New International Version
For the director of music. A psalm of David.
1 Rescue me,(A) Lord, from evildoers;
protect me from the violent,(B)
2 who devise evil plans(C) in their hearts
and stir up war(D) every day.
3 They make their tongues as sharp as(E) a serpent’s;
the poison of vipers(F) is on their lips.[b]
4 Keep me safe,(G) Lord, from the hands of the wicked;(H)
protect me from the violent,
who devise ways to trip my feet.
5 The arrogant have hidden a snare(I) for me;
they have spread out the cords of their net(J)
and have set traps(K) for me along my path.
6 I say to the Lord, “You are my God.”(L)
Hear, Lord, my cry for mercy.(M)
7 Sovereign Lord,(N) my strong deliverer,
you shield my head in the day of battle.
8 Do not grant the wicked(O) their desires, Lord;
do not let their plans succeed.
9 Those who surround me proudly rear their heads;
may the mischief of their lips engulf them.(P)
10 May burning coals fall on them;
may they be thrown into the fire,(Q)
into miry pits, never to rise.
11 May slanderers not be established in the land;
may disaster hunt down the violent.(R)
A psalm of David.
3 Set a guard over my mouth,(AD) Lord;
keep watch over the door of my lips.(AE)
4 Do not let my heart(AF) be drawn to what is evil
so that I take part in wicked deeds(AG)
along with those who are evildoers;
do not let me eat their delicacies.(AH)
6 Their rulers will be thrown down from the cliffs,(AK)
and the wicked will learn that my words were well spoken.
7 They will say, “As one plows(AL) and breaks up the earth,(AM)
so our bones have been scattered at the mouth(AN) of the grave.”
8 But my eyes are fixed(AO) on you, Sovereign Lord;
in you I take refuge(AP)—do not give me over to death.
9 Keep me safe(AQ) from the traps set by evildoers,(AR)
from the snares(AS) they have laid for me.
10 Let the wicked fall(AT) into their own nets,
while I pass by in safety.(AU)
3 When my spirit grows faint(BA) within me,
it is you who watch over my way.
In the path where I walk
people have hidden a snare for me.
4 Look and see, there is no one at my right hand;
no one is concerned for me.
I have no refuge;(BB)
no one cares(BC) for my life.