Beginning

Firman yang hidup

1 Kami ingin memberitakan kepadamu Firman^[a] yang memberikan kehidupan. Firman itu sudah ada sebelum dunia ini ada. Kami sudah mendengar Firman itu, kami sudah melihat-Nya dengan mata kami sendiri, kami sudah melihat hal-hal yang Ia lakukan, dan kami sudah menyentuh-Nya dengan tangan kami. ² Tepat, Dia yang hidup-Nya sudah dinyatakan kepada kita. Kami sudah melihat, jadi kami bisa memberitakan kepada orang lain tentang Dia. Dan sekarang kami memberitakan kepadamu tentang Dia. Ialah hidup kekal yang bersama dengan Bapa dan dinyatakan kepada kami. ³ Kami memberitakan apa yang kami lihat dan apa yang kami dengar kepadamu supaya kamu mempunyai persekutuan yang erat^[b] dengan kami. Dan persekutuan yang kami miliki bersama ini adalah dengan Allah Bapa dan Yesus Kristus, Anak-Nya. ⁴ Semua ini kami tuliskan untukmu supaya sukacita kita menjadi lengkap.

Allah mengampuni dosa kita

⁵ Ini adalah ajaran benar yang kami dengar dari Allah dan yang sekarang kami sampaikan kepadamu: Allah itu terang dan di dalam-Nya tidak ada kegelapan. ⁶ Jadi, jika kita berkata bahwa hidup kita adalah bagian dengan Allah, tetapi kita terus hidup di dalam kegelapan, maka kita adalah penipu, yang tidak mengikuti kebenaran. ⁷ Namun, jika kita hidup di dalam terang, sama seperti Allah di dalam terang, maka kita mempunyai persekutuan dengan lainnya, dan darah Anak-Nya, Yesus, membersihkan kita dari semua dosa.

⁸ Jika kita berkata bahwa kita tidak berdosa, maka kita menipu diri kita sendiri dan kita menolak kebenaran. ⁹ Tetapi jika kita mengakui dosa-dosa kita, Allah itu setia dan adil. Ia akan mengampuni dosa-dosa kita dan membersihkan kita dari semua dosa yang kita lakukan. ¹⁰ Jika kita berkata kita tidak pernah berbuat dosa, itu berarti kita menjadikan Allah penipu. Kita telah menolak ajaran-Nya.

Yesus adalah penolong kita

2 Anak-anakku, aku menulis surat ini untukmu supaya kamu tidak berbuat dosa. Tetapi jika ada yang berbuat dosa, kita mempunyai seorang Pembela di hadapan Allah Bapa, yaitu Yesus Kristus, satu-satunya yang benar. ² Yesus adalah jalan untuk penebusan dosa-dosa kita. Dan juga bukan hanya kita saja tetapi dosa-dosa semua orang juga dapat ditebus.

³ Kita tahu bahwa kita benar-benar mengenal Allah kalau kita menaati-Nya. ⁴ Jika kita berkata bahwa kita mengenal Allah tetapi tidak menuruti perintah-Nya, kita adalah penipu. Kebenaran tidak ada di dalam kita. ⁵ Tetapi ketika kita menuruti ajaran-Nya, maka kasih Allah benar-benar bekerja di dalam kita. Inilah bagaimana kita tahu bahwa kita adalah milik-Nya. ⁶ Jika kita mengaku bahwa kita hidup di dalam Allah, maka kita harus hidup sebagaimana Yesus hidup.

Perintah Yesus untuk mengasihi sesama

⁷ Saudara-saudariku yang terkasih, bukan perintah baru yang aku tulis kepadamu. Perintah ini adalah sama seperti yang sudah kamu miliki sejak semula. Perintah ini adalah ajaran yang sudah pernah kamu dengar. ⁸ Tetapi apa yang aku tuliskan juga merupakan suatu perintah baru untukmu. Perintah ini benar; kamu bisa melihat kebenarannya di dalam Yesus dan di dalam dirimu sendiri. Kegelapan sudah lenyap dan terang yang sejati sudah bersinar.

⁹ Orang yang berkata bahwa ia hidup di dalam terang, tetapi membenci saudara atau saudarinya dalam keluarga Allah, itu berarti ia masih hidup dalam kegelapan. ¹⁰ Orang yang mengasihi saudara atau saudarinya hidup di dalam terang dan tidak ada sesuatu pun di dalamnya yang akan membuatnya melakukan kesalahan.^{[c] 11} Tetapi orang yang membenci saudara atau saudarinya, hidupnya ada dalam kegelapan. Mereka tidak tahu ke mana mereka akan pergi, karena kegelapan sudah membutakan matanya.

