Beginning

La levadura de los fariseos

12 Mientras tanto, la gente se había reunido por millares. Era tal la multitud que se atropellaban unos contra otros. Jesús comenzó entonces a hablar, y en primer término les dijo a sus discípulos: «Cuídense de la levadura de los fariseos,^(A) que es la hipocresía. ² Porque no hay nada encubierto que no haya de ser manifestado, ni nada oculto que no haya de saberse.^{(B) 3} Por tanto, todo lo que ustedes digan en la oscuridad, se oirá a plena luz, y lo que ustedes musiten en la alcoba, se dará a conocer desde las azoteas.

A quién se debe temer^(C)

⁴ »Amigos míos, yo les digo a ustedes que no deben temer a los que matan el cuerpo, pero más de eso no pueden hacer después. ⁵ Yo les voy a enseñar a quién deben temer: Teman a aquel que, después de quitar la vida, tiene el poder de arrojarlos en el infierno. Sí, a él ténganle miedo. ⁶ ¿Acaso no se venden cinco pajarillos por un par de monedas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de ellos. ⁷ Lo mismo pasa con ustedes, pues hasta los cabellos de su cabeza están todos contados. Así que no teman, pues ustedes valen más que muchos pajarillos.

Confesión de fe en Jesús

⁸ »Yo les digo que a todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el Hijo del Hombre lo confesará delante de los ángeles de Dios. ⁹ Pero al que me niegue delante de los hombres, se le negará delante de los ángeles de Dios. ¹⁰ Toda palabra que se diga en contra del Hijo del Hombre, será perdonada; pero toda blasfemia en contra del Espíritu Santo no será perdonada.^{(D) 11} Cuando ustedes sean llevados a las sinagogas, y presentados ante magistrados y autoridades, no se preocupen de cómo o qué responder, o qué decir, ¹² porque en ese mismo instante el Espíritu Santo les enseñará lo que deban decir.»^(E)

El rico insensato

¹³ Uno de la multitud le dijo: «Maestro, dile a mi hermano que comparta conmigo la herencia.» ¹⁴ Pero Jesús le dijo: «Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o mediador entre ustedes?» ¹⁵ También les dijo: «Manténganse atentos y cuídense de toda avaricia, porque la vida del hombre no depende de los muchos bienes que posea.» ¹⁶ Además, les contó una parábola: «Un hombre rico tenía un terreno que le produjo una buena cosecha. ¹⁷ Y este hombre se puso a pensar: “¿Qué voy a hacer? ¡No tengo dónde guardar mi cosecha!” ¹⁸ Entonces dijo: “¡Ya sé lo que haré! Derribaré mis graneros, construiré otros más grandes, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes. ¹⁹ Y me diré a mí mismo: ‘Ya puede descansar mi alma, pues ahora tengo guardados muchos bienes para muchos años. Ahora, pues, ¡a comer, a beber y a disfrutar!’” ²⁰ Pero Dios le dijo: “Necio, esta noche vienen a quitarte la vida; ¿y para quién será lo que has guardado?” ²¹ Eso le sucede a quien acumula riquezas para sí mismo, pero no es rico para con Dios.»

El afán y la ansiedad^(F)

²² Después, Jesús dijo a sus discípulos: «Por eso les digo que no se preocupen por su vida ni por lo que han de comer, ni por su cuerpo ni por lo que han de vestir. ²³ La vida es más que la comida, y el cuerpo es más que el vestido. ²⁴ Fíjense en los cuervos: no siembran, ni siegan; no tienen almacenes ni bodegas, y no obstante Dios los alimenta. ¿Acaso no valen ustedes mucho más que las aves? ²⁵ ¿Quién de ustedes, por mucho que lo intente, puede añadir medio metro a su estatura? ²⁶ Pues si ustedes no pueden hacer ni lo más pequeño, ¿por qué se preocupan por lo demás? ²⁷ Fíjense en los lirios, cómo crecen, y no trabajan ni hilan; pero yo les digo que ni Salomón, con todas sus riquezas,^(G) llegó a vestirse como uno de ellos. ²⁸ Y si Dios viste así a la hierba, que hoy está en el campo y mañana es echada al horno, ¡cuánto más hará por ustedes, hombres de poca fe! ²⁹ Así que no se preocupen ni se angustien por lo que han de comer, ni por lo que han de beber. ³⁰ Todo esto lo busca la gente de este mundo, pero el Padre sabe que ustedes tienen necesidad de estas cosas. ³¹ Busquen ustedes el reino de Dios, y todas estas cosas les serán añadidas.

