Beginning

Misión de los setenta y dos

10 Después de esto, el Señor eligió a otros setenta y dos, y de dos en dos los envió delante de él a todas las ciudades y lugares adonde él tenía que ir. ² Les dijo: «Ciertamente, es mucha la mies, pero son pocos los segadores. Por tanto, pidan al Señor de la mies que envíe segadores a cosechar la mies.^{(A) 3} Y ustedes, pónganse en camino. Pero tengan en cuenta que yo los envío como a corderos en medio de lobos.^{(B) 4} No lleven bolsa, ni alforja, ni calzado; ni se detengan en el camino a saludar a nadie. ⁵ En cualquier casa adonde entren, antes que nada digan: “Paz a esta casa.” ⁶ Si allí hay gente de paz, la paz de ustedes reposará sobre esa gente; de lo contrario, la paz volverá a ustedes. ⁷ Quédense en esa misma casa, y coman y beban lo que les den, porque el obrero es digno de su salario.^(C) No vayan de casa en casa. ⁸ En cualquier ciudad donde entren, y los reciban, coman lo que les ofrezcan. ⁹ Sanen a los enfermos que allí haya, y díganles: “El reino de Dios se ha acercado a ustedes.” ¹⁰ Pero si llegan a alguna ciudad y no los reciben, salgan a la calle y digan: ¹¹ “Hasta el polvo de su ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra ustedes.^(D) Pero sepan que el reino de Dios se ha acercado a ustedes.”^{(E) 12} Yo les digo que, en aquel día, el castigo para Sodoma será más tolerable^(F) que para aquella ciudad.^(G)

Ayes sobre las ciudades impenitentes^(H)

¹³ »¡Ay de ti, Corazín! ¡Y ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón^(I) se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ustedes, ya hace tiempo que, sentadas en cilicio y cubiertas de ceniza, habrían mostrado su arrepentimiento. ¹⁴ Por tanto, en el día del juicio, el castigo para Tiro y para Sidón será más tolerable que para ustedes. ¹⁵ Y tú, Cafarnaún, que te elevas hasta los cielos, ¡hasta el Hades caerás abatida!^(J)

¹⁶ »El que los escucha a ustedes, me escucha a mí.^(K) El que los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y el que me rechaza a mí, rechaza al que me envió.»

Regreso de los setenta y dos

¹⁷ Cuando los setenta y dos volvieron, estaban muy contentos y decían: «Señor, en tu nombre, ¡hasta los demonios se nos sujetan!» ¹⁸ Jesús les dijo: «Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo. ¹⁹ Miren que yo les he dado a ustedes poder para aplastar serpientes y escorpiones,^(L) y para vencer a todo el poder del enemigo, sin que nada los dañe. ²⁰ Pero no se alegren de que los espíritus se les sujetan, sino de que los nombres de ustedes ya están escritos en los cielos.»

Jesús se regocija^(M)

²¹ En ese momento Jesús se regocijó en el Espíritu Santo, y dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque estas cosas las escondiste de los sabios y entendidos, y las revelaste a los niños. ¡Sí, Padre, porque así te agradó! ²² Mi Padre me ha entregado todas las cosas,^(N) y nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni nadie conoce al Padre, sino el Hijo,^(O) y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.»

²³ Jesús se volvió a los discípulos, y aparte les dijo: «Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven. ²⁴ Porque les digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que ustedes ven, pero no lo vieron; y oír lo que ustedes oyen, pero no lo oyeron.»

El buen samaritano

²⁵ En ese momento, un intérprete de la ley se levantó y, para poner a prueba a Jesús, dijo:^(P) «Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?» ²⁶ Jesús le dijo: «¿Qué es lo que está escrito en la ley? ¿Qué lees allí?» ²⁷ El intérprete de la ley respondió: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente,^(Q) y a tu prójimo como a ti mismo.»^{(R) 28} Jesús le dijo: «Has contestado correctamente. Haz esto, y vivirás.»^(S)

²⁹ Pero aquél, queriendo justificarse a sí mismo, le preguntó a Jesús: «¿Y quién es mi prójimo?» ³⁰ Jesús le respondió: «Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de unos ladrones, que le robaron todo lo que tenía y lo hirieron, dejándolo casi muerto. ³¹ Por el camino descendía un sacerdote, y aunque lo vio, siguió de largo. ³² Cerca de aquel lugar pasó también un levita, y aunque lo vio, siguió de largo. ³³ Pero un samaritano, que iba de camino, se acercó al hombre y, al verlo, se compadeció de él ³⁴ y le curó las heridas con aceite y vino, y se las vendó; luego lo puso sobre su cabalgadura y lo llevó a una posada, y cuidó de él. ³⁵ Al otro día, antes de partir, sacó dos monedas, se las dio al dueño de la posada, y le dijo: “Cuídalo. Cuando yo regrese, te pagaré todo lo que hayas gastado de más.” ³⁶ De estos tres, ¿cuál crees que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?» ³⁷ Aquél respondió: «El que tuvo compasión de él.» Entonces Jesús le dijo: «Pues ve y haz tú lo mismo.»