¹⁵ Janganlah kamu mencintai dunia ini atau semua yang ada di dalamnya. Jika kamu mencintai dunia ini, kasih Bapa tidak ada di dalam kamu. ¹⁶ Inilah semua yang ada di dunia ini: keinginan untuk menyenangkan diri kita sendiri, menginginkan hal-hal berdosa yang kita lihat dan membanggakan apa yang kita punya. Tetapi semuanya ini tidak berasal dari Allah Bapa. Semuanya ini datang dari dunia ini. ¹⁷ Dunia ini dan segala sesuatu yang diinginkan orang di dalamnya akan lenyap. Tetapi orang yang melakukan keinginan Allah akan tetap hidup selama-lamanya.

Jangan mengikuti musuh-musuh Kristus

¹⁸ Anak-anakku, jaman akhir sudah dekat! Kamu sudah mendengar bahwa banyak musuh Kristus sedang datang. Dan sekarang banyak musuh Kristus sudah ada di sini. Karena itu, kita tahu bahwa jaman akhir sudah dekat. ¹⁹ Musuh-musuh ini berasal dari antara kita, tetapi sebenarnya mereka bukan bagian dari kita. Jika mereka benar-benar adalah bagian dari kita, mereka masih tetap bersama kita. Tetapi mereka justru telah meninggalkan kita. Itu tandanya mereka bukan bagian dari kita.

²⁰ Kamu mempunyai karunia^[d] yang diberikan oleh Yang Kudus.^[e] Karena itu, kamu tahu apa yang benar. ²¹ Aku menulis surat ini bukan karena kamu tidak tahu kebenaran. Tidak, kamu tahu kebenaran. Karena itu, kamu mengerti bahwa tidak ada kebohongan yang berasal dari kebenaran.

²² Jadi, siapakah penipu itu? Ia adalah orang yang berkata bahwa Yesus bukan Kristus. Orang yang mengatakan hal itu adalah musuh Kristus, menolak baik Bapa maupun Anak. ²³ Setiap orang yang tidak percaya kepada Anak, ia tidak mungkin memiliki Bapa. Tetapi setiap orang yang mengakui iman pada Anak, ia memiliki Bapa.

²⁴ Maka kamu harus terus mengikuti ajaran yang telah kamu dengar sejak awal. Jika kamu tetap tinggal dalam ajaran itu, maka kamu selalu ada bersama Anak dan Bapa. ²⁵ Inilah yang dijanjikan Anak kepada kita: hidup yang kekal.

²⁶ Semua yang aku tuliskan untukmu adalah tentang mereka yang mencoba untuk menyesatkan kamu. ²⁷ Kristus memberimu karunia khusus. Kamu masih memiliki karunia itu. Jadi, kamu tidak perlu orang lain lagi untuk mengajari kamu. Karunia yang Ia berikan itu mengajarimu tentang segala sesuatu. Karunia itu benar, tidak palsu. Jadi, tetaplah tinggal di dalam Kristus seperti yang diajarkan karunia itu kepadamu.

²⁸ Anak-anakku, tinggallah di dalam Kristus. Jika kita melakukan ini, maka kita tidak perlu takut pada hari kedatangan Kristus. Kita tidak perlu malu dan menyembunyikan diri ketika Ia datang. ²⁹ Kamu tahu bahwa Kristus selalu melakukan apa yang benar. Maka kamu juga tahu bahwa semua orang yang melakukan apa yang benar adalah anak-anak Allah.

Kita adalah anak-anak Allah

3 Bapa sangat mengasihi kita sehingga kita disebut anak-anak Allah. Dan sebenarnya kita adalah anak-anak Allah. Tetapi orang di dunia tidak mengerti kita karena mereka tidak mengenal Dia. ² Saudara-saudariku yang terkasih, sekarang kita adalah anak-anak Allah. Kita belum ditunjukkan bagaimana keadaan kita nantinya. Tetapi kita tahu bahwa ketika Kristus datang kembali, kita akan menjadi seperti Dia. Kita akan melihat Kristus dalam wujud-Nya yang sesungguhnya. ³ Ia suci, dan setiap orang yang mempunyai harapan ini di dalam-Nya membuat dirinya suci seperti Kristus.