Tesoro en el cielo^(H)

³² »Ustedes son un rebaño pequeño. Pero no tengan miedo, porque su Padre ha decidido darles el reino. ³³ Vendan lo que ahora tienen, y denlo como limosna. Consíganse bolsas que no se hagan viejas, y háganse en los cielos un tesoro que no se agote. Allí no entran los ladrones, ni carcome la polilla. ³⁴ Porque donde ustedes tengan su tesoro, allí también estará su corazón.

El siervo vigilante

³⁵ »Manténganse listos, con la ropa puesta y con su lámpara encendida.^{(I) 36} Sean como los siervos que están pendientes de que su señor regrese^(J) de una fiesta de bodas: en cuanto su señor llega y llama, ellos le abren enseguida. ³⁷ ¡Dichosos los siervos a los que su señor encuentra pendientes de su regreso! De cierto les digo que se ajustará la ropa, los hará sentarse a la mesa, y él mismo vendrá a servirles. ³⁸ Dichosos los siervos a los que su señor encuentre así, aunque llegue a la medianoche o en la madrugada. ³⁹ Pero esto deben saber: si el dueño de la casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, estaría pendiente y no permitiría que robaran su casa. ⁴⁰ También ustedes deben estar preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando ustedes menos lo esperen.»^(K)

El siervo infiel^(L)

⁴¹ Entonces Pedro le dijo: «Señor, ¿esta parábola es para nosotros, o para todos?» ⁴² El Señor le respondió: «¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual su señor deja a cargo de los de su casa para que los alimente a su debido tiempo? ⁴³ Dichoso el siervo al que, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. ⁴⁴ De cierto les digo que lo pondrá a cargo de todos sus bienes. ⁴⁵ Pero si aquel siervo cree que su señor va a tardar, y comienza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y embriagarse, ⁴⁶ el señor de aquel siervo vendrá cuando éste menos lo espere, y a una hora que no sabe, y lo castigará duramente, y lo echará con los incrédulos. ⁴⁷ El siervo que, a pesar de conocer la voluntad de su señor, no se prepara para cumplirla, se hace acreedor de muchos azotes. ⁴⁸ Pero el que se hace acreedor a recibir azotes sin conocer la voluntad de su señor, será azotado poco. Porque al que se le da mucho, también se le exigirá mucho; y al que se le confía mucho, se le pedirá más todavía.

Jesús, causa de división^(M)

⁴⁹ »Yo he venido a lanzar fuego sobre la tierra. ¡Y cómo quisiera que ya estuviera en llamas! ⁵⁰ Hay un bautismo que debo recibir,^(N) ¡y cómo me angustio esperando que se cumpla! ⁵¹ ¿Creen ustedes que he venido a la tierra para traer paz? Pues les digo que no, sino más bien división. ⁵² Porque de ahora en adelante una familia de cinco estará dividida en tres contra dos, y en dos contra tres. ⁵³ El padre se enfrentará con el hijo, y el hijo con el padre. La madre estará en contra de la hija, y la hija en contra de la madre. La suegra estará en contra de su nuera, y la nuera en contra de su suegra.»^(O)

¿Cómo no reconocen este tiempo?^(P)

⁵⁴ Jesús decía también a la multitud: «Cuando ustedes ven que se levanta una nube en el poniente, dicen: “Va a llover”; y así sucede. ⁵⁵ Cuando sopla el viento del sur, dicen: “Va a hacer calor”; y así sucede. ⁵⁶ ¡Hipócritas! Si saben discernir el aspecto del cielo y de la tierra, ¿cómo es que no saben discernir el tiempo en que viven?

Arréglate con tu adversario^(Q)

⁵⁷ »¿Por qué no juzgan ustedes mismos lo que es justo? ⁵⁸ Cuando comparezcas con tu adversario ante el magistrado, procura arreglarte con él mientras vas de camino; no sea que te lleve ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel. ⁵⁹ Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última moneda.»

Arrepiéntanse o perecerán

13 En ese momento estaban allí algunos que le contaron a Jesús el caso de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con los sacrificios que ellos ofrecían. ² Jesús les dijo: «¿Y creen ustedes que esos galileos eran más pecadores que el resto de los galileos, sólo porque padecieron así? ³ ¡Pues yo les digo que no! Y si ustedes no se arrepienten, también morirán como ellos. ⁴ Y en el caso de los dieciocho, que murieron aplastados al derrumbarse la torre de Siloé, ¿creen ustedes que ellos eran más culpables que el resto de los habitantes de Jerusalén? ⁵ ¡Pues yo les digo que no! Y si ustedes no se arrepienten, también morirán como ellos.»

