Beginning

Jesús enseña sobre el divorcio^(A)

10 Jesús salió de allí y se fue a la región de Judea y al otro lado del Jordán. El pueblo volvió a reunirse en torno suyo, y él volvió a enseñarles, como era su costumbre.

² Unos fariseos se le acercaron y, para ponerlo a prueba, le preguntaron si le estaba permitido al esposo divorciarse de su esposa. ³ Jesús les respondió: «¿Qué les mandó Moisés?» ⁴ Ellos dijeron: «Moisés permitió el divorciarse de la esposa mediante un certificado de divorcio.»^{(B) 5} Jesús les dijo: «Ese mandamiento les escribió Moisés por lo obstinado que es el corazón de ustedes. ⁶ Pero, al principio de la creación, Dios los hizo hombre y mujer.^{(C) 7} Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, ⁸ y los dos serán un solo ser, así que ya no son dos, sino uno solo.^{(D) 9} Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe nadie.»

¹⁰ Ya en la casa, los discípulos volvieron a preguntarle acerca de lo mismo, ¹¹ y Jesús les dijo: «Quien se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. ¹² Y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, también comete adulterio.»^(E)

Jesús bendice a los niños^(F)

¹³ Llevaron unos niños a Jesús para que los tocara, pero los discípulos reprendieron a quienes los habían llevado. ¹⁴ Al ver esto, Jesús se indignó y les dijo: «Dejen que los niños se acerquen a mí. No se lo impidan, porque el reino de Dios es de los que son como ellos. ¹⁵ De cierto les digo que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.»^{(G) 16} Entonces Jesús tomó a los niños en sus brazos, puso sus manos sobre ellos, y los bendijo.

El joven rico^(H)

¹⁷ Jesús salía ya para seguir su camino, cuando un hombre llegó corriendo, se arrodilló delante de él, y le preguntó: «Maestro bueno, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?» ¹⁸ Jesús le dijo: «¿Por qué me llamas bueno? No hay nadie que sea bueno, sino sólo Dios. ¹⁹ Ya conoces los mandamientos: No mates.^(I) No cometas adulterio.^(J) No robes.^(K) No des falso testimonio.^(L) No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre.^(M)» ²⁰ Aquel hombre le respondió: «Maestro, todo esto lo he cumplido desde mi juventud.» ²¹ Jesús lo miró y, con mucho amor, le dijo: «Una cosa te falta: anda y vende todo lo que tienes, y dáselo a los pobres. Así tendrás un tesoro en el cielo. Después de eso, ven y sígueme.» ²² Cuando aquel hombre oyó eso, se afligió y se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

²³ Jesús miró a su alrededor, y les dijo a sus discípulos: «¡Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios!» ²⁴ Los discípulos se asombraron de sus palabras, pero Jesús volvió a decirles: «Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! ²⁵ Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, a que un rico entre en el reino de Dios». ²⁶ Ellos se asombraron aún más, y se preguntaban unos a otros: «Entonces, ¿quién podrá salvarse?» ²⁷ Jesús los miró fijamente y les dijo: «Esto es imposible para los hombres, pero no para Dios. Porque para Dios todo es posible.» ²⁸ Pedro comenzó entonces a decirle: «Como sabes, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido.» ²⁹ Jesús respondió: «De cierto les digo: No hay nadie que por causa de mí y del evangelio haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre, hijos, o tierras, ³⁰ que ahora en este tiempo no reciba, aunque con persecuciones, cien veces más casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, y en el tiempo venidero la vida eterna. ³¹ Muchos de los que ahora son los primeros, serán los últimos; y los que ahora son los últimos, serán los primeros.^(N)»

Jesús vuelve a anunciar su muerte^(O)

³² Iban por el camino, subiendo a Jerusalén, y Jesús iba al frente de los discípulos, los cuales estaban asombrados y lo seguían con miedo. Volvió entonces a llevar aparte a los doce, y comenzó a decirles lo que le iba a suceder. ³³ «Como pueden ver, ahora vamos camino a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, los cuales lo condenarán a muerte y lo entregarán a los no judíos. ³⁴ Y se burlarán de él y lo escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero al tercer día resucitará.»

Petición de Santiago y de Juan^(P)

³⁵ Jacobo y Juan, los hijos de Zebedeo, se acercaron a él y le dijeron: «Maestro, queremos que nos concedas lo que vamos a pedirte.» ³⁶ Jesús les preguntó: «¿Qué quieren que haga por ustedes?» ³⁷ Ellos le respondieron: «Concédenos que, en tu gloria, uno de nosotros se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda.» ³⁸ Jesús les dijo: «Ustedes no saben lo que piden. ¿Acaso pueden beber del mismo vaso del que yo bebo, o ser bautizados con el mismo bautismo que voy a recibir?»^{(Q) 39} Ellos dijeron: «Sí podemos.» Entonces Jesús les dijo: «A decir verdad, beberán del vaso del que yo bebo, y recibirán el mismo bautismo que voy a recibir, ⁴⁰ pero no me corresponde concederles que se sienten a mi derecha o a mi izquierda, pues ya es de aquellos para quienes está preparado.» ⁴¹ Cuando los otros diez oyeron esto, se enojaron contra Jacobo y Juan. ⁴² Pero Jesús los llamó y les dijo: «Como ustedes saben, los gobernantes de las naciones las dominan, y los poderosos les imponen su autoridad. ⁴³ Pero entre ustedes no debe ser así.^(R) Más bien, aquel de ustedes que quiera hacerse grande será su servidor, ⁴⁴ y aquel de ustedes que quiera ser el primero, será su esclavo.^{(S) 45} Porque ni siquiera el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.»