⁴ Orang yang berbuat dosa melanggar hukum Allah. Dosa artinya pelanggaran terhadap hukum Allah. ⁵ Kamu semua tahu bahwa Kristus datang untuk membebaskan manusia dari dosa-dosanya. Kristus sendiri tidak mempunyai dosa. ⁶ Jadi, setiap orang yang hidup dalam persekutuan dengan Kristus tidak lagi berbuat dosa. Orang yang terus berbuat dosa tidak pernah mengerti Kristus sungguh-sungguh dan tidak pernah mengenal-Nya.

⁷ Anak-anakku, jangan biarkan orang menyesatkan kamu. Kristus selalu melakukan apa yang benar. Maka jadilah baik seperti Kristus, kamu harus melakukan apa yang benar. ⁸ Iblis telah berbuat dosa sejak semula. Orang yang terus berbuat dosa adalah milik Iblis. Anak Allah datang untuk hal ini: untuk menghancurkan pekerjaan Iblis.

⁹ Mereka yang adalah anak-anak Allah tidak akan terus berbuat dosa, sebab mereka adalah keluarga Allah dan tetap di dalam Allah.^[f] Mereka tidak dapat berbuat dosa, sebab mereka telah menjadi anak-anak Allah. ¹⁰ Jadi, kita bisa melihat siapa itu anak-anak Allah dan siapa itu anak-anak Iblis. Inilah mereka yang bukan anak-anak Allah: mereka yang tidak melakukan apa yang benar dan mereka yang tidak mengasihi saudara-saudarinya dalam keluarga Allah.

Kita harus saling mengasihi

¹¹ Inilah ajaran Kabar Baik yang sudah kamu dengar sejak semula, yaitu kita harus saling mengasihi. ¹² Janganlah seperti Kain, yang berasal dari si Jahat dan membunuh adiknya. Mengapa Kain membunuh adiknya? Itu karena perbuatan Kain jahat, sedangkan perbuatan adiknya adalah baik.

¹³ Saudara-saudariku, janganlah heran kalau orang-orang dunia membenci kamu. ¹⁴ Kita tahu bahwa kita sudah meninggalkan kematian dan masuk ke dalam kehidupan karena kita mengasihi saudara-saudari kita. Orang yang tidak mengasihi masih tetap mati secara rohani. ¹⁵ Setiap orang yang membenci saudara-saudari seimannya adalah pembunuh.^[g] Dan kamu tahu bahwa tidak ada pembunuh yang memperoleh hidup kekal.

¹⁶ Beginilah cara kita mengenali kasih itu, yaitu Yesus Kristus memberikan hidup-Nya untuk kita. Karena itu kita juga harus memberikan hidup kita untuk saudara-saudari kita. ¹⁷ Bagaimana kalau ada orang yang memiliki semua kebutuhan utama untuk hidup dan melihat seorang percaya lainnya menderita kekurangan tetapi ia tidak berusaha membantu? Jadi, ini jelas sekali kalau kasih Allah tidak ada di dalam hatinya.^{[h] 18} Anak-anakku yang terkasih, marilah kita mengasihi bukan hanya dengan perkataan atau dengan omongan. Tidak, kasih kita harus nyata. Kita harus menunjukkan kasih dengan perbuatan kita.

^19-20 Dengan begitu, kita tahu bahwa kita hidup sesuai ajaran benar dari Allah. Dan ketika hati kita membuat kita merasa bersalah, kita masih bisa memiliki kedamaian di hadapan Allah, karena Allah lebih besar daripada hati kita. Ia mengetahui segala sesuatu yang ada di dalam hati kita.

²¹ Saudara-saudariku yang terkasih, kalau kita tidak merasakan bahwa kita berbuat salah, kita tidak perlu takut untuk datang kepada Allah. ²² Dan Allah akan memberikan kepada kita apa pun yang kita minta, karena kita menuruti perintah-Nya dan melakukan apa yang menyenangkan hati-Nya. ²³ Inilah perintah Allah, yaitu supaya kita percaya kepada Anak-Nya, Yesus Kristus, dan supaya kita saling mengasihi seperti yang Ia perintahkan. ²⁴ Orang yang mematuhi perintah Allah hidup di dalam Allah dan Allah di dalamnya. Bagaimana kita tahu bahwa Ia hidup di dalam kita? Kita tahu karena Roh yang Ia berikan kepada kita.

