Book of Common Prayer
Bog kraljuje veličanstveno
1 BOG je Kralj,
veličanstvom se odjenuo i silom opasao.
Čvrsto je svijet postavio, da se ne bi poljuljao.
2 BOŽE, ti kraljuješ od iskona,
ti postojiš prije početka.
3 Podigla su se mora, BOŽE,
podigla su svoj glas,
podigla su huku valova.
4 Silniji od huke mnogih voda,
silniji od morskih valova,
silan je BOG na nebesima.
5 BOŽE, pouzdani su tvoji propisi,
svetost tvoj dom vječno krasi.
Sva zemlja neka slavi Boga
(1 Ljet 16,23-33)
1 Pjevajte BOGU novu pjesmu!
Pjevaj BOGU, cijela zemljo!
2 Pjevajte BOGU, slavite njegovo ime!
Kako nas je spasio, iz dana u dan pričajte!
3 O njegovoj slavi govorite svim narodima,
o njegovim čudesnim djelima svim ljudima!
4 BOG je velik i dostojan slavljenja,
strašniji je od svih bogova.
5 Jer, bogovi drugih naroda tek su kipovi,
a BOG je taj koji nebesa stvori.
6 Pred njim su divota i veličanstvo,
snaga i ljepota u njegovom su Hramu.
7 Svi ljudi svih naroda,
priznajte BOŽJU slavu i silu.
8 Slavite BOGA kako doista zaslužuje.
S prinosima u dvorište njegovog Hrama uđite!
9 Poklonite se BOGU u njegovoj svetoj divoti.
Neka sva zemlja pred njim drhti!
10 Narodima govorite: »BOG kraljuje!«
Učvrstio je svijet, i neće se poljuljati.
Narodima će pravedno suditi.
11 Neka se raduju nebesa,
neka se veseli zemlja.
Neka huči more i sve u njemu.
12 Neka slave polja i sve na njima.
Tada će drveće po šumama klicati
13 pred BOGOM koji dolazi.
On dolazi vladati[a] zemljom.
U pravednosti vladat će svijetom
i narodima u svojoj vjernosti.
Hvalospjev Božjoj dobroti
[a] Davidova pjesma, nastala nakon što je David prevario Abimeleka, praveći se da je lud.
1 Slavit ću BOGA u sva vremena,
stalno ću ga pjesmom hvaliti.
2 Slušajte ponizni i nek' vam je drago
kad BOGOM hvalim se ponosno.
3 Veličajte BOGA zajedno sa mnom,
iskažimo čast imenu njegovom.
4 Molio sam BOGA, a on je slušao,
oslobodio me svih mojih strahova.
5 Ako od njega tražiš pomoć,
lice će ti se ozariti
i nikad se nećeš razočarati.
6 Kad sam bio potlačen i BOGA molio,
on je čuo i od svih nevolja me spasio.
7 BOŽJI anđeo oko ljudi kruži,
izbavlja one koji štuju BOGA.
8 Kušajte i vidite da dobar je BOG,
sretni su kojima je on utočište.
9 Poštujte BOGA, vi njegovi sveti,
jer tko njega štuje, ima sve.
10 Čak i bogate može zateći glad,
ali oni koji vjeruju BOGU,
imaju sve što im treba.
11 Dođite, djeco, poslušajte,
učit ću vas da BOGA poštujete.
12 Želiš li zaista život uživati,
doživjeti mnogo sretnih dana?
13 Suzdrži tada svoj jezik od zla,
neka iz tvojih usta ne izađe laž.
14 Makni se od zla i čini dobro.
Nastoj graditi i čuvati mir.
15 Jer, BOG štiti one koji čine dobro
i čuje sve njihove molitve.
16 No BOG se okreće protiv zlih;
čim umru, svi zaborave na njih.
17 Pravedni zovu BOGA upomoć i on ih čuje,
spašava ih iz svake njihove nevolje.
18 BOG je blizu svima koji pate,
obnavlja one bez hrabrosti i nade.
19 Pravednici prolaze mnoge nevolje,
ali BOG ih izbavlja iz svake.
