Old/New Testament
10 Até o melhor perfume cheira mal
por causa de umas poucas moscas mortas;
um pouco de ignorância arruína
muita sabedoria e honra.
2 Os pensamentos do sábio o levam pelo caminho correto;
os pensamentos do que carece de entendimento o levam pelo mal caminho.
3 Um ignorante mostra sua estupidez ainda que esteja simplesmente andando pela rua.
Todo o mundo percebe o tolo que ele é.
4 Não abandone o seu posto só porque seu governante se irrita com você.
Se permanecer calmo pode corrigir os mais grandes erros.[a]
5 Há uma coisa mais que tenho visto nesta vida e que não é justa. É um erro muito comum entre os governantes. 6 Dão funções importantes às pessoas incapazes, enquanto que os sábios ocupam posições sem importância. 7 Tenho visto servos andando a cavalo, e as pessoas que deveriam ser governantes andando como escravos junto deles.
8 Aquele que cava um buraco,
cairá nele;
aquele que derruba uma parede,
será mordido por uma cobra.
9 Aquele que move grandes pedras,
sairá machucado;
aquele que corta árvores,
corre o perigo de que lhe caiam em cima.
10 A sabedoria faz qualquer tarefa mais fácil.
É muito difícil cortar com um machado sem fio,
mas se a pessoa afiar o machado,
o trabalho se tornará mais fácil.
11 Pode ser que alguém saiba encantar cobras,
mas de nada serve ter essa habilidade
se for mordido por elas antes de conseguir encantá-las.
12 As palavras do sábio trazem glória,
mas as do ignorante, destruição.
13 O que carece de entendimento começa a falar loucuras
e termina dizendo burrices.
14 Não se cansa de falar dos seus projetos,
mas ninguém sabe o que acontecerá no futuro
nem o que acontecerá mais adiante.
15 Para o tolo a inteligência não é suficiente
nem sequer para aprender o caminho para a cidade.
Portanto durante toda a sua vida passará dificuldades.
16 Um país se prejudica quando seu governante é muito jovem
e quando os seus líderes estão o tempo todo em reuniões sociais.
17 Para um país é conveniente que seu governante seja de uma família respeitável[b]
e que os seus líderes sejam moderados na comida e na bebida.
Devem se alimentar para repor as suas forças,
não para se embriagar.
18 Quem é preguiçoso para o trabalho em breve verá sua casa com avarias
e o telhado cair.
19 Comer agrada às pessoas,
o vinho lhes alegra a vida
e o dinheiro lhes resolve muitas dificuldades.
20 Não fale mal do governante
nem pense mal dele.
Não fale mal dos ricos,
nem sequer estando só,
porque um passarinho pode contar a eles.
Enfrentando o futuro sem temor
11 Para onde quer que vá, faça o bem,[c]
porque depois de um tempo o bem que fez lhe será devolvido.
2 Invista o que tem em diferentes negócios,[d]
porque não se sabe que tipo de calamidade pode acontecer nesta vida.
3 Há várias coisas das que se pode ter certeza:
se as nuvens estão carregadas,
com certeza vai chover.
Se uma árvore cair,
seja para o sul, seja para o norte,
ali ela ficará.
4 Esperar o clima perfeito nunca permitirá semear;
e acreditar que choverá o tempo todo impedirá de fazer a colheita.
5 Assim como ninguém sabe como entra o espírito numa criatura que está no ventre da sua mãe, assim também ninguém consegue saber o que Deus, o criador de tudo, faz.
6 Semeie de manhã e volte a semear de tarde porque não tem jeito de saber qual das semeaduras sairá melhor, se uma ou outra, ou se ambas darão bom resultado.
7 Que bom é viver e ver a luz do sol! 8 É necessário desfrutar cada dia enquanto estamos vivos, não importando quanto tempo irá durar nossa existência. Mas é necessário também considerar que algum dia vamos morrer e iremos permanecer assim mais tempo do que vivemos: quando estivermos mortos não poderemos fazer mais nada.
Que o jovem sirva a Deus
9 Jovens: usem a sua juventude, sejam felizes, sigam os impulsos do seu coração e desfrutem da vida. Mas sempre tenham em mente que Deus os julgará por tudo o que façam. 10 Não se deixem dominar pelo mau humor nem permitam que os desejos do seu corpo os façam pecar.[e] Os piores erros são cometidos quando um é jovem.
12 Lembre-se do seu Criador
nos dias da sua juventude,
antes que cheguem os maus tempos
e o perturbe a velhice.
Assim não terá que dizer:
“Gastei inutilmente a minha vida”.[f]
2 Considere sempre ao seu Criador
enquanto é ainda jovem,
antes que chegue o momento em que o sol,
a lua e as estrelas se apaguem para você,
e cheguem as dificuldades uma após a outra
como uma tempestade atrás da outra.
3 Quando chegar esse tempo,
os seus braços perderão a força;
as suas pernas se enfraquecerão e se dobrarão;
cairão os seus dentes
e não poderá morder bem a comida;
e sua visão ficará embaçada.
4 Não ouvirá bem,
não ouvirá o barulho nas ruas,
nem sequer o da pedra que mói seu trigo.
