Book of Common Prayer
Sudbina dobrih i loših ljudi
[a] Davidova pjesma.
1 Ne brini se zbog loših ljudi,
ne zavidi onima koji rade krivo.
2 Jer, kao trava, oni će se osušiti,
kao biljka, uvenut će i nestati.
3 Pouzdaj se u BOGA i čini dobro,
naseli se u svojoj zemlji
i budi mu vjeran.
4 Uživaj u odnosu s BOGOM
i on će ti dati što ti srce želi.
5 Prepusti se i vjeruj BOGU,
a on će ti pomoći.
6 Svima će pokazati jasno kao dan,
svi će znati da si ti u pravu.
7 Vjeruj BOGU i čekaj ga strpljivo,
ne brini se ako loši uspijevaju.
8 Riješi se ljutnje i bijesa
jer samo te vode u zlo.
9 Znaj, nestat će loši ljudi,
a oni koji BOGU vjeruju
naslijedit će zemlju.
10 Još malo i zlih više neće biti,
tražit ćeš ih, ali nećeš ih naći.
11 Skromni će zemlju naslijediti,
u obilju i miru oni će uživati.
12 Loši se često urote protiv dobrih
i zastrašuju ih svojim bijesom.
13 Ali, BOG se smije takvim ljudima
jer zna da će ih stići njihova kazna.
14 Nasilnici dižu mač na siromaha i jadnika,
strijelama gađaju sve koji čine dobro.
15 No slomit će se njihovi lukovi i strijele,
a mačevi će im probosti srce.
16 Ono malo što dobar čovjek ima
bolje je od krivo stečenog bogatstva.
17 Jer, zlikovci će izgubiti svu moć,
a nevini se mogu osloniti na BOGA.
18 BOG štiti besprijekorne cijelog života,
uživat će oni svoje nasljedstvo zauvijek.
19 U vrijeme nesreće neće propasti,
u vrijeme gladi imat će hrane.
20 Zli ljudi će nestati, rastjerani kao dim,
propast će svi BOŽJI neprijatelji.
21 Loši ljudi posuđuju, ali dug ne vraćaju,
a dobri ljudi darežljivo daju.
22 Oni koje BOG blagoslovi,
zemlju će naslijediti,
a koje prokune, bit će uništeni.
23 BOG čovjeka vodi pravim putem
ako je s njim zadovoljan.
24 Ako i posrne, neće pasti
jer BOG će ga pridržati.
25 Bio sam mlad, a sada sam star,
no još nisam vidio dobre ljude bez pomoći,
ni djecu njihovu da prose za kruh.
26 Takvi uvijek daju velikodušno,
njihova djeca su pravi blagoslov.
27 Kloni se zla i čini dobro
pa ćeš uvijek imati sredstva za život.
28 Jer, BOG voli pravdu
i svoje vjerne ne zaboravlja.
Oni se uvijek očuvaju,
a obitelji loših propadaju.
29 Pravedni će dobiti zemlju
i na njoj živjeti zauvijek.
30 Dobri ljudi mudro govore,
korisni su njihovi savjeti.
31 Naučili su BOŽJE zakone,
protiv njih neće živjeti.
32 Loši ljudi uvijek vrebaju dobre,
traže priliku da ih ubiju.
33 No BOG ih njima ne prepušta,
sud dobrima kaznu ne dosuđuje.
34 Čekaj BOŽJU pomoć i čini dobro.
Dobrom ćeš zemljom biti nagrađen.
Gledat ćeš propast nevjernih.
35 Vidio sam jednom
lošeg čovjeka na vlasti.
Širio se kao snažno drvo.
36 Ali, uskoro, više ga nije bilo,
tražio sam, nisam ga našao.
37 Gledaj one koji su dobri i pošteni
jer budućnost imaju miroljubivi.
38 A oni koji krše zakon, propast će
i njihova djeca morat će otići[b].
39 BOG je spas dobrima,
sklanja ih u vrijeme nevolje.
40 BOG pomaže dobrima,
oslobađa ih od bezbožnika.
Spašava ih jer se k njemu sklanjaju.
14 Narod je iz tabora krenuo preko rijeke Jordan, a pred njim su svećenici nosili Kovčeg saveza. 15 Čim su došli do Jordana i stali u vodu—a bilo je doba žetve, kad se rijeka prelijeva preko obala— 16 vode koje su dotjecale s izvora prestale su teći i skupile se, kao iza brane, sve do grada Adame blizu Sartana. Istovremeno, vode, koje su utjecale u Mrtvo more, sasvim su otekle. Tako je narod prešao rijeku nasuprot Jerihona. 17 Svećenici, koji su nosili BOŽJI kovčeg saveza, stajali su usred rijeke Jordan sve dok sav izraelski narod nije prešao prijeko, po suhome tlu.