Jesús visita a Marta y a María

³⁸ Mientras Jesús iba de camino, entró en una aldea, y una mujer llamada Marta, lo hospedó en su casa. ³⁹ Marta tenía una hermana que se llamaba María,^(T) la cual se sentó a los pies de Jesús para escuchar lo que él decía. ⁴⁰ Pero Marta, que estaba ocupada con muchos quehaceres, se acercó a Jesús y le dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje trabajar sola? ¡Dile que me ayude!» ⁴¹ Jesús le respondió: «Marta, Marta, estás preocupada y aturdida con muchas cosas. ⁴² Pero una sola cosa es necesaria. María ha escogido la mejor parte, y nadie se la quitará.»

Jesús y la oración^(U)

11 En cierta ocasión, Jesús estaba orando en un lugar y, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, así como Juan enseñó a sus discípulos.» ² Jesús les dijo: «Cuando ustedes oren, digan: “Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. ³ El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. ⁴ Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación.”»

⁵ También les dijo: «¿Quién de ustedes, que tenga un amigo, va a verlo a medianoche y le dice: “Amigo, préstame tres panes, ⁶ porque un amigo mío ha venido a visitarme, y no tengo nada que ofrecerle”? ⁷ Aquél responderá desde adentro y le dirá: “No me molestes. La puerta ya está cerrada, y mis niños están en la cama conmigo. No puedo levantarme para dártelos” ⁸ Yo les digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sí se levantará por su insistencia, y le dará todo lo que necesite. ⁹ Así que pidan, y se les dará. Busquen, y encontrarán. Llamen, y se les abrirá. ¹⁰ Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre. ¹¹ ¿Quién de ustedes, si su hijo le pide pan, le da una piedra? ¿O si le pide un pescado, en lugar del pescado le da una serpiente? ¹² ¿O si le pide un huevo, le da un escorpión? ¹³ Pues si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan!»

Una casa dividida contra sí misma^(V)

¹⁴ Jesús estaba expulsando un demonio que había dejado mudo a un hombre, y cuando el demonio salió, el mudo comenzó a hablar y la gente quedó asombrada. ¹⁵ Pero algunos dijeron: «Éste expulsa a los demonios por el poder de Beelzebú, príncipe de los demonios.»^{(W) 16} Otros, para ponerlo a prueba, le pedían alguna señal del cielo.^{(X) 17} Pero él, que sabía lo que ellos pensaban, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo queda devastado. No hay casa que permanezca, si internamente está dividida. ¹⁸ Ya que ustedes dicen que yo expulso a los demonios por el poder de Beelzebú, ¿cómo podrá permanecer el reino de Satanás, si él está dividido contra sí mismo? ¹⁹ Porque, si yo expulso a los demonios por el poder de Beelzebú, ¿por el poder de quién los expulsan los hijos de ustedes? Por tanto, ellos mismos serán los jueces de ustedes. ²⁰ Pero si yo expulso a los demonios por el poder de Dios, ciertamente el reino de Dios ha llegado a ustedes. ²¹ Cuando un hombre fuerte está bien armado y protege su palacio, lo que posee no corre peligro. ²² Pero cuando otro más fuerte que él viene y lo derrota, le quita todas las armas en las que confiaba, y reparte el botín. ²³ El que no está conmigo, está contra mí;^(Y) y el que conmigo no recoge, desparrama.

El espíritu impuro que vuelve^(Z)

²⁴ »Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares áridos en busca de reposo, pero al no encontrarlo dice: “Volveré a mi casa, de donde salí.” ²⁵ Y cuando llega y la encuentra barrida y adornada, ²⁶ va y trae otros siete espíritus peores que él, y todos entran y allí se quedan a vivir. ¡Y el estado final de aquel hombre resulta peor que el primero!»

