Chronological
Yeshu wan Bal-Zebul
22 Kwakuni kalwikaket se nawalpia pupuyut wan te weli taketza, wan yaja kipajtij wan pejki taketza wan tachia, 23 wan muchi ishpuyawit wan inaket:
—Tejemet tinat ka ini ne itelpuch Dawid!
24 Kwak ne Parishayujmet kikakket, inaket:
—Yajini kintajkali ne nawalmet iwan Bal-Zebul, ne tatuktiani pal ne nawalmet! Asu inte, inte!
25 Yaja kimatki tay inat nemit wan kinhilwij:
—Se techan tajkutijtuk senpa puliwi, wan se kal tajkutijtuk inte keman mukawa ejkatuk. 26 Wan asu ne Tenewani kitajkali ne Tenewani, yaja mutajkutijtuk; ken yawi mukawa ne itatekimakalis tel? 27 Wan asu naja nikintajkali ne nawalmet iwan Bal-Zebul, ne anmupilawan tay iwan kintajkalit? Neka yejemetsan yawit metzinchiwat juzgar!
28 Saman asu naja nikintajkali ne nawalmet itech ne Iijiutzin ne Teut, kineki ina ka ne itatekimakalis ne Teut walejkutuka anmutech.
29 Ken weli kalaki ajaka ijtik ne ikal se hombron pal kitzkia ipalwan asu inte achtu kilpia uni hombron, wan kwakuni yawi techteki?
30 Ká inte nemi nuwan, nechtejtenewa, wan ká inte tatepewa nuwan, tasentalua.
31 Yajika nimetzinhilwia: muchi tay ne takamet tateyekchiwat wan kukujtaketzat yawi mutapupulwia; tay ne kukujtaketzat iwan ne Ijiutzin inte yawi mutapupulwia. 32 Wan ká ne ina se palabraj pal kijilwia ne Itelpuch ne Takat, yawi mutapupulwia; ká ne kijilwia ne Ijiutzin inte yawi mutapupulwia nian tik ini tujtunal nian tik ne tujtunal witzet.
33 Shikmatikan ka asu ne kwawit yek, yek ne itakil, wan asu ne kwawit inteyek, inte yek ne itakil, ika muishmati ne kwawit itech ne itakil. 34 Kuatal! Ken welit antaketzat yek asu anmejemet inte anyejyek? Ika ken nemi tik tuyulu, ijkiuni taketza ne tuten. 35 Ne yek takat tik ne yek chalchiwit kishtia tay yek, wan ne inteyek takat tik ne chalchiwit inteyek kishtia tay inteyek.
36 Nimetzinhilwia ka muchi tay taketzat ne takamet tay inte muneki, tashtawisket ipanpa tik ne tunal pal muita ká yek wan ká inte, 37 ika tay ne titaketztuk kilwitis asu taja tiyek, wan tay ne titaketztuk kilwitis asu taja inte tiyek.
Ne Parishayujmet kitajtanit se pal muishmati
38 Kwakuni nankilijket sejse pal ne tajkwiluanimet wan ne Parishayujmet inat:
—Tamachtiani, tiknekit ma shitechmaka se pal muishmati.
39 Yaja kinhilwij:
—Semaya takamet inteyek wan mawiltianimet kishtemuat se pal muishmati, wan te ankipiasket, sema ne pal Yona ne taketzani, 40 ika kenha ken nemik Yona tik iijti ne wey michin yey tunal wan yey tayua, kenhaya ne Itelpuch ne Takat nemis tik iijti ne tal yey tunal wan yey tayua. 41 Ne Niniwa-chanejket yawit muketzat tik ne tunal kwak muita asu ne takamet pal ashan yejyek o inte, wan yawit inat ka inte; ika yejemet muyulpataket kwak tanajnawatij Yona, wan nikansan nemi se mas wey que Yona! 42 Ne siwatatuktiani pal Tatzinu yawi muketza kita asu yejyek ne takamet pal ashan, wan yawi ina ka inte; ika wejka walaj yaja kikaki ne itamatilis Shalomo, wan nikansan nemi se mas wey que Shalomo!
43 Kwak se nawal inteyek kiski itech se takat nejnenki tik wajwaktuk tal kitemua kan musewiskia wan inte kanaj. 44 Kwakuni ina:
"Niaw nimukwepa tik ne nukal kanka nikiski."
Wan kwak ajsi, kiajsi uchpantuk wan muekchijtuk wan te nemi aka. 45 Kwakuni yawi kalinwika uk chikume nawal mas inteyek que yaja, yawit kalakit wan nakat ka ikuni, wan uni takat yawi muchiwa mas inteyek tipan que achtu. Ijkiuni yawi panu nusan iwan ini takamet inteyek pal ashan.
Ne inan wan ne iikawan Yeshu
46 Kwak yaja nemituya taketza iwan muchi, ne inan wan ne iikawan nemituyat tatenpan kitemuat pal kinutzat. 47 Ajaka kilwij:
—Ne munan wan ne muikawan nemit né tatenpan metztemuat pal antanutzat.
48 Kilwij yajuni:
—Ká ne nunan? Wan ká nuikawan?