Bartimeo recibe la vista^(T)

⁴⁶ Llegaron a Jericó, y al salir de la ciudad Jesús iba seguido de sus discípulos y de una gran multitud. Junto al camino estaba sentado un mendigo llamado Bartimeo hijo de Timeo, que era ciego. ⁴⁷ Cuando éste supo que quien venía era Jesús de Nazaret, comenzó a gritar y a decir: «Jesús, Hijo de David, ¡ten misericordia de mí!» ⁴⁸ Muchos lo reprendían para que callara, pero él gritaba con más fuerza: «Hijo de David, ¡ten misericordia de mí!» ⁴⁹ Jesús se detuvo y mandó que lo llamaran. Los que llamaron al ciego le dijeron: «¡Mucho ánimo! ¡Levántate, que Jesús te llama!» ⁵⁰ Arrojando su capa, el ciego dio un salto y se acercó a Jesús, ⁵¹ y Jesús le preguntó: «¿Qué quieres que haga por ti?» El ciego le respondió: «Maestro, quiero recobrar la vista.» ⁵² Jesús le dijo: «Vete, tu fe te ha salvado.» Y enseguida el ciego recobró la vista, y siguió a Jesús en el camino.

La entrada triunfal en Jerusalén^(U)

11 Cuando ya estaban cerca de Jerusalén, Betfagué y Betania, y frente al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos ² y les dijo: «Vayan a la aldea que tienen ante ustedes. Al entrar en ella, van a encontrar atado un burrito, sobre el cual nadie se ha montado. Desátenlo y tráiganlo acá. ³ Si alguien les pregunta: “¿Por qué hacen esto?”, respondan que el Señor lo necesita, y que muy pronto lo devolverá.» ⁴ Los discípulos fueron, y en la calle, junto a una puerta, encontraron el burrito atado. Lo desataron. ⁵ Algunos de los que estaban allí les preguntaron: «¿Qué hacen? ¿Por qué están desatando el burrito?» ⁶ Ellos les respondieron lo que Jesús les había dicho, y los dejaron desatarlo. ⁷ Ellos llevaron a Jesús el burrito, sobre el que echaron sus mantos, y luego Jesús se montó sobre él. ⁸ Por el camino, muchos tendían también sus mantos, mientras que otros cortaban ramas que habían cortado en el campo. ⁹ Tanto los que iban delante como los que iban detrás gritaban: «¡Hosanna!^(V) ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!^{(W) 10} ¡Bendito el reino venidero de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!»

¹¹ Jesús entró en Jerusalén y se dirigió al templo. Después de mirar todo a su alrededor, se fue a Betania con los doce, pues ya estaba anocheciendo.

Maldición de la higuera estéril^(X)

¹² Al día siguiente, cuando salieron de Betania, Jesús tuvo hambre. ¹³ Al ver de lejos una higuera con hojas, fue a ver si hallaba en ella algún higo; pero al llegar no encontró en ella más que hojas, pues no era el tiempo de los higos. ¹⁴ Entonces Jesús le dijo a la higuera: «¡Que nadie vuelva a comer fruto de ti!» Y sus discípulos lo oyeron.

Purificación del templo^(Y)

¹⁵ Llegaron a Jerusalén. Y al entrar Jesús en el templo comenzó a echar de allí a los que vendían y compraban en su interior. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas, ¹⁶ y no permitía que nadie atravesara el templo llevando algún utensilio; ¹⁷ más bien, les enseñaba y les decía: «¿Acaso no está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones”?^(Z) ¡Pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones!»^{(AA) 18} Cuando los escribas y los principales sacerdotes lo oyeron, comenzaron a buscar la manera de matarlo. Y es que le tenían miedo, pues toda la gente estaba admirada de sus enseñanzas. ¹⁹ Pero al llegar la noche, Jesús salió de la ciudad.

La higuera maldecida se seca^(AB)

²⁰ A la mañana siguiente, cuando pasaron cerca de la higuera, vieron que ésta se había secado de raíz. ²¹ Pedro se acordó y le dijo: «¡Mira, Maestro! ¡La higuera que maldijiste se ha secado!» ²² Jesús les dijo: «Tengan fe en Dios. ²³ Porque de cierto les digo que cualquiera que diga a este monte: “¡Quítate de ahí y échate en el mar!”, su orden se cumplirá, siempre y cuando no dude en su corazón, sino que crea que se cumplirá.^{(AC) 24} Por tanto, les digo: Todo lo que pidan en oración, crean que lo recibirán, y se les concederá. ²⁵ Y cuando oren, si tienen algo contra alguien, perdónenlo, para que también su Padre que está en los cielos les perdone a ustedes sus ofensas. ²⁶ Porque si ustedes no perdonan, tampoco su Padre que está en los cielos les perdonará a ustedes sus ofensas.»^(AD)

La autoridad de Jesús^(AE)

²⁷ Volvieron a Jerusalén. Y mientras Jesús andaba por el templo, los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos se le acercaron ²⁸ y le preguntaron: «¿Con qué autoridad haces todo esto? ¿Quién te dio autoridad para hacerlo?» ²⁹ Jesús les dijo: «Yo también voy a hacerles una pregunta. Si me la responden, entonces les diré con qué autoridad hago esto. ³⁰ Díganme: el bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres?» ³¹ Ellos comenzaron a discutir entre sí: «Si decimos que era del cielo, él nos dirá: “Entonces, ¿por qué no le creyeron?” ³² Y si decimos que era de los hombres...» Y es que tenían miedo de la gente, pues todos consideraban que Juan era un verdadero profeta. ³³ Entonces le respondieron a Jesús: «No lo sabemos.» Y Jesús les dijo: «Pues yo tampoco voy a decirles con qué autoridad hago todo esto.»