Old/New Testament
16 As pessoas podem fazer planos,
mas só o SENHOR pode torná-los realidade.
2 Cada pessoa pensa que o que faz é bom,
mas o SENHOR é quem julga as intenções.
3 Ponha nas mãos do SENHOR tudo o que faz,
para que os seus planos se tornem realidade.
4 Tudo o que o SENHOR fez tem um propósito,
até a pessoa má foi feita para o dia do castigo.
5 O SENHOR detesta os que pensam que são mais do que os outros;
com certeza, os orgulhosos serão castigados.
6 Com o amor fiel e a verdade o pecado é perdoado,
e quem respeita o SENHOR afasta-se do pecado.
7 Quando o SENHOR aprova a conduta de alguém,
ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.
8 É melhor ganhar pouco honestamente
do que muito com injustiça.
9 A pessoa pode fazer planos,
mas é o SENHOR que decide o que vai acontecer.
10 As palavras do rei têm autoridade divina,
por isso devem ser sempre justas.
11 O SENHOR quer que as balanças e os pesos sejam certos
e que os negócios sejam honestos.
12 Os reis destestam as pessoas que praticam o mal
porque é a justiça que faz o governo ser forte.
13 O rei alegra-se quando as pessoas são honestas
e gosta de quem lhe diz a verdade.
14 A ira do rei pode matar uma pessoa,
mas o sábio pode acalmar a sua ira.
15 Quando o rei está contente a vida é melhor para todos,
e a sua bondade é como a chuva da primavera.
16 A sabedoria vale mais do que o ouro,
e a inteligência mais do que a prata.
17 As pessoas boas desviam-se do mal,
quem tem cuidado com o que faz protege a sua vida.
18 Depois do orgulho vem a humilhação;
depois da arrogância vem a queda.
19 É melhor ser humilde e viver com os pobres
do que participar das riquezas roubadas pelos orgulhosos.
20 Quem é inteligente encontra coisas boas num negócio,
mas feliz é quem confia no SENHOR.
21 É chamada de inteligente a pessoa que pensa bem,
e quanto mais amável for a sua palavra, melhor convence.
22 Quem tem inteligência tem uma fonte que lhe dá vida,
mas a tolice só traz castigo aos insensatos.
23 Quem é sábio pensa antes de falar;
fala bem e vale a pena escutar o que ele diz.
24 As palavras amáveis são como o mel:
fáceis de aceitar e boas para a saúde.
25 Há caminhos que parecem corretos ao homem,
mas na realidade levam para a morte.
26 O apetite leva a pessoa a trabalhar,
pois a sua fome a obriga.
27 O mau só faz planos para o mal,
as suas palavras destroem como o fogo.
28 O mau provoca contendas,
e quem espalha mentiras divide bons amigos.
29 O violento engana ao seu semelhante,
e o leva para o mau caminho.
30 Quem pisca o olho faz planos para enganar,
quem sorri está quase fazendo o mal.
31 Os cabelos brancos são uma coroa de glória
para quem tem vivido honestamente.
32 Vale mais ter paciência do que ser forte como um guerreiro;
é melhor dominar a ira do que conquistar uma cidade.
33 As pessoas põem os dados no saco para tirar à sorte,
mas quem determina o resultado é o SENHOR.
17 Mais vale comer pão duro
e viver em paz,
do que ter um banquete
numa casa cheia de brigas.
2 O servo que é sábio terá mais poder do que o filho que envergonhou a família,
e receberá parte da herança com os outros irmãos.
3 O ouro e a prata são testados e refinados pelo fogo,
mas é o SENHOR quem testa e purifica o coração das pessoas.
4 Os maus só prestam atenção aos maus conselhos,
e os mentirosos gostam de ouvir mentiras.
5 Quem zomba do pobre ofende o Criador;
quem se alegra ao ver alguém sofrendo não escapará de ser castigado.
6 Os netos são a glória dos avós,
e as crianças se orgulham dos pais.
7 Não é sábio que o insensato fale muito,
nem que um governante diga mentiras.
8 O suborno parece ser uma pedra mágica para quem o oferece:
ele tem sucesso em todo lugar.
9 Perdoe alguém e criará amor entre as pessoas,
mas fale sempre da ofensa e destruirá a maior amizade.
10 Uma pessoa inteligente aprende mais com uma repreensão
do que o insensato com cem açoites.
11 Quem é revoltado só quer fazer o mal,
mas no fim um mensageiro virá castigá-lo.
12 É melhor encontrar uma ursa enfurecida, por terem roubado os seus filhotes,
do que um tolo fazendo tolices.
13 Não faça o mal a quem lhe faz o bem,
senão passará o resto da sua vida sofrendo.
14 Começar uma briga é como abrir brecha numa represa;
o melhor é desistir antes que haja problemas.
15 O SENHOR detesta estas duas coisas:
que o justo seja condenado e que o mau seja declarado inocente.
16 De nada serve ao tolo ter dinheiro,
pois quem não tem juízo não compra a sabedoria.
17 Um amigo ama em todos os momentos,
ele é um irmão em tempos difíceis.
18 Só o insensato se compromete
a ser fiador das dívidas de outros.
19 Quem gosta de discutir provoca brigas,
quem constrói portões altos[a] procura a ruína.
20 Quem é perverso não alcançará o bem;
o mentiroso cairá na desgraça.
21 O pai do tolo só tem tristeza,
quem tem um filho insensato não pode ter alegria.
22 Um coração alegre dá boa saúde,
mas o espírito abatido faz mal ao corpo.
23 A pessoa má aceita subornos às escondidas,
para distorcer a justiça.
24 A sabedoria está perto de quem é inteligente,
mas o insensato procura outras coisas.
25 O filho tolo é a vergonha do pai,
e a amargura da mãe que lhe deu nascimento.
26 Não é bom castigar o inocente,
e é errado açoitar quem merece ser honrado.
27 Quem é inteligente tem cuidado com o que diz,
quem sabe o que faz mantém a calma.
28 O insensato que se cala passa por sábio;
se não abrir a boca, ele é considerado inteligente.
18 Quem se separa dos outros só quer fazer o que quer,
despreza qualquer conselho que seja dado a ele.
2 O tolo não quer compreender os outros,
só quer que os outros o compreendam.
3 Quem faz o mal é desprezado,
e com a desonra vem a vergonha.
4 As palavras que saem do homem
são águas profundas, rios transbordantes e fonte de sabedoria.
5 Não é justo favorecer o culpado
e deixar de fazer justiça ao inocente.
6 O tolo abre a boca para criar discórdia;
pelo que diz, ele está pedindo para ser castigado.
7 A conversa do tolo é a sua ruína;
ele destrói a si mesmo com o que diz.
8 As palavras do caluniador são como os doces,
elas descem até o íntimo do estômago.
9 Quem é preguiçoso no seu trabalho
é amigo daquele que o destrói.
10 O nome do SENHOR é uma torre forte,
os justos correm para ela e encontram salvação.
11 A riqueza do rico é a sua proteção,
ele pensa dela como se fosse uma cidade com uma muralha alta.
12 Primeiro é o orgulho, depois a ruína;
mas a humildade conduz à honra.
13 Quem responde antes de ouvir
mostra que é tolo e fica envergonhado.
14 O bom ânimo ajuda a curar o doente,
mas ninguém pode ajudar a pessoa deprimida.
15 Quem é inteligente quer aprender mais
e ouve com atenção para aumentar o seu conhecimento.
16 As portas são abertas a quem dá presentes,
e o conduzirão às pessoas importantes.
17 Quem fala primeiro parece ter razão,
até chegar alguém que o examina.
18 Lançar sortes resolve a questão
e põe fim à contenda entre fortes adversários.
19 Um amigo ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte.
E discussões separam amigos mais do que as grades dos portões de um palácio.
20 As palavras de uma pessoa são como o fruto delicioso:
ela se satisfaz com as palavras dos seus lábios.
21 Aquilo que uma pessoa diz pode dar vida ou pode matar;
quem gosta de falar comerá do fruto do que falar.
22 Quem encontra uma esposa encontra um grande bem,
ela é um presente do SENHOR.
23 O pobre implora com humildade
e o rico responde com dureza.
24 É bom estar com amigos[b],
e um amigo verdadeiro é melhor do que um irmão.
6 Nós trabalhamos juntos com Deus e, por isso, pedimos: não deixem que a graça que vocês receberam de Deus fique sem valor. 2 Pois Deus diz:
“Num dia favorável eu o ouvi
e o socorri no dia da salvação”.(A)
Ouçam! Agora é o momento bem oportuno; hoje é o “dia da salvação”.
3 Não queremos que ninguém pense mal do nosso trabalho. Por isso, não fazemos nada que possa ofender alguém. 4 Pelo contrário, fazemos tudo para mostrar que somos servos de Deus. Assim toleramos muitas coisas, e sofremos aflições, dificuldades e problemas. 5 Somos surrados e atirados na prisão; somos acusados de desordens, trabalhamos duramente, atravessamos noites sem dormir e passamos fome. 6 Mostramos ser servos de Deus pela nossa pureza de vida, pelo nosso conhecimento, pela nossa paciência e pela nossa bondade. Mostramos isto pelo Espírito Santo, por termos um amor sincero, 7 por declararmos a verdade e pelo poder de Deus. Usamos a justiça como arma, tanto para ataque como para defesa. 8 Algumas pessoas nos dão honra, outras nos desprezam. Algumas pessoas dizem bem de nós, outras dizem mal. Algumas pessoas dizem que nós somos mentirosos, mas nós dizemos a verdade.
9 Algumas pessoas nos tratam como desconhecidos, mas somos bem conhecidos. É como se estivéssemos morrendo, contudo estamos cheios de vida. Somos castigados, porém não mortos. 10 Temos muita tristeza, mas estamos sempre alegres. Somos pobres, mas enriquecemos a muitos. Não temos nada, mas possuímos tudo.
11 Falamos francamente com vocês que estão em Corinto. Abrimos para vocês os nossos corações. 12 O amor que nós temos por vocês não acabou. Ao contrário! São vocês que já não têm amor por nós. 13 Eu falo a vocês como se fossem meus filhos. Façam o que nós também fizemos a vocês: abram os seus corações para nós.
Não deve haver união entre cristãos e não cristãos
14 Vocês não devem unir-se com aqueles que não creem em Cristo, pois se vocês se unissem formariam uma junta desigual. Não pode existir qualquer relação entre a justiça e a maldade. Não há nada em comum entre a luz e a escuridão. 15 Não pode haver harmonia entre Cristo e Satanás[a]. Não pode haver união entre uma pessoa que segue a Jesus e outra que não acredita nele. 16 Não há relação entre o templo de Deus[b] e os ídolos. Pois nós mesmos somos o templo do Deus vivo. Como Deus disse:
“Viverei e caminharei com eles;
serei o Deus deles
e eles serão o meu povo”.(B)
17 “Portanto, saiam do meio deles
e separem-se deles”, diz o Senhor,
“não toquem mais em coisas impuras.
Então, eu aceitarei vocês”.(C)
18 “Eu serei o seu Pai,
e vocês serão para mim filhos e filhas,
diz o Senhor Todo-Poderoso”.(D)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International