Parábola de la higuera estéril

⁶ También les dijo esta parábola: «Un hombre había plantado una higuera en su viña, y cuando fue a buscar higos en ella no encontró ninguno. ⁷ Entonces le dijo al viñador: “Hace tres años que vengo a buscar higos en esta higuera, y nunca encuentro uno solo. ¡Córtala, para que no se desaproveche también la tierra!” ⁸ Pero el viñador le dijo: “Señor, déjala todavía un año más, hasta que yo le afloje la tierra y la abone. ⁹ Si da fruto, qué bueno. Y si no, córtala entonces.”»

Jesús sana a una mujer en el día de reposo

¹⁰ Un día de reposo, Jesús estaba enseñando en una sinagoga, ¹¹ y allí estaba una mujer que hacía ya dieciocho años sufría de un espíritu de enfermedad. Andaba encorvada, y de ninguna manera podía enderezarse. ¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Mujer, quedas libre de tu enfermedad.» ¹³ Y en el mismo instante en que Jesús puso las manos sobre ella, la mujer se enderezó y comenzó a glorificar a Dios. ¹⁴ Pero el jefe de la sinagoga se enojó porque Jesús la había sanado en el día de reposo, así que le dijo a la gente: «Hay seis días en los que se puede trabajar. Para ser sanados, vengan en esos días; pero no en el día de reposo.»^{(R) 15} Entonces el Señor le dijo: «Hipócrita, ¿acaso cualquiera de ustedes no desata su buey, o su asno, del pesebre y lo lleva a beber, aun cuando sea día de reposo? ¹⁶ Y a esta hija de Abrahán, que Satanás había tenido atada durante dieciocho años, ¿no se le habría de liberar, aunque hoy sea día de reposo?» ¹⁷ Ante estos razonamientos de Jesús, todos sus adversarios quedaron avergonzados, pero todo el pueblo se alegraba de las muchas maravillas que él realizaba.

Parábola de la semilla de mostaza^(S)

¹⁸ Jesús dijo también: «¿Semejante a qué es el reino de Dios? ¿Con qué lo compararé? ¹⁹ Pues es semejante al grano de mostaza que alguien toma y siembra en su huerto, y ese grano crece hasta convertirse en un gran árbol, en cuyas ramas ponen su nido las aves del cielo.»

Parábola de la levadura^(T)

²⁰ Y volvió a decir: «¿Con qué compararé el reino de Dios? ²¹ Pues es semejante a la levadura que una mujer toma y guarda en tres medidas de harina, hasta que toda la masa fermenta.»

La puerta estrecha^(U)

²² En su camino a Jerusalén, Jesús iba enseñando por ciudades y aldeas. ²³ Alguien le preguntó: «Señor, ¿son pocos los que se salvan?» Y él respondió: ²⁴ «Hagan todo lo posible para entrar por la puerta angosta, porque yo les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán hacerlo. ²⁵ En cuanto el padre de familia se levante y cierre la puerta, y ustedes desde afuera comiencen a golpear la puerta y a gritar: “¡Señor, Señor; ábrenos!”, él les responderá: “No sé de dónde salieron ustedes.” ²⁶ Entonces ustedes comenzarán a decir: “Hemos comido y bebido en tu compañía, y tú has enseñado en nuestras plazas.” ²⁷ Pero él les responderá: “No sé de dónde salieron ustedes. ¡Apártense de mí todos ustedes, hacedores de injusticia!”^{(V) 28} Allí habrá entonces llanto y rechinar de dientes,^(W) cuando vean a Abrahán, Isaac y Jacob, y a todos los profetas, en el reino de Dios, mientras que ustedes son expulsados. ²⁹ Porque habrá quienes vengan del oriente y del occidente, del norte y del sur, para sentarse a la mesa en el reino de Dios.^{(X) 30} Pero habrá algunos últimos que serán primeros, y algunos primeros que serán últimos.»^(Y)

Lamento de Jesús sobre Jerusalén^(Z)

³¹ En ese preciso momento llegaron algunos fariseos, y le dijeron: «Vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.» ³² Jesús les dijo: «Vayan y díganle a ese zorro: “Mira, hoy y mañana voy a expulsar demonios y a sanar enfermos, y al tercer día terminaré mi obra.” ³³ Pero es necesario que hoy, mañana, y pasado mañana, siga mi camino, porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén. ³⁴ ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como junta la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste! ³⁵ Pues bien, la casa de ustedes va a quedar desolada; y les digo que ustedes no volverán a verme hasta el día en que digan: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”»^(AA)