Old/New Testament
Psalmul 113
1 Lăudaţi pe Domnul!
Robii Domnului, lăudaţi(A),
lăudaţi Numele Domnului!
2 Fie(B) Numele Domnului binecuvântat
de acum şi până în veac!
3 De la(C) răsăritul soarelui până la apusul lui,
fie Numele Domnului lăudat!
4 Domnul este înălţat(D) mai presus de toate neamurile,
slava Lui este mai presus de(E) ceruri.
5 Cine(F) este ca Domnul, Dumnezeul nostru,
care locuieşte atât de sus?
6 El(G) îşi pleacă privirile să vadă
ce se face în ceruri şi pe pământ.
7 El(H) ridică pe sărac din ţărână,
înalţă pe cel lipsit din gunoi,
8 ca să-i(I) facă să şadă împreună cu cei mari:
cu mai-marii poporului Său.
9 El(J) dă o casă celei ce era stearpă,
face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei.
Lăudaţi pe Domnul!
Psalmul 114
1 Când a ieşit(K) Israel din Egipt, când a plecat casa lui Iacov de la(L) un popor străin,
2 Iuda(M) a ajuns locaşul Lui cel sfânt
şi Israel, stăpânirea Lui.
3 Marea(N) a văzut lucrul acesta şi a fugit,
Iordanul(O) s-a întors înapoi:
4 munţii(P) au sărit ca nişte berbeci
şi dealurile, ca nişte miei.
5 Ce(Q) ai tu, mare, de fugi
şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?
6 Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci,
şi voi, dealurilor, ca nişte miei?
7 Da, cutremură-te, pământule, înaintea Domnului,
înaintea Dumnezeului lui Iacov,
8 care(R) preface stânca în iaz
şi cremenea în izvor de ape.
Psalmul 115
1 Nu nouă(S), Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă
pentru bunătatea Ta, pentru credincioşia Ta!
2 Pentru ce să zică neamurile:
„Unde(T) este Dumnezeul lor?”
3 Dumnezeul(U) nostru este în cer,
El face tot ce vrea.
4 Idolii(V) lor sunt argint şi aur,
făcuţi de mâini omeneşti.
5 Au gură, dar nu vorbesc;
au ochi, dar nu văd;
6 au urechi, dar n-aud;
au nas, dar nu miroase;
7 au mâini, dar nu pipăie;
picioare, dar nu merg;
nu scot niciun sunet din gâtlejul lor.
8 Ca ei sunt cei ce-i(W) fac;
toţi cei ce se încred în ei.
9 Israele(X), încrede-te în Domnul!
El este ajutorul(Y) şi scutul lor.
10 Casa lui Aaron, încrede-te în Domnul!
El este ajutorul şi scutul lor.
11 Cei ce vă temeţi de Domnul, încredeţi-vă în Domnul!
El este ajutorul şi scutul lor.
12 Domnul Şi-aduce aminte de noi. El va binecuvânta:
va binecuvânta casa lui Israel,
va binecuvânta casa lui Aaron,
13 va(Z) binecuvânta pe cei ce se tem de Domnul,
pe cei mici şi pe cei mari.
14 Domnul să vă înmulţească tot mai mult,
pe voi şi pe copiii voştri!
15 Fiţi binecuvântaţi(AA) de Domnul,
care(AB) a făcut cerurile şi pământul!
16 Cerurile sunt ale Domnului,
dar pământul l-a dat fiilor oamenilor.
17 Nu(AC) morţii laudă pe Domnul
şi nici vreunul din cei ce se pogoară în locul tăcerii,
18 ci(AD) noi, noi vom binecuvânta pe Domnul,
de acum şi până în veac.
Lăudaţi pe Domnul!
Judecăţile în Biserica din Corint
6 Cum! Când vreunul din voi are vreo neînţelegere cu altul, îndrăzneşte el să se judece cu el la cei nelegiuiţi şi nu la sfinţi? 2 Nu ştiţi că sfinţii(A) vor judeca lumea? Şi dacă lumea va fi judecată de voi, sunteţi voi nevrednici să judecaţi lucruri de foarte mică însemnătate? 3 Nu ştiţi că noi vom judeca(B) pe îngeri? Cu cât mai mult lucrurile vieţii acesteia? 4 Deci(C), când aveţi neînţelegeri pentru lucrurile vieţii acesteia, voi puneţi judecători pe aceia pe care Biserica nu-i bagă în seamă? 5 Spre ruşinea voastră zic lucrul acesta. Astfel, nu este între voi nici măcar un singur om înţelept, care să fie în stare să judece între frate şi frate? 6 Dar un frate se duce la judecată cu alt frate, şi încă înaintea necredincioşilor! 7 Chiar faptul că aveţi judecăţi între voi este un cusur pe care-l aveţi. Pentru ce(D) nu suferiţi mai bine să fiţi nedreptăţiţi? De ce nu răbdaţi mai bine paguba? 8 Dar voi singuri sunteţi aceia care nedreptăţiţi şi păgubiţi, şi(E) încă pe fraţi! 9 Nu ştiţi că cei nedrepţi nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu?
Nu vă înşelaţi în privinţa aceasta: nici(F) curvarii, nici închinătorii la idoli, nici preacurvarii, nici malahii, nici sodomiţii, 10 nici hoţii, nici cei lacomi, nici beţivii, nici defăimătorii, nici hrăpăreţii nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu. 11 Şi aşa eraţi unii(G) din voi! Dar(H) aţi fost spălaţi, aţi fost sfinţiţi, aţi fost socotiţi neprihăniţi în Numele Domnului Isus Hristos şi prin Duhul Dumnezeului nostru.
Despre curvie
12 Toate(I) lucrurile îmi sunt îngăduite, dar nu toate sunt de folos; toate lucrurile îmi sunt îngăduite, dar nimic nu trebuie să pună stăpânire pe mine. 13 Mâncărurile(J) sunt pentru pântece şi pântecele este pentru mâncăruri. Şi Dumnezeu va nimici şi pe unul, şi pe celelalte. Dar trupul nu este pentru curvie: el este pentru(K) Domnul şi(L) Domnul este pentru trup. 14 Şi Dumnezeu(M), care a înviat pe Domnul, ne va învia şi pe noi cu(N) puterea Sa. 15 Nu ştiţi că trupurile(O) voastre sunt mădulare ale lui Hristos? Voi lua eu mădularele lui Hristos şi voi face din ele mădulare ale unei curve? Nicidecum! 16 Nu ştiţi că cine se lipeşte de o curvă este un singur trup cu ea? Căci este zis: „Cei doi se vor(P) face un singur trup”. 17 Dar(Q) cine se lipeşte de Domnul este un singur duh cu El. 18 Fugiţi(R) de curvie! Orice alt păcat pe care-l face omul este un păcat săvârşit afară din trup, dar cine curveşte păcătuieşte(S) împotriva trupului său. 19 Nu(T) ştiţi că trupul vostru este Templul Duhului Sfânt care locuieşte în voi şi pe care L-aţi primit de la Dumnezeu? Şi(U) că voi nu sunteţi ai voştri? 20 Căci(V) aţi fost cumpăraţi cu un preţ. Proslăviţi dar pe Dumnezeu în trupul şi în duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.