Beginning

El juzgar a los demás^(A)

7 »No juzguen, para que no sean juzgados. ² Porque con el juicio con que ustedes juzgan, serán juzgados; y con la medida con que miden, serán medidos.^{(B) 3} ¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no miras la viga que está en tu propio ojo? ⁴ ¿Cómo dirás a tu hermano: “Déjame sacar la paja de tu ojo”, cuando tienes una viga en el tuyo? ⁵ ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.

⁶ »No den ustedes lo santo a los perros, ni echen sus perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan contra ustedes y los despedacen.

La oración, y la regla de oro^(C)

⁷ »Pidan, y se les dará, busquen, y encontrarán, llamen, y se les abrirá. ⁸ Porque todo aquel que pide, recibe, y el que busca, encuentra, y al que llama, se le abre. ⁹ ¿Quién de ustedes, si su hijo le pide pan, le da una piedra? ¹⁰ ¿O si le pide un pescado, le da una serpiente? ¹¹ Pues si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan! ¹² Así que, todo lo que quieran que la gente haga con ustedes, eso mismo hagan ustedes con ellos, porque en esto se resumen la ley y los profetas.

La puerta estrecha^(D)

¹³ »Entren por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella. ¹⁴ Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la encuentran.

Según el árbol es el fruto^(E)

¹⁵ »Cuídense de los falsos profetas, que vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. ¹⁶ Ustedes los conocerán por sus frutos, pues no se recogen uvas de los espinos, ni higos de los abrojos. ¹⁷ Del mismo modo, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos. ¹⁸ El buen árbol no puede dar frutos malos, ni el árbol malo dar frutos buenos. ¹⁹ Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego.^{(F) 20} Así que ustedes los conocerán por sus frutos.^(G)

Jesús conoce a los suyos^(H)

²¹ »No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. ²² En aquel día, muchos me dirán: “Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?” ²³ Pero yo les diré claramente: “Nunca los conocí. ¡Apártense de mí, obreros de la maldad!”^(I)

Los dos cimientos^(J)

²⁴ »A cualquiera que me oye estas palabras, y las pone en práctica, lo compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. ²⁵ Cayó la lluvia, vinieron los ríos, y soplaron los vientos, y azotaron aquella casa, pero ésta no se vino abajo, porque estaba fundada sobre la roca. ²⁶ Por otro lado, a cualquiera que me oye estas palabras y no las pone en práctica, lo compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena. ²⁷ Cayó la lluvia, vinieron los ríos, y soplaron los vientos, y azotaron aquella casa, y ésta se vino abajo, y su ruina fue estrepitosa.»

²⁸ Cuando Jesús terminó de hablar, la gente se admiraba de su enseñanza, ²⁹ porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.^(K)

Jesús sana a un leproso^(L)

8 Al descender Jesús del monte, lo seguía mucha gente. ² Un leproso se le acercó, se arrodilló ante él y le dijo: «Señor, si quieres, puedes limpiarme.» ³ Jesús extendió la mano, lo tocó y le dijo: «Quiero. Ya has quedado limpio.» Y al instante su lepra desapareció. ⁴ Entonces Jesús le dijo: «Ten cuidado de no decirle nada a nadie. Más bien, ve y preséntate ante el sacerdote, y ofrece por tu purificación lo que Moisés mandó,^(M) para que les sirva de testimonio.»

Jesús sana al siervo de un centurión^(N)

⁵ Al entrar Jesús en Cafarnaún, se le acercó un centurión, y le rogó: ⁶ «Señor, mi criado yace en casa, paralítico y con muchos sufrimientos.» ⁷ Jesús le dijo: «Iré a sanarlo.» ⁸ El centurión le respondió: «Señor, yo no soy digno de que entres a mi casa. Pero una sola palabra tuya bastará para que mi criado sane. ⁹ Porque yo también estoy bajo autoridad, y tengo soldados bajo mis órdenes. Si a uno le digo que vaya, va; y si a otro le digo que venga, viene; y si le digo a mi siervo: “Haz esto”, lo hace.» ¹⁰ Al oír esto Jesús, se quedó admirado y dijo a los que lo seguían: «De cierto les digo, que ni aun en Israel he hallado tanta fe. ¹¹ Yo les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y se sentarán con Abrahán, Isaac y Jacob en el reino de los cielos;^{(O) 12} pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera. Allí habrá llanto y rechinar de dientes.»^{(P) 13} Luego dijo Jesús al centurión: «Ve, y que se haga contigo tal y como has creído.» Y en ese mismo momento el criado del centurión quedó sano.

Jesús sana a la suegra de Pedro^(Q)

¹⁴ Jesús fue a la casa de Pedro, y encontró a la suegra de éste postrada en cama y con fiebre. ¹⁵ Cuando Jesús le tocó la mano, la fiebre se le quitó. Entonces ella se levantó y los atendió. ¹⁶ Al caer la noche, le llevaron muchos endemoniados, y él, con su sola palabra, expulsó a los demonios y sanó a todos los enfermos. ¹⁷ Esto, para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: «Él mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.»^(R)

Los que querían seguir a Jesús^(S)

¹⁸ Al verse Jesús rodeado de tanta gente, dio órdenes de cruzar el lago. ¹⁹ Entonces se le acercó un escriba, y le dijo: «Maestro, yo te seguiré adondequiera que vayas.» ²⁰ Jesús le dijo: «Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza.» ²¹ Otro de sus discípulos le dijo: «Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.» ²² Jesús le dijo: «Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.»

Jesús calma la tempestad^(T)

²³ Luego subió a la barca, y sus discípulos lo siguieron. ²⁴ En esto se levantó en el lago una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca, pero él dormía. ²⁵ Sus discípulos lo despertaron y le dijeron: «¡Señor, sálvanos, que estamos por naufragar!» ²⁶ Él les dijo: «¿Por qué tienen miedo, hombres de poca fe?» Entonces se levantó, reprendió al viento y a las aguas, y sobrevino una calma impresionante. ²⁷ Y esos hombres se quedaron asombrados, y decían: «¿Qué clase de hombre es éste, que hasta el viento y las aguas lo obedecen?»

Los endemoniados gadarenos^(U)

²⁸ Cuando llegó a la otra orilla, que era la tierra de los gadarenos, dos endemoniados salieron de entre los sepulcros y se le acercaron. Eran tan feroces que nadie se atrevía a pasar por aquel camino. ²⁹ Y entre gritos le dijeron: «Hijo de Dios, ¿qué tienes que ver con nosotros? ¿Has venido a atormentarnos antes de tiempo?» ³⁰ Lejos de ellos había un hato de muchos cerdos, que pacían. ³¹ Y los demonios le rogaron: «Si nos expulsas, permítenos ir a aquel hato de cerdos.» ³² Él les dijo: «Vayan.» Ellos salieron, y se fueron a los cerdos, y todo el hato se lanzó al lago por un despeñadero, y perecieron ahogados. ³³ Los que cuidaban de los cerdos huyeron y fueron corriendo a la ciudad, y allí contaron todas estas cosas, incluso lo que había pasado con los endemoniados. ³⁴ Y todos en la ciudad fueron a ver a Jesús y, cuando lo encontraron, le rogaron que se fuera de sus contornos.