Dvanaest kamenova obilježava Božje čudo
4 Kad je čitav narod prešao preko Jordana, BOG je rekao Jošui: 2 »Izaberite dvanaestoricu iz naroda, po jednoga iz svakog plemena, 3 i zapovjedite im da svaki od njih izvadi kamen iz sredine Jordana, baš s mjesta na kojem stoje svećenici. Ponesite tih dvanaest kamenova sa sobom i odložite ih ondje gdje budete noćili.«
4 Jošua je odredio dvanaestoricu, po jednoga iz svakog plemena, 5 pa im je rekao: »Idite do sredine Jordana, pred Kovčeg svoga BOGA, i neka svaki od vas na rame podigne i ponese po jedan kamen. 6 Oni će vam biti znak. Kad vas djeca budu pitala: ‘Što znači ovo kamenje?’, 7 odgovorit ćete im: ‘Rijeka je Jordan prestala teći pred BOŽJIM kovčegom saveza. Kad je Kovčeg ušao u rijeku, vode su Jordana prestale teći.’ Neka ovo kamenje bude znak vječnog sjećanja za izraelski narod.«
Predajte svoj život Bogu!
12 Zato vas preklinjem, braćo i sestre, zbog milosti koju nam je pokazao Bog, prinesite svoje živote kao živu žrtvu, svetu i ugodnu Bogu. To je pravi način štovanja Boga. 2 Nemojte se više prilagođavati ovome svijetu. Umjesto toga, dopustite da vas Bog mijenja promjenom vašeg razmišljanja, kako biste mogli razabrati i prihvatiti što Bog želi, što je dobro, Bogu ugodno i savršeno.
3 Zbog dara koji mi je Bog dao po svojoj milosti, govorim svakome od vas: nemojte sami sebe precjenjivati. Radije procjenjujte sebe razumno, s obzirom na mjeru vjere koju je Bog dao svakome od vas. 4 Tijelo svakoga od nas sastoji se od mnogih dijelova i svaki od njih ima drukčiju službu. 5 Isto tako, iako nas ima puno, jedno smo tijelo u Kristu i svi smo dijelovi toga tijela; svatko je od nas povezan sa svim drugim dijelovima.
6 Imamo različite darove po milosti koju nam je dao Bog. Onaj tko ima dar proricanja, neka koristi taj dar s onoliko vjere koliko ima. 7 Tko ima dar služenja, neka služi. A ako tko ima dar poučavanja, neka poučava. 8 Tko ima dar ohrabrivanja, neka ohrabruje. Tko ima dar davanja, neka daje darežljivo. Tko ima dar vodstva, neka upravlja marljivo. Tko ima dar činiti dobro drugima, neka to čini radosno.
Zavjera protiv Isusa
(Mk 14,1-2; Lk 22,1-2; Iv 11,47-53)
26 Nakon što je Isus sve to izgovorio, obratio se učenicima: 2 »Znate da je za dva dana Pasha i Sin Čovječji bit će predan da ga razapnu.«
3 U to su se doba svećenički poglavari i narodni starješine okupili u palači vrhovnoga svećenika, po imenu Kaifa, 4 te su se dogovorili da Isusa na prevaru uhvate i ubiju. 5 No rekli su: »Ne smijemo to učiniti tijekom blagdana, da se narod ne bi pobunio.«
Djelo ljubavi jedne žene
(Mk 14,3-9; Iv 12,1-8)
6 Isus je boravio u Betaniji, u kući gubavca Šimuna. 7 I dok je bio za stolom, pristupila mu je neka žena s alabastrenom posudom punom skupocjenog mirisa te ga izlila na njegovu glavu.
8 Kad su to vidjeli učenici, razljutili su se i rekli: »Čemu takvo rasipanje? 9 Miris se mogao skupo prodati, a novac dati siromašnima.«
10 Isus je znao o čemu govore pa im je rekao: »Zašto zamjerate ovoj ženi? Ona mi je iskazala djelo ljubavi. 11 Jer, siromašne ćete uvijek imati pokraj sebe,[a] a mene nećete. 12 Kad je izlila ovaj miris na moje tijelo, učinila je to kao pripremu za moj ukop. 13 Istinu vam kažem: gdje god se ova Radosna vijest bude objavljivala po svijetu, spominjat će se i ovo što je ona učinila—kao sjećanje na nju.«
Judina izdaja
(Mk 14,10-11; Lk 22,3-6)
14 Tada je jedan od Dvanaestorice, zvan Juda Iskariotski, otišao svećeničkim poglavarima. 15 Upitao ih je: »Što ćete mi dati ako vam predam Isusa?« A oni su mu izbrojali trideset srebrnjaka. 16 Od toga je trenutka Juda tražio povoljnu priliku da im preda Isusa.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International