49 Wan kiajkukij ne imey ijpak muchi ne mumachtianimet wan inak:
—Nikan nemit ne nunan wan ne nuikawan! 50 Ika ká ne kichiwa tay kineki Nuteku ka ikajku, yajane nuikaw, wan nueltiw, wan nunan.
Ken nemi pal tiknutzat ne Teut
11 Seujti kan yaja nemituya kinujnutza ne Teut, kwak mukawki, se ne mumachtianimet kilwij:
—Tajtzin, shitechmachti tiknutzat ne Teut, ijkiunisan ken Yojan nusan kinmachtij ne imujmumachtiani!
2 Yaja kilwij:
—Kwak ankinutzat ne Teut shinakan:
"Nuteku, ma inakan ka wey mutukay.
Ma wiki ne mutatekimakalis.
3 Ne tutamal pal tipanut shitechmaka mujmusta.
4 Wan shitechtapupulwi tay titateyekchijtiwit
ika tejemet nusan tikintapupulwiat ne techwikiliat,
wan maka shikajkawa ma techejekukan."
5 Wan kinhilwij:
—Katiawel anmutzalan kipia se iiknew ne ajsi anmuchan tajkuyua wan kilwia:
"Nuiknew, shinechajkawili ankakeski tamal, 6 ka se nuiknew pashalua witz nuchan wan te nikpia pal niktakwaltia",
7 wan su ijkiuni anka anyawit annakat kalijtik inat:
"Shiawa, shinechajkawa nusel! Niktzaktuka ne kal wan ne nupilawan mutekatiwit, inte niweli nimuketza pal nimetztakulia"?
8 Nina ka inte, ka melka inte ankimakaskiat ika anmuiknew, kia yawit muketzat kimakat tay kineki ika mutajtawelij anmuwan.
9 Yajika nimetzinhilwia: shitajtanikan wan san metzinmakasket; shitatemukan wan ankiajsisket; shitatujtunwikan wan kitapusket anmupal. 10 Ika muchi ká tajtanit yawit kikwit, wan muchi ká tatemuat yawit kiajsit, wan pal muchi ká tatujtunwiat yawi mutapua ne tenkal.
11 Katiawel anmutzalan ne teteku ne anmukunew metzintajtani se michin wan te yawit kimakat se michin asunte se kuat, 12 wan su metzintajtani se teksisti kimakaskiat se kulut? 13 Wan su anmejemet ká inte anyejyek welit ankintakuliat yek ne anmupilawan, keski mas Tutajwan ikajku yawi kinmaka muchi ne kitajtanit ne Ijiutzin!
Yeshu wan Bal-Zebul
14 Wan nemituya kishtia se nawal; yaja se inte weli taketza. Wan kwak kiski ne nawal, welik taketza wan muchi ishpuyajket. 15 Sejse inaket:
—Iwan Bal-Zebul, ne tatuktiani ipal ne nawalmet, yaja kishtia nawalmet!
16 Wan sejseuk, pal kiejekuat, kitejtemuat itech se pal muishmati, kinekituyat ma kisa se tik ne ilwikak ijkiuni. 17 Yaja kimatki tay yujyultaketzat wan kinhilwij kiane:
—Se techan mutajkutijtuk senpa puliwi, wan yawi wetzi kal ijpak kal. 18 Su ne Tenewani musuma se tajku iwan ukse tajku ken weli tatekimaka? Ken ka anhinat ka naja nikwi Bal-Zebul pal nikishtia nawalmet; 19 su naja nikintajkali ne nawalmet iwan Bal-Zebul, ká iwan kishtiat ne anmupilawan? Yawit metzinchiwat juzgar!
20 Asu nikishtia ne nawalmet iwan ne imapipil ne Teut, kineki ina ka ejkutuk ne itatekimakalis ne Teut.
21 Kwak se hombron kikwi tajtaiwan wan kishpelwia itenkal, nemisket yek ne ipalwan 22 hasta kwak ajsi se mas hombron wan kikeluna wan kitzkia muchi ne itajtaiwan wan kitakutuntia muchi. ipalwan
23 Ká inte nemi nuwan, nechijilwia, wan ká inte tatepewa nuwan, tasentalua.
24 Se nawal teyek kiski itech se takat. Nejnenki tik tajtal waktuk kitemua, kitemua kan musewiskia, wan inte kanaj. Kwakuni ina:
"Niaw nimukwepa tik ne kal kan nikiski."
25 Wan kwak ajsi, muchi kiajsi uchpantuk wan muekchijtuk. 26 Kwakuni yawi kalkwi uk chikume nawal mas inteyek que yaja wan yawit kalakit wan nakat ka ikuni, wan uni takat nakak mas inteyek ashan que achtu.
Ne takakit wan tajpiat ne ipalabraj ne Teut
27 Kwak yaja taketza, se siwat itzalan ne musentepewtiwit inak:
—Suertej kipia ne iijti ipal yajane ká metzwikak wan ne chichiwal ipal ká ne metzchichik!
28 Yaja inak:
—Mas yek, suertej kipiat ne takakit wan tajpiat ne ipalabraj ne Teut!
