Chronological
Ne imikilis Yojan ne teulyujmaka
14 Ikuka ne takutuntuktiani Herodes takakik tay inat katka ipanpa Yeshu, 2 wan kinhilwij ne itajtakawan:
—Yajini Yojan ne teulyujmaka muyulkweptuk, yajika weli kichiwa tay sujsul wey.
3 Ika Herodes kitzkijtuya Yojan wan kilpijtuya wan kiwikatuya tzaktuk ipanpa Herodia ne isiwaw Pilipo, ne iikaw, 4 ika ne Yojan kilwijtuya Herodes:
—Te nemi yek ma shikpia uni siwat.
5 Wan melka kinekituya kimiktia majmawki, ika muchi inat katka ka yajuni se taketzani. 6 Wan tik ne iilwiw Herodes, ne isiwapil Herodia mijtutij iishpan tik ne ikal tatajku muchi, wan ne Herodes kielewia katka, 7 yajika inak tik itakakilis muchi ka kimakaskia ne siwapil tay ne kitajtaniskia. 8 Wan yaja, ika ne inan kilwij, inak:
—Shinechmaka tel pak se kashit nikansan ne itzuntekun Yojan ne teulyujmaka!
9 Wan melka ne tatuktiani inte kinekituya, tatuktij ma kitakulikan ipanpa tay ne inatuya tik intakakilis ne sentakwat 10 wan ma mukechkutuna Yojan tik ne tatzakwiluyan, 11 wan kalwikaket ne itzuntekun pak se kashit wan kimakaket ne siwapil wan yaja kiwikak itech ne inan. 12 Wan ne imujmumachtiani ajsiket kalkwit ne mikini wan kitalpachujket, wan yajket kilwiat Yeshu.
Yeshu kitakwaltia se miaktal
13 Kwak takakik Yeshu, yajki ka senkak ijtik se barcoj ka ikwaj kanka inte kanaj tatka. Wan ne miaktal takakik wan kisket tik ne tejtechan wan yajket yajket ikshipan iipan. 14 Wan yaja kiski wan kitak se wey miaktal, wan kikukuj iyulu inpanpa wan kinpajtij ne kukuyat. 15 Kwak tayuakik, ne mumachtianimet ajsiket itech inat:
—Nikan inte nemi tatka, wan teutaka. Shikinhajkawa yawit kikuat takwal tik ne tejtechan.
16 Ne Yeshu kinhilwij:
—Inte muneki. San shikintakwaltikan anmejemet!
17 Yejemet inat:
—Nikan sema tikpiat makwil tamal wan ume michin.
18 Yaja inak:
—Shalwikakan.
19 Wan kintuktij ma mutalikan muchi ijpak ne sakatal, wan kikwij ne makwil tamal wan ne ume michin, wan ajkutachishki wan kinteuchij; wan kipitzakuj ne tajtamal wan kinmakak ne mumachtianimet, wan ne mumachtianimet kinmajmakaket, 20 wan takwajket wan ishwiket muchi. Wan kianket ne pusul mutepejtuk wan kitenket majtakti-ume chikiwit. 21 Nemituyat cinco mil takat wan nusan miak siwat wan kunet.
Yeshu nejnemi ijpak at
22 Wan nemanha yaja kinkalaktij ne mumachtianimet tik se barcoj wan yejemet yawit ka sentapal wan yaja nakak isel itech ne miaktal. 23 Nemanha kinhajkaw yawit muchi wan tejkuk pak se tepet ka ikwaj kinujnutza ne Teut. Tayuakik wan nemik isel. 24 Ne barcoj nemituya wejka ne tal, wan ne at sujsul kumunik ika ne ejekat tapitza nemi iishpan. 25 Kwak tanesik, yaja nejnenki ijpak ne at wan ajsik kan nemituyat. 26 Kwak ne mumachtianimet kitaket nejnemi ijpak at mukakasujket, inat:
—Uni witz tukujkul!
Tzajtziket iwan mawi. 27 Nemanha ne Yeshu taketzki, ina:
—Maka shiyulkakasiwikan! Naja ne! Maka shimajmawikan!
28 Ne Pedro inak:
—Tajtzin, asu taja ne, shinechtukti ma niajsi mutech ijpak ne at!
29 Yaja inak:
—Shiwi!
Pedro temuk katani wan nejnenki ijpak ne at hasta kan nemituya Yeshu. 30 Kwak yaja kitak ne ejekat majmawki wan pejki atuki wan tzajtzik, ina:
—Tajtzin, shinechpalewi!