Los que en verdad son dichosos

²⁷ Mientras Jesús decía esto, una mujer de entre la multitud levantó la voz y le dijo: «¡Dichoso el vientre que te dio a luz, y los senos que te amamantaron!» ²⁸ Jesús respondió: «Más bien, dichosos los que escuchan la palabra de Dios, y la obedecen.»

La gente perversa demanda señal^(AA)

²⁹ Como la multitud que lo rodeaba iba en aumento, Jesús comenzó a decir: «¡Qué malvada es esta generación! Demanda una señal,^(AB) pero no tendrán más señal que la del profeta Jonás. ³⁰ Porque así como Jonás fue una señal para los ninivitas,^(AC) también el Hijo del Hombre será una señal para esta generación. ³¹ En el día del juicio, la reina del Sur se levantará con la gente de esta generación, y la condenará; porque ella vino desde los confines de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón,^(AD) y aquí hay alguien que es más grande que Salomón. ³² En el día del juicio, los habitantes de Nínive se levantarán con esta generación, y la condenarán; porque al oír la predicación de Jonás se arrepintieron,^(AE) y aquí hay alguien que es más grande que Jonás.

La lámpara del cuerpo^(AF)

³³ »Nadie esconde la luz que se enciende, ni la pone debajo de un cajón, sino en el candelero,^(AG) para que los que entran vean la luz. ³⁴ La lámpara del cuerpo es el ojo. Cuando tu ojo es bueno, también todo tu cuerpo esta lleno de luz; pero cuando tu ojo es malo, también tu cuerpo estará a oscuras. ³⁵ Ten cuidado, no sea que la luz que hay en ti resulte ser oscuridad. ³⁶ Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, y no participa de la oscuridad, será todo luminoso, como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.»

Jesús acusa a fariseos y a intérpretes de la ley^(AH)

³⁷ Después de que Jesús terminó de hablar, un fariseo lo invitó a que comiera con él. Jesús entró en la casa y se sentó a la mesa. ³⁸ Al fariseo le extrañó ver que Jesús no se hubiera lavado antes de comer, ³⁹ pero el Señor le dijo: «Ustedes los fariseos limpian por fuera el vaso y el plato, pero por dentro están llenos de robo y de maldad. ⁴⁰ ¡Necios! ¿Acaso el que hizo lo de afuera, no hizo también lo de adentro? ⁴¹ Den limosna de lo que está adentro, y así todo quedará limpio para ustedes.

⁴² »¡Ay de ustedes, fariseos!, que dan el diezmo de la menta y de la ruda, y de toda clase de hortalizas,^(AI) pero pasan por alto la justicia y el amor de Dios. Esto es necesario que lo hagan, sin dejar de hacer aquello. ⁴³ ¡Ay de ustedes, fariseos!, que aman los primeros lugares en las sinagogas, y los saludos en las plazas. ⁴⁴ ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! Son ustedes como sepulcros que no se ven, y los que pasan por encima no lo saben.»

⁴⁵ Uno de los intérpretes de la ley, le dijo: «Maestro, cuando dices esto, nos insultas también a nosotros.» ⁴⁶ Y Jesús dijo: «¡Ay de ustedes también, intérpretes de la ley! Porque imponen a los otros cargas muy difíciles de llevar, pero ustedes ni siquiera con un dedo las tocan. ⁴⁷ ¡Ay de ustedes, los que erigen los sepulcros de los profetas que mataron los antepasados de ustedes! ⁴⁸ Con ello, no sólo son ustedes testigos sino cómplices de lo que hicieron sus antepasados, pues ellos los mataron y ustedes les erigen sus sepulcros. ⁴⁹ Por eso, Dios en su sabiduría dijo: “Les enviaré profetas y apóstoles. De ellos, a unos matarán y a otros perseguirán.” ⁵⁰ Por lo tanto, a la gente de esta generación se le demandará la sangre de todos los profetas, que desde la fundación del mundo ha sido derramada, ⁵¹ desde la sangre de Abel^(AJ) hasta la sangre de Zacarías,^(AK) que murió entre el altar y el templo. Sí, les aseguro que será demandada de esta generación. ⁵² ¡Ay de ustedes, intérpretes de la ley! Porque se han apoderado de la llave del conocimiento, ¡y ni ustedes entraron, y a los que sí querían entrar se lo impidieron!»

⁵³ Como Jesús les decía todo esto, los escribas y los fariseos comenzaron a hostigarlo en gran manera, y a provocarlo para que hablara de muchas cosas, ⁵⁴ y le tendían trampas para atraparlo en sus propias palabras.