Ne Parishayujmet kitajtanit se pal muishmati
29 Kwak musenputzujtiwit miak, pejki ina:
—Ne takamet pal ashan inte yejyek: kitemuat se pal muishmati, wan te kipiasket, semaya ne ipal Yona. 30 Ika ken Yona muchijki se pal muishmati pal ne Niniwa chanejket, ijkiunisan ne Itelpuch ne Takat yawi se pal muishmati pal ne takamet pal ashan. 31 Ne siwatatuktiani pal Tatzinu yawi muketza, wan yawi ina ka inte yejyek ne takamet pal ashan; ika yaja walaj wejka pal kikaki ne itamatilis Shalomo, wan nikan nemi se mas wey que Shalomo! 32 Ne Niniwa chanejket san muketzasket wan inasket ka inte yejyek ne takamet pal ashan; ika yejemet kia muyulpataket kwak Yona tanajnawatij, wan nikan nemi se mas wey que Yona!
Ne tawil ijtik taja
33 [Nusan inak:]
—Te aka kitimaka tawil wan kitalia kan nemi minashtuk asunte ijtik se tawilkal pal ne kalakit kalijtik kitat ne tawil.
34 Ne tawil pal ne muweyka ne muish. Kwak ne muish tachia yek, muchi muweyka nusan mutawilua. Kwak ne muish inte yek, muchi ne muweyka takumia nusan. 35 Yajika shikpajpachiwi ma inte kunyuakisa ne tawil ijtik taja. 36 Yajika asu tikpia muchi ne muweyka tawilujtuk wan te tatka nemi kunyua, yawi tajtawia muchi ken kwak tzitzinaka ne candelaj wan metztawilua.
Ay anmejemet!
37 Kwak tamik taketza, se Parishayuj kitajtani ma yawi takwa ka ichan tajkutunal, wan ajsik wan mutalij. 38 Ne Parishayuj kwak kitak ishpuyawik ka inte mumapakak achtu ka takwaj. 39 Ne Tajtzin kilwij:
—Anmejemet ne Parishayujmet kipupuat ajatiluni wan kajkashit tatenpan, wan ne anmuijtik mupusunia iwan techtekilis wan muchi tay inteyek. 40 Melemet! Ne kichijki ne itenpan anka inte kichijki nusan ne kalijtik? 41 Sema shiktasujtatakulikan tay naka, wan kiane, muchi tay anmupal yawi mupupua.
42 Ay anmejemet ne Parishayujmet: melka ankimakat ne teupan ne majtaktakutun ipal ne yerbabuenaj wan ne ajkapajti wan ne sejseuk kilit, ankielkawat ne tamelakchiwalis, wan ankielkawat ankitasujtat ne Teut; yaja ne achtu tay nemituya pal ankichiwat, wan ma inte ankielkawat ne seuk. 43 Ay anmejemet ne Parishayujmet: metzinhajwiak anmutaliat tik ne ajachtu mutalijka tik ne kalsennemit wan ma metzintajpalukan tik ne tiankis. 44 Ay anmejemet: ankenhat ken ne shajshaput pal mikinimet ne inte muitat kan ne taksat takamet ijpak wan te kimatit.
45 Se pal ne tajtulmatit kilwia:
—Tamachtiani, kwak tina ini titechijilwia tejemet nusan!
46 Yaja inak:
—Nusan anmejemet ne tajtulmatit nimetzinhilwia ka ankintakimiltiat ne takamet iwan kijkimil inte welit musajsakat, wan anmejemetsan inte ankimatukat uni kijkimil nian wan se anmumapipil. 47 Ay anmejemet: ankiketzat shajshaput pal ne taketzanimet, wan ne anmutejteku ankinmiktijket! 48 Muita ka ankishmatit wan ankitat yek tay ne kichijket anmunojnoywan, ika yejemet kinmiktijket wan anmejemet shajshapuketzat! 49 Yajika ne Teut ne kimati muchi inak:
"Niaw nikintuktilia taketzanimet wan tijtitanijtuk, wan sejse yejemet kinmiktisket wan kichiwasket ma tajselikan 50 pal kiane kitashtawiat ne takamet pal ashan ipatiw ne iesyu muchi ne taketzanimet ne pejki mushinia kwak mutzintij ne taltikpak wan hasta ashan; 51 nusan ne achtu esti mushinij, ne ipal Habel, wan nusan ne iesyu Zakarya, ká mikik itzalan ne tikashit wan ne teupantzin."
Kia, nimetzinhilwia ka itech ne takamet pal ashan yawit kintajtaniliat ne inpatiw muchi.
52 Ay anmejemet ne tajtulmatit: ankishtijtiwit ne iwan mutapua ne itenkal ne tamatilis. Anmejemet nian kalaktiwit nian kiajkawtiwit panut ne kalakiskiat!
53 Tipan, kwak yaja kiski, ne tajtulmatit wan ne Parishayujmet pejket kipitziniat wan kitajtaniliat tetekia sea pal kichiwat ma tajtaketza 54 wan kinekit kipajpashuat ipanpa se tay inaskia.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow