Chronological
Сврха и тема
1 Мудре приче[a] Соломона, Давидовог сина, цара Израиља:
2 да се стекну мудрост и укор,
поука разумним речима;
3 да се прими укор,
размишља о правди, о праведности и честитости;
4 да̂ се разборитост лаковернима, знање
и домишљатост младима.
5 Нека слуша ко је мудар и нека још више схвати,
нека учени добије мудар савет:
6 да проникне поуку, загонетку,
речи мудрих и њихове приче.
7 Знање отпочиње богобојазношћу,
а мудрост и прекор будале презиру.
Увод: позив на прихватање мудрости
Упозорење на позив грешника
8 Сине мој, послушај поуку оца свога
и мајке своје савет не одбацуј.
9 Јер, они ће бити прелепи венац на твојој глави
и привесци око твога врата.
10 Сине мој, ако ли те грешници заводе,
ти не пристај.
11 Кажу ли: „Хајде с нама,
у заседу да легнемо, крв невиног
и недужног хајде да вребамо!
12 Хајде да их попут Света мртвих[b] прогутамо,
и живе и једре, као оне што у раку иду.
13 Покупимо сва добра, све благо!
Накрцајмо своје куће пленом!
14 Са нама ћеш добитак да делиш,
нек нам свима буде једна кеса.“
15 Сине мој, немој ићи путем с њима,
не дај нози на њихове стазе.
16 Јер им ноге ка злу трче
и срљају да крв лију.
17 Узалуд се шири мрежа
наочиглед птице.
18 Али они чекају у заседи крв своју,
вребају свој живот.
19 Такве су стазе сваког ко граби непоштен добитак,
живота коштају.
Мудрост прекорева
20 Мудрост по улицама виче,
по трговима диже глас свој;
21 по раскршћима, у највећој вреви објављује,
на улазима градских врата казивања своја даје:
22 „Докле ћете, лаковерни, волети лаковерност;
докле ћете, ругачи, у ругању уживати;
докле ћете, тупоглави, мрзети знање?
23 Обратите се по прекору моме.
Ево, излићу вам духа свога,
објавићу вам своје речи.
24 Јер ја сам вас звала, а ви сте се оглушили,
пружала сам руку, а нико марио није;
25 све моје савете сте занемарили
и прекоре моје нисте прихватили.
26 Сада ћу се и ја смејати пропасти вашој,
ругаћу се кад буде дошла страхота ваша;
27 кад ваша страхота прође као разарање
и пропаст ваша као олуја када хучи,
када вас задесе мука и невоља.
28 Тада ће ме звати, а ја се нећу одазивати,
тражиће ме жељно ал’ ме неће наћи.
29 Зато што су мрзели знање
и нису изабрали богобојазност;
30 мој савет нису послушали
и одбацили су сваки мој прекор.
31 Зато ће јести плод свог пута,
прејешће се савета својих.
32 Јер лаковерне ће упропастити отпадништво,
а будале сатрће лакомисленост.
33 А ко мене слуша живеће спокојно,
сигуран, без бојазни од недаћа.“
Благодати мудрости
2 Сине мој, прихватиш ли моје речи
и у себи сачуваш заповести моје;
2 тад пажљиво слушај мудрост
и срцем тежи да разумеш.
3 Ако призовеш проницљивост
и завапиш разборитости;
4 потражиш ли то као сребро,
трагаш ли за тим као за скривеним благом;
5 онда ћеш знати за богобојазност
и наћи ћеш богопознање.
6 Јер Господ мудрост даје,
знање и разборитост из његових су уста.
7 Он праведнима сабира истинску мудрост,
штит је онима што честито живе,
8 да заштити стазе праведности
и сачува пут верујућих својих.
9 Онда ћеш разумети праведност, правду и честитост,
баш сваку стазу ваљану.
10 Онда ће ти мудрост доћи у срце
и знање биће мило души твојој;
11 домишљатост ће бдети над тобом
и разборитост чуваће те.
12 Избавиће те од пута изопаченог,
од оних што изопачено говоре,
13 од оних који напуштају праведну стазу
да би корачали стазама мрака,
14 од оних који се радују када чине зло
и кличу изопачености зла,
15 којима су стазе покварене,
а богазе искварене.
16 Избавиће те од блуднице,
од успаљенице слаткоречиве,
17 оне што напушта мужа младости своје
и заборавља завет Бога свога.
18 Њена кућа тоне у смрт,
а стазе њене међу покојне.
19 Не враћа се нико ко јој оде,
не домогну се стаза живота.
20 Зато ти иди путем добрих људи,
држи се стаза праведника.
21 Јер ће земљу праведници наследити
и беспрекорни ће у њој пребивати.
22 А зли ће се из земље истребити,
невернике ће почупати из ње.
Благодати мудрости
3 Сине мој, поуку моју не заборављај
и у срцу чувај заповести моје,
2 јер ће ти продужити дане и године живота,
мир ће ти придодати.
3 Милост и истина нека не одлазе од тебе.
Вежи их око врата,
упиши их на плочу срца!
4 И тад ћеш наћи милост и наклоност
и у Божијим и у људским очима.
5 У Господа поуздај се свим срцем својим
и немој се ослањати на мудрост своју.
6 Мисли на њега на својим путевима
да би твоје стазе учинио равним.
7 У очима својим немој бити мудар,
бој се Господа и бежи од зла.
8 То ће ти телу донети здравље,
кости ће ти подмладити.
9 Дај част Господу својим добрима
и првинама свега што си стекао.
10 Тада ће се обилно напунити амбари твоји,
преливаће се широм каце твоје.
11 Сине мој, не узимај олако Господњи одгој,
и не клони када те он кори,
12 јер Господ кори оног кога воли,
баш као и отац сина у коме му је милина.
13 Како је благословен човек који је нашао мудрост,
човек који је добио разборитост!
14 Јер је она драгоценија него добит од сребра,
корист је њена од злата већа.
15 Вреднија је од драгуља
и равна јој нису сва уживања твоја.
16 У десници њеној је дуги живот,
а у њеној левици су богатство и углед.
17 Путеви су њени путеви благи
и све њене стазе су мирне.
18 Она је дрво живота онима који је се држе
и благословени су они који су чврсто прионули уз њу.
19 Мудрошћу је Господ утемељио земљу
и разборитошћу је поставио небеса.
20 Знање је његово провалило бездане
и облаци су прокапали росом.
21 Сине мој, не скрећи поглед са тога
и очувај истинску мудрост и домишљатост;
22 биће то живот твојој души
и привезак око твога врата.
23 Тада ћеш спокојно корачати својим путем
и нога се твоја неће спотакнути.
24 Кад починеш, нећеш се бојати,
када легнеш слатко ћеш да спаваш.
25 Нећеш се бојати кад страхота бане,
када зликовачко разарање дође.
26 Јер ће Господ поред тебе бити
и чуваће твој корак од замке.
27 Не ускраћуј помоћ невољницима
када су ти руке кадре да учине.
28 Немој рећи своме ближњем –
„Сутра дођи и даћу ти“ –
када имаш то код себе.
29 Не смишљај злобу ближњему своме,
јер он са тобом спокојно живи.
30 Не свађај се с било киме без разлога
ако ти није нанео зло.
31 Не завиди насилнику
и не бирај било коју од стаза његових.
32 Јер је Господу одуран покварењак,
а близак је с честитима.
33 На кући је зликовачкој Господње проклетство,
а његови благослови на кући праведника.
34 Ругачима Бог се руга,
а понизнима исказује милост.
35 Мудри људи наследиће углед,
а безумнима следује срамота.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.