Peringatan terhadap nabi-nabi palsu

4 Saudara-saudariku yang terkasih, sekarang banyak orang di dunia ini yang mengaku berbicara bagi Allah. Janganlah percaya kepada orang yang mengatakan bahwa mereka mempunyai Roh Allah. Kamu harus menguji mereka untuk mengetahui apakah roh itu berasal dari Allah. ² Beginilah cara kamu mengenali Roh Allah: jika Roh itu mengaku bahwa Yesus adalah Kristus yang datang ke dunia dan menjadi manusia. Roh itu adalah dari Allah. ³ Tetapi setiap roh yang menolak untuk mengatakan hal itu tentang Yesus, roh itu bukanlah dari Allah. Ini adalah roh dari musuh Kristus. Kamu semua sudah mendengar bahwa musuh Kristus sedang datang, dan sekarang ia sudah ada di dunia.

⁴ Anak-anakku, kalian adalah milik Allah, dan kamu sudah mengalahkan nabi-nabi palsu itu. Sebab, Roh yang ada di dalam kamu lebih besar daripada roh mana pun yang ada di dunia. ⁵ Mereka berasal dari dunia. Karena itu, apa yang mereka katakan adalah tentang hal-hal duniawi dan dunia mendengarkan perkataan mereka. ⁶ Tetapi kita ini dari Allah. Maka orang yang mengenal Allah akan mendengarkan kita. Tetapi orang yang tidak mengenal Allah tidak akan mendengarkan kita. Begitulah cara kita membedakan Roh yang benar dan roh yang salah.

Kasih berasal dari Allah

⁷ Saudara-saudariku yang terkasih, marilah kita saling mengasihi, sebab kasih berasal dari Allah. Setiap orang yang mengasihi telah menjadi anak Allah dan mengenal Allah. ⁸ Orang yang tidak mengasihi, tidak mengenal Allah karena Allah adalah kasih. ⁹ Beginilah kasih Allah dinyatakan di dalam kita: Ia mengutus Anak-Nya yang tunggal ke dalam dunia ini untuk memberi kita hidup melalui Dia. ¹⁰ Kasih yang benar adalah kasih Allah kepada kita, bukan kasih kita kepada Allah. Ia mengutus Anak-Nya untuk menjadi korban pengampunan bagi dosa-dosa kita.

¹¹ Saudara-saudariku yang terkasih, jika Allah begitu mengasihi kita, kita juga harus saling mengasihi. ¹² Tidak ada orang yang pernah melihat Allah. Tetapi jika kita saling mengasihi, Allah hidup di dalam kita dan kasih-Nya menjadi sempurna di dalam kita.

¹³ Kita tahu bahwa kita hidup di dalam Allah dan Allah hidup di dalam kita. Kita tahu hal itu karena Allah sudah memberikan Roh-Nya kepada kita. ¹⁴ Kita sudah melihat bahwa Bapa mengutus anak-Nya menjadi Juru Selamat dunia. Itulah yang kami beritakan kepada semua orang. ¹⁵ Siapa saja yang mengaku, “Aku percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah,” adalah orang yang hidup di dalam Allah, dan Allah hidup di dalam dia. ¹⁶ Jadi, kita tahu kasih yang Allah berikan kepada kita, dan kita percaya kasih itu.

Allah adalah kasih. Siapa yang hidup dalam kasih, ia hidup di dalam Allah, dan Allah di dalam dia. ¹⁷ Kasih menjadi sempurna di dalam kita sehingga kita tidak perlu takut pada hari penghakiman, karena di dunia ini kita sama seperti Yesus.^{[i] 18} Di mana kasih Allah ada, di situ tidak ada ketakutan, karena kasih Allah yang sempurna mengusir ketakutan. Jika kita takut, ini karena kita takut akan penghukuman kita, dan ini membuktikan bahwa kita belum mengalami kasih-Nya yang sempurna.

¹⁹ Kita mengasihi karena Allah yang pertama mengasihi kita. ²⁰ Jika kita berkata kita mengasihi Allah, tetapi membenci saudara-saudarinya dalam keluarga Allah, kita adalah pembohong. Kalau kita tidak bisa mengasihi orang yang bisa kita lihat, bagaimana mungkin kita bisa mengasihi Allah yang tidak dapat dilihat? ²¹ Allah memberikan perintah ini kepada kita: jika kita mengasihi Allah, maka kita juga harus mengasihi mereka sebagai saudara dan saudari seiman.

