Old/New Testament
Psalmul 132
O cântare a treptelor
1 Doamne, adu-Ţi aminte de David
şi de toate necazurile lui!
2 Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului
şi a făcut(A) următoarea juruinţă Puternicului(B) lui Iacov:
3 „Nu voi intra în cortul în care locuiesc,
nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,
4 nu(C) voi da somn ochilor mei,
nici aţipire pleoapelor mele
5 până nu voi găsi(D) un loc pentru Domnul,
o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov.” –
6 Iată, am auzit vorbindu-se despre el la(E) Efrata,
l-am găsit(F) în(G) ogorul Iaar…
7 „Haidem la locuinţa Lui,
să(H) ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!…
8 Scoală-Te(I), Doamne, vino la locul Tău de odihnă,
Tu şi Chivotul(J) măreţiei Tale!
9 Preoţii Tăi să se îmbrace(K) în neprihănire
şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!
10 Pentru robul Tău David,
nu lepăda pe unsul Tău!” –
11 Domnul(L) a jurat lui David adevărul
şi nu Se va întoarce de la ce a jurat: „Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din(M) trupul tău.
12 Dacă fiii tăi vor păzi legământul Meu
şi învăţăturile Mele pe care li le voi da,
vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie.”
13 Da(N), Domnul a ales Sionul,
l-a dorit ca locuinţă a Lui şi a zis:
14 „Acesta(O) este locul Meu de odihnă pe vecie;
voi locui în el, căci l-am dorit.
15 Îi voi(P) binecuvânta din belşug hrana,
voi sătura cu pâine pe săracii lui.
16 Voi îmbrăca în(Q) mântuire pe preoţii lui
şi(R) credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.
17 Acolo(S) voi înălţa puterea lui David,
voi pregăti(T) o candelă unsului Meu,
18 voi îmbrăca(U) cu ruşine pe vrăjmaşii lui
şi peste el va străluci cununa lui.”
Psalmul 133
O cântare a treptelor.
Un psalm al lui David
1 Iată ce plăcut şi ce dulce este să locuiască fraţii(V) împreună!
2 Este ca untdelemnul(W) de preţ, care, turnat pe capul lui,
se pogoară pe barbă,
pe barba lui Aaron,
se pogoară pe marginea veşmintelor lui.
3 Este ca roua Hermonului(X),
care se pogoară pe Munţii Sionului,
căci acolo(Y) dă Domnul binecuvântarea,
viaţa, pentru veşnicie.
Psalmul 134
O cântare a treptelor
Despre cina Domnului
17 Vă dau aceste învăţături, dar nu vă laud, pentru că vă adunaţi laolaltă nu ca să vă faceţi mai buni, ci ca să vă faceţi mai răi. 18 Mai întâi de toate, aud(A) că, atunci când veniţi la adunare, între voi sunt dezbinări. Şi în parte o cred, 19 căci trebuie(B) să fie şi partide între voi, ca(C) să iasă la lumină cei găsiţi buni. 20 Când vă adunaţi dar în acelaşi loc, nu este cu putinţă să mâncaţi cina Domnului. 21 Fiindcă atunci când staţi la masă, fiecare se grăbeşte să-şi ia cina adusă de el înaintea altuia; aşa că unul este flămând, iar altul(D) este beat. 22 Ce? N-aveţi case pentru ca să mâncaţi şi să beţi acolo? Sau dispreţuiţi Biserica(E) lui Dumnezeu şi vreţi să faceţi de ruşine(F) pe cei ce n-au nimic? Ce să vă zic? Să vă laud? În privinţa aceasta nu vă laud. 23 Căci am(G) primit de la Domnul ce v-am învăţat, şi anume că(H) Domnul Isus, în noaptea în care a fost vândut, a luat o pâine. 24 Şi, după ce a mulţumit lui Dumnezeu, a frânt-o şi a zis: „Luaţi, mâncaţi; acesta este trupul Meu care se frânge pentru voi; să faceţi lucrul acesta spre pomenirea Mea”. 25 Tot astfel, după cină, a luat paharul şi a zis: „Acest pahar este legământul cel nou în sângele Meu; să faceţi lucrul acesta spre pomenirea Mea, ori de câte ori veţi bea din el”. 26 Pentru că, ori de câte ori mâncaţi din pâinea aceasta şi beţi din paharul acesta, vestiţi moartea Domnului până(I) va veni El. 27 De aceea(J), oricine mănâncă pâinea aceasta sau bea paharul Domnului în chip nevrednic va fi vinovat de trupul şi sângele Domnului. 28 Fiecare(K) să se cerceteze dar pe sine însuşi, şi aşa să mănânce din pâinea aceasta şi să bea din paharul acesta. 29 Căci cine mănâncă şi bea îşi mănâncă şi bea osânda lui însuşi, dacă nu deosebeşte trupul Domnului. 30 Din pricina aceasta sunt între voi mulţi neputincioşi şi bolnavi şi nu puţini dorm. 31 Dacă(L) ne-am judeca singuri, n-am fi judecaţi. 32 Dar când suntem judecaţi, suntem(M) pedepsiţi de Domnul, ca să nu fim osândiţi odată cu lumea. 33 Astfel, fraţii mei, când vă adunaţi să mâncaţi, aşteptaţi-vă unii pe alţii. 34 Dacă-i este foame(N) cuiva, să mănânce acasă(O), pentru ca să nu vă adunaţi spre osândă.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.