни“, –
15 (H)синко, не ходи на път с тях, задръж ногата си от пътеките им,
16 (I)защото нозете им тичат към зло и бързат кръв да проливат:
17 не напразно се разпъва мрежа пред птици.
18 (J)Но те правят засада против кръвта си, дебнат против душите си.
19 Такива са пътищата на всекиго, който е алчен за чуждо добро: то отнема живота на оногова, който го е заграбил.
20 (K)Премъдростта говори високо на улицата, издига гласа си по стъгдите;
21 (L)проповядва в главните места на съборите, при входовете на градските порти говори своята реч:
22 „докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?
23 Обърнете се към моите изобличения; ето, аз ще излея духа си върху вас, ще ви явя думите си.
24 (M)Аз виках, а вие не послушахте; простирах ръка, но нямаше кой да внимава;
25 и вие отхвърлихте всички мои съвети, и изобличенията ми не приехте.
26 (N)Затова и аз ще се насмея на вашата гибел; ще се порадвам, кога ви ужас нападне,
27 кога ви нападне ужас като буря, и беда като вихър мине над вас, кога ви постигне скръб и утеснение.
28 (O)Тогава ще ме викат, и аз не ще чуя; от сутрин ще ме дирят, и не ще ме намерят.
29 (P)Задето намразиха знанието и не избраха за себе си страха Господен;
30 задето не приеха моя съвет и презряха всичките ми изобличения,
31 (Q)затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.
32 Защото невежите ще ги убие тяхното упорство, а глупците ще ги погуби тяхната безгрижност;
33 (R)но който слуша мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“
2 Синко, ако приемеш думите ми и спазиш в себе си заповедите ми,
2 (S)тъй че направиш ухото си внимателно към мъдростта, и приклониш сърцето си към размишление;
3 ако призоваваш знанието и викаш към разума;
4 (T)ако го търсиш като сребро и го издирваш като съкровище, –
5 ще разумееш страха Господен и ще намериш познание за Бога.
6 (U)Защото Господ дава мъдрост; от устата Му иде знание и разум;
7 (V)Той запазва за праведните спасение; Той е щит за ходещите непорочно;
8 Той варди пътищата на правдата и брани пътеката на Своите светии.
9 Тогава ще разумееш правда и правосъдие, правота и всяка добра пътека.
10 Кога мъдрост влезе в сърцето ти, и знанието бъде приятно на душата ти,
11 тогава разсъдливостта ще те брани, разумът ще те варди,
12 за да те спаси от зъл път, от човек, който говори лъжа,
13 (W)от ония, които напущат правите пътеки, за да ходят по тъмни пътища;
14 от ония, които се радват, вършейки зло, които се възхищават от зла развала,
15 чиито пътища са криви, и които блуждаят по свои пътеки;
16 за да те спаси от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си,
17 която е оставила другаря на младостта си и е забравила завета на своя Бог.
18 Домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртъвци;
19 никой от влезлите при нея не се връща и не встъпя в пътя на живота.
20 Затова ходи по пътя на добрите и придържай се о пътеките на праведните;
21 (X)защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;
22 (Y)а беззаконните ще бъдат изтребени от земята и вероломните – изкоренени от нея.
16 (A)А колкото до събиране милостиня за светиите, правете и вие тъй, както съм наредил в галатийските църкви:
2 във всеки първи ден на седмицата всеки един от вас да отделя и скътва у себе си каквото може, та не кога дойда, тогава да се събира милостиня.
3 (B)А кога дойда, които изберете вие, тях ще пратя с писма, за да занесат вашата милостиня в Иерусалим.
4 Ако пък се намери за добре да отида и аз, тогава ще дойдат с мене.
5 Ще дойда при вас, след като пропътувам Македония, защото ще мина през Македония.
6 А може би да поостана при вас, дори и да презимувам, та вие да ме придружите навсякъде, където отида.
7 (C)Защото не искам сега да ви видя само пътем; а се надявам, ако позволи Господ, да прекарам помежду ви няколко време.
8 А в Ефес ще остана до Петдесетница,
9 защото за мен се отвориха големи врата за много работа, и противниците са много.
10 Ако пък дойде Тимотей, гледайте да бъде в безопасност помежду ви; защото той върши делото Господне, както и аз.
11 Прочее, никой да го не унизи, а го изпратете смиром, та да дойде при мене, защото го очаквам с братята.
12 А колкото за брат Аполоса, аз го молих много да дойде с братята при вас; но, навярно, не е било воля Божия да дойде сега, а ще дойде, кога му бъде удобно.
13 (D)Бъдете бодри, стойте във вярата, бъдете мъжествени, бъдете крепки;
14 всичко у вас да става с любов.
15 (E)Моля ви още, братя: вие знаете Стефаниновия дом, че той е начатък в Ахаия и че се посветиха да служат на светиите;
16 покорявайте се и вие на такива и на всекиго, който спомага и се труди.
17 Радвам се, че дойдоха Стефанин, Фортунат и Ахаик: те запълниха вашето отсъствие,
18 защото успокоиха моя дух и вашия; прочее, почитайте такива.
19 (F)Поздравяват ви асийските църкви; много ви поздравяват в Господа Акила и Прискила с домашната си църква.
20 (G)Поздравяват ви всички братя. Поздравете се един други със свето целуване.
21 Поздравявам ви аз, Павел, собственоръчно.
22 Който не обича Господа Иисуса Христа, да бъде анатема, маран-ата[a].
23 Благодатта на Господа Иисуса Христа да бъде с вас,
24 и любовта ми с всинца ви в Христа Иисуса. Амин.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.