Anak-anak Allah mengalahkan dunia

5 Setiap orang yang percaya bahwa Yesus adalah Kristus adalah anak Allah. Setiap orang yang mengasihi Bapa juga mengasihi anak-anak Bapa. ² Bagaimana kita tahu bahwa kita mengasihi anak-anak Allah? Kita tahu karena kita mengasihi Allah dan mematuhi perintah-Nya. ³ Mengasihi Allah berarti mengikuti semua perintah-Nya. Dan perintah Allah itu tidak terlalu susah bagi kita, ⁴ karena setiap orang yang adalah anak Allah mempunyai kekuatan untuk mengalahkan dunia. Iman kitalah yang telah mengalahkan dunia ini. ⁵ Jadi, siapakah yang telah mengalahkan dunia ini? Hanya mereka yang percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah.

Allah memberitahu kita tentang Anak-Nya

⁶ Yesus Kristus adalah satu-satunya yang telah datang dengan air dan dengan darah.^[j] Ia tidak datang dengan air saja, tetapi Ia datang dengan keduanya air dan darah. Dan Roh memberitahu kita bahwa ini adalah benar karena Roh adalah kebenaran. ⁷ Jadi, ada tiga saksi yang memberitahu kita tentang Yesus: ⁸ Roh, air dan darah. Ketiganya memberi kesaksian yang sama.

⁹ Kalau kita bisa menerima perkataan manusia, perkataan Allah jauh lebih penting. Inilah yang Allah katakan kepada kita: Ia memberitahu kita kebenaran tentang Anak-Nya. ¹⁰ Barangsiapa percaya kepada Anak Allah memiliki kebenaran yang Allah beritahukan kepada kita. Tetapi siapa saja yang tidak percaya kepada Allah membuat Allah menjadi pembohong, karena ia tidak percaya bahwa Allah memberitahu kita tentang Anak-Nya. ¹¹ Inilah yang dikatakan Allah kepada kita: Allah sudah memberi kita hidup kekal, dan hidup kekal itu ada di dalam Anak-Nya. ¹² Barangsiapa yang mempunyai Anak Allah memiliki hidup kekal, tetapi barangsiapa tidak mempunyai Anak Allah tidak mempunyai hidup kekal.

Kita memiliki hidup kekal

¹³ Aku menulis surat ini untuk kamu yang percaya kepada Anak Allah supaya kamu tahu bahwa kamu sekarang memiliki hidup kekal. ¹⁴ Kita bisa datang ke hadapan Allah dengan keyakinan. Ini berarti bahwa jika kita meminta Allah semua hal yang sesuai dengan kehendak-Nya bagi kita, Allah akan mendengarkan kita. ¹⁵ Ia mendengarkan kita setiap kali kita meminta kepada-Nya. Jadi, kita tahu bahwa kita telah menerima apa yang kita mintakan dari Dia.

¹⁶ Misalnya, kamu melihat seorang percaya berbuat dosa, yaitu dosa yang tidak mengakibatkan kematian. Kamu haruslah mendoakan dia. Lalu Allah akan memberikan hidup kepadanya. Aku berbicara tentang orang yang dosanya tidak mendatangkan kematian kekal. Tetapi ada semacam dosa yang mengakibatkan kematian. Tentang hal ini, aku tidak bermaksud bahwa kamu harus mendoakan tentang dosa tersebut. ¹⁷ Semua perbuatan salah selalu berdosa, tetapi ada dosa yang tidak mengakibatkan kematian kekal.

¹⁸ Kita tahu bahwa setiap orang yang sudah menjadi anak Allah tidak terus berbuat dosa. Anak Allah menjaganya dengan selamat,^[k] dan si Jahat tidak dapat menyakitinya. ¹⁹ Kita tahu bahwa kita adalah milik Allah, tetapi seluruh dunia dikuasai oleh si Jahat. ²⁰ Dan kita tahu bahwa Anak Allah sudah datang dan memberi kita pengertian. Jadi, sekarang kita bisa tahu Dia yang benar, dan kita hidup di dalam Dia yang benar. Kita ada di dalam Anak-Nya, Yesus Kristus. Ia adalah Allah yang benar dan Ia adalah hidup yang kekal. ²¹ Anak-anakku yang terkasih, jagalah dirimu dari allah-allah yang palsu.