31 Nemanha Yeshu kimelajki ne imey wan kitzkij, wan kilwia:
—Intesu tikpia tayulmatilis! Taika tipejki timuishmutia?
32 Wan kwak tamik tejku ijpak ne barcoj mukawki ne ejekat. 33 Ne sejseuk tik ne barcoj pejket mutankwaketzat, inat:
—Tejkia ka taja ti Itelpuch ne Teut.
Tapajtia tik Genesaret
34 Wan panuket sentapal wan ajsiket ne tal itukay Genesaret, 35 wan kwak ne techanchanejket kimatket ká yaja tatuktijket inat nujme uni tal. Wan kalwikaket muchi ne kukuyat, 36 wan kitajtanket su welit kichijchimit ne iten ne ikwajkwach, wan mupajtijket muchi ká kichijchinket.
Tay panuk kwak ajsik itechan
6 Wan kiski. Wan ajsi ne techan kan nesik, wan ne mumachtianimet iwan. 2 Wan uni sewilis pejki tamachtia tik ne kalsennemit. Wan ishpuyawit miak pal ne kikakit nemit, inat:
—Kanka walajtuk muchi ini? Wan tay ini tamatilis kipia, wan ini itajpal tik imejmey? 3 Su yajini ne carpinteroj! Ne ipiltzin Maryam! Wan yaja ne inmanuj Yakob wan Yose wan Yuda wan Shimon! Su ne ieltiwan nusan nikan nemit tutzalan!
Wan mutekukujmatket. 4 Wan ne Yeshu kinhilwij:
—Nujme kitat yek se taketzani, san nepa itechan se, itzalan ne ikniwan wan ichan se inte muita yek!
5 Wan te welik kichiwa itajpal ikuni, semaya kitalij ijimey ijpak ankakeski kukuyani wan kinpajtij. 6 Wan ishpuyawi katka ika te kipiatuyat tayulmatilis.
Ne majtakti-ume titanijtuk
Wan pashalua nemi katka tik ne tejtechan ka nepa tamachtia. 7 Wan kalinnutza ne majtakti-ume, wan pejki kintitania ujume-ujume, wan kinmakak tatuktilis ijpak nawalmet teyek. 8 Wan kintuktij ma te kiwikakan tatka tik ne ujti, semaya se intupil:
—Nian anmutamal, nian anmutanaj, nian tumin tik anmucinchoj, 9 isel ne kakti tik anmujmukshi, wan maka shikpiakan ume wipil.
10 Wan kinhilwia:
—Nujme kan ankalakit tik se kal, ikuni shinemikan hasta ma shikisakan ka ikuni, 11 wan kan ne inte kinekit metzinkwit yek nian metzinkakit, kwak ankisat ka ikuni shiktzejtzelukan ne tewti itan anmujmukshi pal ankikinakat.
12 Wan kisket tanajnawatiat ma muchi muyulpatakan. 13 Wan kishtiat katka miak nawal, wan kimawaltiat katka miak kukuyani iwan tumakka wan tapajtijket yajket.
Ne mikilis ipal Yojan ne teulyujmaka
14 Wan ne tatuktiani Herodes takakik ika nujme taketzat katka ipanpa Yeshu, wan inat katka ka: "Yojan ne teulyujmaka miktuk wan muyulkweptuk, yajika yajini weli kichiwa tay tetekia wey." 15 Inat katka sekit ka yaja Eliya, wan sekit ka yaja se taketzani ken ne taketzanimet pal ikman. 16 Kwak takakik ne Herodes yaja inak:
—Yajuni ne Yojan, yajasan ká nikechkutun. Muyulkwepkia!
17 Ika ini Herodes kituktij ma kitzkikan ne Yojan wan kilpijtuya ijtik ne tatzakwiluyan ka imaku Herodia, ne isiwaw Pilipo iikaw, ika munamiktij iwan; 18 ika kilwij Herodes:
—Te nemi yek ma shikpia ne isiwaw ne muikaw.
19 Kwalanik ne Herodia wan kinekituya kimiktia wan te welituya, 20 ika Herodes majmawi ika kimati ka Yojan se takat ipal Teut ne sema kichiwa tay yek, wan kipalewia, wan sujsul paki takaki tay yaja taketza katka.