Não ouvirá o cantar das mulheres,
mas o canto de um pássaro
o acordará na madrugada
porque não poderá dormir.
5 Temerá as alturas
e o tropeçar com alguma coisa no caminho.
Seu cabelo se tornará branco
como as flores de uma árvore de amêndoas.
Se arrastará como um gafanhoto quando ande.
Perderá o desejo de viver.[g]
Depois irá para o seu lar eterno
e os pranteadores[h] se reunirão nas ruas para levá-lo ao lugar onde será enterrado.
6 Lembre-se do seu Criador
antes que se rompam as cordas de prata,
e se quebre o cálice de ouro,
e se rompa o cântaro contra a fonte,
e se despedace a polia do poço.
7 Seu corpo veio da terra,
e quando morrer, voltará para a terra.
Mas seu espírito veio de Deus
e quando morrer, voltará para Deus.
8 Isto é a maior de todas as ilusões!
O Mestre disse que tudo isto é ilusório.
Conclusão
9 O Mestre foi muito sábio e usou sua inteligência para educar as pessoas. Estudou e preparou[i] cuidadosamente grande quantidade de sábios ensinos. 10 Se esforçou muito para encontrar as palavras certas e escreveu os seus ensinos, que são a mais pura verdade.
11 As palavras dos sábios são como aguilhões, e as coleções de ditos são como varas pontudas, dadas por um só pastor. 12 Portanto, filho, estude estes ensinos, mas tenha cuidado com outros livros. O povo sempre escreve livros e muito estudo o cansará.
13 Agora bem, que ensino se pode tirar deste livro[j] quando tudo já foi falado? Que o melhor que o ser humano pode fazer é honrar e respeitar a Deus, o que se traduz pela obediência aos seus mandamentos. 14 Deus conhece tudo o que o povo faz de bom e de mau, até o mais secreto, e ele vai julgar tudo isso.
Introdução
1 De Paulo, o apóstolo. Não foram homens que me escolheram para ser apóstolo, nem fui enviado por homens. Quem me fez apóstolo foram Cristo Jesus[a] e Deus Pai, o Deus que ressuscitou a Jesus dos mortos. 2 Esta carta é também de todos os irmãos que estão comigo, e é dirigida para as igrejas da região da Galácia[b].
3 Que a graça e a paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês. 4 Jesus ofereceu a si mesmo pelos nossos pecados para nos libertar deste mundo mau em que vivemos. Assim Jesus fez a vontade de Deus, nosso Pai. 5 A Deus seja dada a glória para sempre! Amém.
Só há uma versão das Boas Novas
6 Estou admirado de vocês estarem abandonando tão depressa aquele que os chamou por meio da graça de Cristo, e estarem aceitando uma versão diferente das Boas Novas. 7 A verdade é que não há outra versão das Boas Novas, mas algumas pessoas estão deixando a vocês confusos e querem mudar as Boas Novas sobre Cristo. 8 Mas qualquer um que lhes anuncie uma versão das Boas Novas diferente daquela que lhes temos anunciado, que seja amaldiçoado; não importando que sejamos nós mesmos ou um anjo vindo do céu. 9 Pois assim como já lhes disse, agora repito: se alguém anunciar uma versão das Boas Novas diferente daquela que vocês receberam, que seja amaldiçoado.
10 Será que eu estou tentando conseguir a aprovação dos homens ou a de Deus? Por acaso eu estou procurando agradar aos homens? Se eu estivesse agradando aos homens, não seria um servo de Cristo.
A autoridade de Paulo vem de Deus
11 Irmãos, quero que vocês saibam que as Boas Novas que lhes anunciei não são de origem humana, 12 pois não as recebi e nem as aprendi de homem nenhum. Foi Jesus Cristo que as revelou a mim.
13 Vocês ouviram falar do meu passado, de quando eu pertencia à religião dos judeus. Eu perseguia a igreja de Deus e tentava destruí-la. 14 Na religião judaica, eu estava sempre mais adiantado do que muitos outros judeus da minha idade, pois era extremamente dedicado aos ensinamentos dados pelos meus antepassados.
15 Porém Deus já tinha um plano especial para a minha vida antes mesmo de eu nascer.[c] Ele me escolheu pela sua graça. Isso foi do seu agrado. 16 E quando ele decidiu me mostrar seu Filho para que eu o anunciasse entre aqueles que não são judeus, não fui pedir conselhos a ninguém, 17 nem fui a Jerusalém para ver aqueles que já eram apóstolos antes de mim. Mas, sem qualquer demora, fui para a região da Arábia e depois voltei para a cidade de Damasco.
18 Então, depois de três anos, fui a Jerusalém para me encontrar com Pedro[d] e fiquei com ele quinze dias. 19 Não me encontrei com mais nenhum apóstolo; estive somente com Tiago, o irmão do Senhor. 20 E eu afirmo diante de Deus que não estou mentindo naquilo que estou escrevendo para vocês. 21 Depois fui para as regiões da Síria e da Cilícia.
22 Na região da Judeia, os membros das igrejas que creem em Cristo não me conheciam pessoalmente. 23 Eles somente tinham ouvido dizer: “O homem que nos perseguia está agora anunciando a fé que antes tentou destruir”. 24 E eles louvavam a Deus por causa de mim.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International