Beginning
Salam untuk Timotius
1 Salam dari Paulus, rasul Yesus Kristus.[a] Aku menjadi rasul karena kehendak Allah. Ia ingin agar aku menyampaikan janji tentang hidup yang ada dalam Yesus Kristus.
2 Untuk Timotius, anak rohaniku yang terkasih.
Anugerah, rahmat dan damai untukmu dari Allah Bapa dan dari Yesus Kristus, Tuhan kita.
Ucapan syukur dan penguatan
3 Dalam doa-doaku, siang dan malam, aku selalu mengingat kamu dan bersyukur kepada Allah untukmu. Ia adalah Allah yang leluhurku layani, dan aku selalu melayani-Nya dengan hati nurani yang bersih. 4 Aku teringat akan tangisanmu ketika aku pergi, dan ini membuatku ingin bertemu denganmu lagi. Aku akan benar-benar bahagia pada saat itu. 5 Aku juga teringat akan imanmu yang tulus. Iman itu pertama-tama dimiliki oleh nenekmu Lois dan ibumu Eunike. Dan sekarang aku yakin kamu juga memilikinya. 6 Karena itu, aku ingin mengingatkanmu untuk terus mengobarkan karunia yang Allah berikan kepadamu ketika aku menumpangkan tanganku atasmu. 7 Sebab, Allah tidak memberikan kepada kita Roh yang membuat kita takut. Tetapi Roh-Nya adalah sumber dari kekuatan, kasih dan penguasaan diri.
8 Jadi, janganlah malu memberitakan tentang Tuhan kita. Dan janganlah malu juga karena aku, orang yang dipenjarakan karena Tuhan. Tetapi menderitalah bersamaku demi Kabar Baik. Allah memberikan kekuatan kepada kita untuk melakukannya.
9 Allah telah menyelamatkan dan memanggil kita untuk menjadi umat-Nya yang kudus, tetapi bukan karena perbuatan kita. Sebaliknya ini merupakan rencana-Nya sebelum permulaan jaman. Ia merencanakan untuk memberikan anugerah-Nya kepada kita melalui Yesus Kristus. 10 Dan sekarang, anugerah itu telah dinyatakan melalui kedatangan Juru Selamat kita, Yesus Kristus. Ia mengalahkan kematian dan melalui Kabar Baik, Ia menunjukkan kepada kita jalan menuju hidup yang tiada akhirnya.
11 Aku ditetapkan untuk menjadi seorang pemberita Kabar Baik, seorang rasul dan guru. 12 Dan aku menderita karena menyampaikan Kabar Baik. Tetapi aku tidak malu karena aku mengenal Dia yang aku percaya. Dan aku yakin Ia mampu menjaga apa yang telah Ia percayakan kepadaku sampai pada hari kedatangan-Nya.[b]
13 Apa yang kamu dengarkan ketika aku mengajar adalah suatu contoh bagaimana kamu harus mengajarkan. Ikutilah model pengajaran yang benar dengan kesetiaan dan kasih yang sama seperti yang Yesus Kristus telah tunjukkan kepada kita. 14 Ajaran ini adalah harta yang sudah dipercayakan kepadamu. Jagalah ajaran tersebut dengan pertolongan Roh Kudus yang hidup di dalam kita.
15 Kamu tahu bahwa semua orang yang ada di Asia telah meninggalkan aku. Demikian juga Figelus dan Hermogenes telah meninggalkan aku. 16 Aku berdoa agar Tuhan menunjukkan rahmat-Nya kepada keluarga Onesiforus. Ia sering menghiburku. Ia tidak malu walaupun aku berada di dalam penjara. 17 Ketika ia tiba di Roma, ia berusaha mencariku sampai ia menemukan aku. 18 Kiranya Tuhan memberikan rahmat-Nya kepada Onesiforus pada hari Tuhan! Dan kamu sendiri juga tahu betapa banyaknya pertolongan yang sudah ia lakukan bagiku di Efesus.
Tetaplah setia meskipun menderita
2 Timotius, anakku, kamu mempunyai anugerah Allah karena kamu milik Yesus Kristus. Jadi, bergantunglah pada anugerah itu untuk kekuatan yang kamu butuhkan. 2 Kamu telah mendengar ajaranku di depan banyak orang. Karena itu, ajarkanlah semua itu kepada orang-orang yang kamu percaya. Lalu mereka juga dapat mengajarkan hal yang sama kepada orang lain. 3 Sebagai prajurit Yesus Kristus yang baik, terimalah bagianmu dalam penderitaan kami. 4 Seorang prajurit ingin menyenangkan atasannya, jadi ia tidak akan menyibukkan dirinya dengan urusan pribadi yang bukan bagian dari tugasnya. 5 Seorang olahragawan dalam perlombaan harus mengikuti semua aturan untuk menang. 6 Dan seorang petani yang bekerja keras sudah selayaknya yang pertama menerima hasil panennya. 7 Pikirkanlah apa yang aku katakan ini. Tuhan akan menolongmu memahami semuanya ini.
8 Ingatlah bahwa Yesus Kristus, yang berasal dari keturunan Daud, dibangkitkan dari kematian. Inilah Kabar Baik yang kuberitakan kepada orang-orang. 9 Dan karena aku menyampaikan Kabar Baik itu, aku sekarang menderita. Bahkan, aku dirantai seperti seorang penjahat. Tetapi firman Allah tidak dapat dirantai. 10 Karena itu, aku menerima penderitaan ini dengan tabah. Aku melakukan ini untuk menolong orang-orang pilihan Allah. Aku ingin mereka bisa mendapat keselamatan dan kemuliaan kekal yang ada sebagai milik Yesus Kristus.
11 Inilah perkataan yang benar:
Jika kita mati dengan Dia,
kita juga hidup dengan Dia.
12 Jika kita tetap tabah meskipun dalam penderitaan,
kita akan memerintah bersama Dia.
Jika kita menolak untuk mengakui Dia,
Ia juga akan menolak kita.
13 Jika kita tidak setia,
Ia tetap akan setia,
karena Ia tidak dapat menyangkal diri-Nya sendiri.
Pekerja yang menyenangkan Allah
14 Terus beritakanlah kebenaran ini kepada semua orang. Dan peringatkanlah mereka di hadapan Tuhan agar mereka tidak bertengkar tentang kata-kata yang tidak penting. Pertengkaran seperti itu tidak baik dan hanya akan merusakkan orang-orang yang mendengarnya. 15 Berusahalah dengan sebaik mungkin untuk menjadi orang yang diterima Allah. Jadilah pekerja yang tidak malu akan pekerjaannya, membagi ajaran benar dengan seksama.
16 Jauhilah orang-orang yang suka membicarakan hal-hal yang tidak berguna yang bukan berasal dari Allah. Pembicaraan seperti itu hanya akan membuat seseorang semakin jauh dari Allah. 17 Ajaran mereka yang jahat akan menyebar seperti penyakit kanker. Himeneus dan Filetus termasuk orang-orang yang semacam itu. 18 Mereka telah menyeleweng dari ajaran yang benar dengan mengatakan bahwa hari kebangkitan orang mati sudah terjadi. Dan mereka merusakkan iman sebagian orang.
19 Tetapi dasar bangunan Allah itu kokoh dan tidak tergoyah, dan kata-kata ini tertulis diatasnya, “Tuhan mengenal siapa yang menjadi milik-Nya”(A) dan “Setiap orang yang percaya kepada Tuhan harus berhenti melakukan kesalahan.”
20 Di dalam rumah yang besar ada barang-barang yang terbuat dari emas dan perak. Tetapi ada juga yang terbuat dari kayu dan tanah liat. Barang-barang yang berharga dipakai untuk tujuan yang istimewa, sedangkan barang-barang yang kurang berharga dipakai untuk pekerjaan biasa. 21 Tuhan ingin memakai kamu untuk tujuan yang mulia, jadi bersihkan dirimu dari segala kejahatan. Lalu kamu akan menjadi suci dan dapat dipakai Tuhan. Kamu akan siap untuk setiap pekerjaan baik.
22 Tetapi jauhkanlah dirimu dari hal-hal buruk yang ingin diperbuat oleh orang muda seperti kamu. Berusahalah selalu untuk hidup dalam kebenaran, kesetiaan, kasih dan kedamaian bersama dengan orang lain yang percaya kepada Tuhan dengan hati yang tulus. 23 Jauhkanlah dirimu dari perdebatan yang bodoh dan sia-sia. Kamu tahu bahwa semua itu hanya akan menimbulkan pertengkaran. 24 Sebagai seorang hamba Tuhan, janganlah bertengkar. Bersikap baiklah dengan semua orang. Jadilah guru yang baik dan jadilah orang yang sabar. 25 Kamu harus mengajar mereka yang tidak setuju denganmu dengan lemah lembut. Mungkin Tuhan akan memberikan mereka kesempatan untuk bertobat sehingga mereka dapat menerima kebenaran. 26 Dengan demikian, mereka dapat sadar kembali dan bisa terlepas dari perangkap Iblis yang telah menjerat mereka sehingga mereka melakukan apa yang diinginkannya.
Banyak orang akan berhenti mencintai Allah
3 Ingatlah ini: banyak kesulitan yang akan terjadi pada akhir jaman. 2 Orang-orang akan mencintai diri mereka sendiri dan uang. Mereka akan berbangga dan menyombongkan dirinya. Mereka melecehkan orang dengan penghinaan. Mereka tidak mematuhi orang tua, tidak tahu berterima kasih dan tidak peduli terhadap Allah. 3 Mereka tidak akan mengasihi orang lain, tidak mau mengampuni. Mereka suka memfitnah orang lain dan tidak dapat mengendalikan diri. Mereka sangat kejam dan membenci hal-hal yang baik. 4 Orang-orang akan berbalik memusuhi teman-teman mereka. Mereka akan melakukan hal-hal bodoh tanpa memikirkan akibatnya, angkuh dan lebih mencintai kesenangan dunia daripada mengasihi Allah. 5 Mereka berpura-pura menghormati Allah, tetapi mereka menolak kuasa yang membuat mereka benar-benar beribadah kepada-Nya. Jauhilah orang-orang seperti ini!
6 Sebagian dari mereka masuk ke rumah-rumah dan memikat perempuan-perempuan lemah, yang hidupnya penuh dengan dosa. Perempuan-perempuan ini dituntun ke dalam dosa oleh hal-hal yang mereka ingini. 7 Perempuan-perempuan ini selalu ingin belajar sesuatu yang baru, tetapi mereka tidak pernah bisa mengerti dengan jelas tentang kebenaran. 8 Sama seperti Yanes dan Yambres[c] yang melawan Musa, orang-orang ini juga melawan kebenaran. Pikiran mereka kacau. Iman miliki dan ajaran mereka tidak ada gunanya. 9 Mereka tidak akan pernah berhasil dalam pekerjaannya. Semua orang akan tahu kebodohan mereka, sama seperti yang terjadi pada Yanes dan Yambres.
Nasihat Paulus kepada Timotius
10 Kamu tahu tentang semua ajaranku, cara hidupku, tujuan hidupku, imanku, kesabaranku, kasihku dan ketabahanku. 11 Kamu juga tahu tentang penganiayaan dan penderitaan yang aku alami di Antiokhia, Ikonium dan Listra. Tetapi Tuhan menyelamatkan aku dari semua penderitaan itu. 12 Kenyataannya, setiap orang yang ingin hidup benar dalam Yesus Kristus akan mengalami penganiayaan. 13 Orang-orang jahat dan penipu tidak akan menjadi lebih baik, tetapi mereka akan menjadi semakin jahat. Mereka akan menyesatkan orang lain dan mereka sendiri juga akan disesatkan.
14 Tetapi kamu harus terus mengikuti semua ajaran yang telah kamu pelajari. Kamu tahu bahwa pengajaran itu benar karena kamu mengenal siapa yang mengajarkannya. 15 Sejak kecil kamu sudah mengenal Kitab Suci.[d] Kitab Suci itu dapat memberikan hikmat kepadamu. Hikmat itu akan menuntunmu kepada keselamatan melalui imanmu dalam Yesus Kristus. 16 Semua Kitab Suci diberikan oleh Allah. Kitab Suci itu berguna untuk mengajar, menunjukkan kesalahan, memperbaiki kesalahan dan mengajarkan cara hidup yang benar. 17 Dengan menggunakan Kitab Suci, mereka yang melayani Allah akan disiapkan dan akan memiliki semua yang diperlukan untuk melakukan setiap pekerjaan baik.
4 Aku perintahkan kamu di hadapan Allah dan Yesus Kristus, yang akan menghakimi semua orang yang hidup dan yang mati, dan yang akan datang kembali untuk memerintah kerajaan-Nya: 2 Beritakanlah firman Allah! Siaplah selalu dalam segala waktu, dalam keadaan baik ataupun tidak baik. Beritahulah mereka apa yang harus dilakukan, tegurlah bila mereka salah, dan berilah mereka semangat. Lakukanlah ini dengan penuh kesabaran dan ajaran yang baik.
3 Waktunya akan datang di mana orang-orang tidak mau lagi mendengar ajaran yang benar. Mereka akan mengikuti keinginan sendiri dan mencari guru-guru yang mengajarkan apa yang mereka ingin dengar. 4 Mereka akan berhenti mendengarkan kebenaran. Mereka lebih suka mengikuti ajaran yang berasal dari cerita dongeng. 5 Tetapi kamu harus menguasai dirimu dalam segala hal dan tabah dalam menghadapi kesulitan. Lakukanlah tugas untuk memberitakan Kabar Baik dan tuntaskanlah tugas pelayananmu.
6 Waktuku telah tiba untuk menyerahkan hidupku sebagai persembahan kepada Allah dan saat kematianku sudah dekat. 7 Aku telah berlomba dengan baik. Aku telah menyelesaikan perlombaanku, dan aku telah setia melayani Allah. 8 Sekarang, hadiah mahkota kebenaran sudah menantiku. Tuhan, Hakim yang adil, akan memberikannya kepadaku pada hari kedatangan-Nya. Ya, bukan hanya untuk aku saja, tetapi juga untuk semua orang yang menantikan kedatangan-Nya.
Pesan pribadi Paulus untuk Timotius
9 Berusahalah sebaik mungkin untuk segera mengunjungiku. 10 Sebab, Demas telah meninggalkan aku, karena ia lebih menyukai dunia ini. Ia pergi ke Tesalonika, sementara Kreskes pergi ke Galatia, dan Titus ke Dalmatia. 11 Hanya Lukas yang masih tinggal bersamaku. Jemputlah Markus dan ajaklah dia untuk ikut bersamamu karena ia sangat berguna untuk membantu pelayananku di sini. 12 Aku mengutus Tikhikus ke Efesus.
13 Sewaktu aku ada di Troas, aku meninggalkan baju hangatku di rumah Karpus. Jadi, kalau kamu datang, tolong bawakan baju hangatku itu. Juga, bawalah buku-bukuku, terutama yang terbuat dari kulit.
14 Aleksander, si tukang besi itu telah berbuat banyak kejahatan terhadap aku. Tuhan akan menghukum dia sesuai dengan perbuatannya. 15 Ia menentang apa yang kita ajarkan. Kamu harus berhati-hatilah terhadapnya.
16 Ketika pertama kali aku mengadakan pembelaanku, tidak ada satu orang pun yang datang memberikan dukungan mereka. Semua orang telah meninggalkan aku. Aku berdoa agar Tuhan mengampuni mereka. 17 Tetapi Tuhan tetap bersamaku dan memberikan kekuatan kepadaku sehingga Kabar Baik dapat aku beritakan sepenuhnya kepada semua orang yang bukan Yahudi. Aku diselamatkan dari mulut singa. 18 Tuhan akan menyelamatkan aku dari setiap perbuatan jahat orang. Ia akan membawaku dengan selamat ke dalam Kerajaan-Nya di surga. Kemuliaan bagi Dia sampai selama-lamanya. Amin.
Salam terakhir
19 Sampaikan salamku kepada Priskila dan Akwila dan juga kepada keluarga Onesiforus. 20 Erastus tetap tinggal di Korintus. Dan aku meninggalkan Trofimus yang sedang sakit di kota Miletus. 21 Berusahalah sebisa mungkin untuk datang sebelum musim dingin.
Salam dari Ebulus dan Pudes untukmu. Salam juga dari Linus, Klaudia dan dari semua saudara seiman.
22 Timotius, aku berdoa supaya Tuhan menyertai rohmu. Dan semoga anugerah-Nya menyertai kalian semua.
Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca @ 2021 Bible League International