21 Wan ajsik ne tunal pal kichiwa tay kinekituya kwak Herodes kinnutzki ne wejweymet wan ne miaktuktianimet wan ne ajachtu pal Galilaya ma wikikan wan kichijki se yualu pal ne iilwiw, 22 wan kalak ne isiwapil Herodia mijtutia tatajku, wan ne Herodes kielewij ne siwapil, wan ne musentalijtiwit nusan. Kilwij ne siwapil:
—Shinechtajtani tay tiknekiskia, wan yaja niaw nimetzmaka.
23 Kichiwki jurar:
—Nimetzmakas tay tinechtajtani hasta su tinechtajtani se tajku pal muchi tay nitatuktia.
24 Yajki kitajtanilia ne inan tay kitajtaniskia. Wan ne inan inak:
—Ne itzuntekun Yojan ne teulyujmaka.
25 Wan yaja ijisiwki mukwepa wan kitajtan ne tatuktiani:
—Nikneki ma shinechmaka ne itzuntekun Yojan ne teulyujmaka pak se kashit!
26 Wan melka ne tatuktiani kikukua iyulu, te welik kilwia ne siwapil ka te ipanpa tay inatuya wan ipanpa ne sentakwanimet, 27 wan ijisiwki kituktia ne verdugoj ma kalwika ne itzuntekun Yojan wan yajki kikechkutuna kan nemituya tzaktuk, 28 wan kalwikak ne itzuntekun ijpak se kashit wan kitakulij ne siwapil, wan ne siwapil kimakak ne inan. 29 Wan kwak ne mumachtianimet takakket, ajsiket kianat ne mikini wan kitalpachujket.
Yeshu kitakwaltia ne miaktal
30 Wan ne tijtitanijtuk walmusentepewat itech Yeshu wan kilwijket muchi tay kichiwtiwit wan tay tamachtijtiwit, 31 wan yaja kinhilwia:
—Shiwikikan ka kojtan anmusel pal anmusewiat chiupi.
Ika mijmiak ne witzet wan yawit, hasta nian welituyat takwat.
32 Wan yajket ka inkwaj ijtik se barcoj kanka te kanaj tatka. 33 Wan miak kinhitaket ajkewit wan kishmatket, wan kisket ikshipan tik muchi ne tejtechan pal musenputzuat ikuni kan yejemet nemituyat. 34 Wan yaja kiski wan kitak sujsul wey takat wan siwat wan kikukuj iyulu inpanpa ika yejemet ken tajtakwalmet te kipiat aka pal kintajpia, wan pejki kinmachtia wan tamachtij miak horaj. 35 Wan ka teutak ne mumachtianimet ajsiket itech inat ka te nemituya tatka ka né wan teutaka.
36 —Shikinhajkawa yawit tik ne tejtechan nikansan pal kikuat tay munekit pal takwat.
37 Yaja kinhilwij:
—Shikintakwaltikan anmejemet!
Wan kilwiat:
—Tikneki ma tiawit tikuat tajtamal pal tikinmakat pal kikwat? Muneki ume tzunti tumin.
38 Yaja kinhilwia:
—Keski tamal ankipiat? Shumet shitachiakan.
Wan kwak kitztiwita, inat:
—Makwil, wan ume michin.
39 Wan kintuktij ma mutalikan wan ma kichiwakan tejtepewa ijpak ne shushuik sakat, 40 wan mutalijket ken ne sinti tik ne mil, tik tejtepewa pal sentzunti wan pal unpual-majtakti. 41 Wan kikwij ne makwil tamal wan ne ume michin wan ajkutachiak ka ikajku, wan kiteuchiwki, wan kipitzakuj ne tajtamal wan kinmajmakak ne mumachtianimet ma kintalilikan muchi, wan ijkiasan iwan ne mijmichin wan kinmajmakak muchi. 42 Wan takwajket muchi wan ishwiket. 43 Wan iwan ne pusul ne kianket mutenket majtakti-ume chikiwit wan iwan ne michin. 44 Wan nemiket cinco mil takat ne sentakwajtiwit.
Yeshu nejnemi ijpak ne at
45 Wan nemanha yaja kichiwki ka kalakit ne mumachtianimet tik ne barcoj wan ka yawit ka sentapal iishpan Bet-Tzaida, wan yaja nakak kan nemituya hasta yawit ne takamet wan siwatket. 46 Wan kwak yajketa, yaja kalak ijtik ne tepet kinujnutza ne Teut. 47 Wan kwak tayuakik, ne barcoj nemituya tik itajku ne at wan yaja nemik isel ijpak tal, 48 wan kitak ka yejemet mukumuntiat kishtupewat ne barcoj ika tapitza nemi ne ejekat ka iishpan, wan nemituyat anka majtakti horaj ne tayua, wan yaja nejnenki walaj hasta kan nemituyat ijpak ne at, wan achka yawi panu ishpan yejemet! 49 Kwak kitaket nejnemi ijpak ne at, inaket:
"Uni witz se tukujkul!"
wan pejket tzajtzit, 50 ika kwak kitaket mukakasujket muchi. Yaja kinnutzki wan kinhilwij:
—Maka shiyujyulkakasiwikan! Naja né! Maka shimajmawikan!