20 Pažljivo će ih čuvati,
ni jedna kost neće im se slomiti.
21 No nesreća će dokrajčiti zločinca,
kazna će stići one koji mrze pravedne.
22 BOG spašava živote svojih slugu.
Tko se k njemu sklanja, neće nastradati.
Anđeli sa zadnjim pošastima
15 Tada sam vidio drugi veliki i zadivljujući znak na nebu: bila su to sedmorica anđela koji su imali sedam zadnjih pošasti. One su zadnje zato što s njima završava Božja srdžba.
2 Tada sam vidio nešto poput staklenoga mora pomiješanoga s vatrom. Vidio sam one koji su pobijedili Zvijer, njezin kip i broj njezinog imena. Stajali su pokraj staklenoga mora i držali harfe koje im je dao Bog. 3 Pjevali su pjesmu Božjeg sluge Mojsija i Janjetovu pjesmu:
»Velika i čudesna su tvoja djela,
Gospodaru Bože Svevladaru!
Pravedni su i istiniti tvoji putovi,
Kralju naroda!
4 Tko te se neće bojati, Gospodine?
Tko neće slaviti tvoje ime?
Jer, samo si ti svet.
Svi će narodi doći i pokloniti se pred tobom
jer su objavljene tvoje pravedne presude.«
5 Nakon toga vidio sam hram, Šator svjedočanstva na Nebu. Hram je bio otvoren. 6 Sedmorica anđela, koja su nosila sedam posljednjih pošasti, izašli su iz hrama. Bili su odjeveni u čisti, sjajni lan i nosili su zlatne poveze oko prsa. 7 Tada je jedno od četiriju bića dalo sedmorici anđela sedam zlatnih posuda napunjenih gnjevom Boga koji živi uvijek i zauvijek. 8 Hram se napunio dimom Božje slave i sile. Nitko nije mogao ući u hram dok se ne dovrši sedam pošasti koje su donijela sedmorica anđela.
Tko je najveći?
(Mk 9,33-37; Lk 9,46-48)
18 Tada su učenici prišli Isusu i upitali ga: »Tko je najveći u Kraljevstvu nebeskom?«
2 A Isus je pozvao k sebi dijete, postavio ga ispred njih 3 i rekao: »Istinu vam kažem: ako ponovo ne postanete poput male djece, nikada nećete ući u Kraljevstvo nebesko. 4 Dakle, tko se ponizi da bi bio poput ovoga djeteta—taj je najveći u Kraljevstvu nebeskom.
5 I tko radi mene primi jedno ovakvo dijete, mene prima.«
Navođenje na grijeh
(Mk 9,42-48; Lk 17,1-2)
6 »Ali ako tko navede na grijeh jednoga od ovih malenih, koji vjeruju u mene, bolje bi mu bilo da mu objese mlinski kamen[a] oko vrata i da ga utope u dubini mora. 7 Jao ljudima u svijetu jer čine stvari koje navode na grijeh! No takve stvari moraju doći. No jao onomu po kome dolaze!
8 Stoga, ako te ruka ili noga navodi na grijeh, odsijeci je i baci od sebe! Bolje ti je ući u vječni život bez ruke ili noge nego da s obje ruke i noge budeš bačen u vječni plamen. 9 Zato, ako te tvoje oko navodi na grijeh, iskopaj ga i baci od sebe! Bolje ti je ući u vječni život samo s jednim okom nego da s oba oka budeš bačen u pakleni plamen.«
Usporedba o izgubljenoj ovci
(Lk 15,3-7)
10 »Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih. Jer, kažem vam, njihovi su anđeli na nebesima stalno s mojim nebeskim Ocem. 11 [b]
12 Što mislite? Ako čovjek ima stotinu ovaca i jedna od njih odluta, neće li ostaviti onih devedeset i devet u brdima i otići potražiti odlutalu ovcu? 13 Istinu vam kažem: kad je nađe, bit će sretniji radi nje nego radi onih devedeset i devet koje nisu odlutale. 14 Isto tako, ni vaš nebeski Otac ne želi da se izgubi itko od ovih malenih.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International