51 Wan tejkuk ijpak ne barcoj, wan mukawki ne ejekat, wan yejemet pejket sujsul ishpuyawit 52 ika te kishkejketzket tay panutuya iwan ne tajtamal, wan takwawayatiwit ne inyujyulu.
Tapajtia tik Genesaret
53 Wan panuket sentapal wan ajsiket ne tal itukay Genesaret wan nakaket iten ne at, 54 wan kwak kisket tik ne barcoj kishmatket, 55 wan ijisiwket nujme uni tal kalsajsakat ne kukuyat ijpak tajtapech pal ajsit kanka takakit ka yaja nemituya. 56 Wan kan yaja yawi tik techan wan tik kojtan, kitaliat katka ne kukuyat ijtik ne tiajtiankis wan kitajtanket pal kichijchimit melka semaya ne iten ne ikwajkwach, wan muchi ká kichijchinket mupajtijket.
Ne majtakti-ume titanijtuk
9 Yeshu kalinnutzki ne majtakti-ume. Kinmakak intajpal wan tatuktilis ijpak muchi ne nawalmet wan pal kipajtiat ne kukuyat, 2 wan kintitanij tanajnawatiat ne itatekimakalis ne Teut wan tapajtiat, 3 wan kinhilwij:
—Maka shikwikakan tatka tik ne ujti: nian anmutupil, nian anmutanaj, nian tamal, nian tumin, nian ume anmuwipil maka shikpiakan. 4 Kwak ankalakit tik se kal, shinakakan senpa ka né hasta anyawit. 5 Wan asu inte kinekit metzinkwit, kwak ankisat tik uni techan shiktzejtzelukan ne tejti tik anmujmukshi pal ankikinakat.
6 Yejemet pejket pashaluat tik muchi ne tejtechan tayeknawatiat wan tapajtiat nujme.
Yojan wan Herodes
7 Herodes ne takutuntuktiani takakik muchi tay panu katka wan ishpuyawik ika sejse inat katka ka yaja ne Yojan muyulkweptuk; 8 sejseuk ka Eliya walmuneshtijtuk; sejseuk ka yaja se pal ne taketzanimet pal ikman muketztuk. 9 Herodes inak:
—Najasan nikechkutun Yojan! Wan ashan ká ini?
Wan pejki tatejtemua pal kinamiki.
Yeshu kitakwaltia ne miaktal
10 Wan kwak walmukwepket ne tijtitanijtuk, kineshtilijket muchi tay kichijtiwit, wan yaja kinwikak insel wan mijkwan ka se techan itukay Bet-Tzaida. 11 Ne miaktal kimatket wan yajket iipan. Inak ka nemi yek wan pejki taketza ipanpa ne itatekimakalis ne Teut, wan kinpajtij ne munekit mupajtiat.
12 Pejki teutaki wan ajsiket ne majtakti-ume kilwiat:
—Shikajkawa ma yawit, ma ajsikan ne tejtechan wan kajkal unisan pal kiajsit kan welit panut ne tayua wan takwal, ika nikan inte nemi tatka.
13 Yaja kinhilwij:
—Shikintakwaltikan anmejemetsan!
Yejemet inaket:
—Semaya tikpiat makwil tamal wan ume michintzin! Tiawit tikuat takwal pal muchi ini tukniwan?
14 Wan nemituyat achka cinco mil ka né. Kinhilwij:
—Shikchiwakan ma musentalikan tik tejtepewa pal unpual-majtakti, unpual-majtakti.
15 Wan kiane kichijket hasta mutalijket muchi. 16 Kikwij ne makwil tamal wan ne ume michin wan ajkutachishki ka ilwikak, wan kiteuchij ne takwal, wan kipitzakuj wan kinmajmakak ne mumachtianimet pal kintaliliat muchi. 17 Wan muchi takwajket wan ishwiket, wan kianket ne pujpusul ijtik majtakti-ume chikiwit.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow