Revised Common Lectionary (Complementary)

Prinos prvina

26 Uskoro ćeš ući u zemlju koju ti tvoj BOG daje u nasljedstvo pa ćeš je zaposjesti i nastaniti se ondje. ² Kad uzgojiš usjeve u zemlji, koju ti daje tvoj BOG, od svega što budeš uzgojio uzmi nešto prvih plodova i stavi ih u košaru. Zatim idi na mjesto koje će tvoj BOG izabrati za svoju prisutnost među vama. ³ Ondje reci svećeniku koji će služiti u to vrijeme: »Danas izjavljujem tvome BOGU da sam došao u zemlju za koju se BOG zakleo našim precima da će nam je dati.« ⁴ Svećenik će uzeti košaru od tebe i staviti je ispred žrtvenika tvoga BOGA. ⁵ Tada izjavi pred svojim BOGOM: »Moj je predak bio lutalica Aramejac, koji je otišao u Egipat sa samo nekoliko ljudi. Boravio je ondje, a od njega je nastao velik, moćan i brojan narod. ⁶ Ali Egipćani su loše postupali s nama, tlačili nas i prisiljavali na težak rad. ⁷ Zato smo zavapili BOGU koji je Bog naših predaka. BOG je čuo naš vapaj i vidio našu nevolju, muku i potlačenost. ⁸ BOG nas je izveo iz Egipta svojom moći i snagom, velikim i strašnim djelima, znamenjima i čudima. ⁹ Doveo nas je na ovo mjesto i dao nam ovu zemlju, zemlju kojom teče med i mlijeko. ¹⁰ Stoga, sad sam donio prvine plodova zemlje koju si mi ti, BOŽE, dao.« Stavi košaru pred svog BOGA i pokloni mu se. ¹¹ Zatim ti i tvoji ukućani, zajedno s Levitima i strancima koji žive s vama, uživajte u svim dobrima koja ti je dao tvoj BOG.

Bog je tvoj zaštitnik

⁸ Ovako piše u Svetom pismu: »Božja vam je riječ blizu, ona je na vašim usnama i u vašem srcu.«^[a] Ta je riječ poruka vjere koju propovijedamo. ⁹ Dakle, ako svojim ustima priznaš »Isus je Gospodar« i ako u svom srcu vjeruješ da ga je Bog podigao iz mrtvih, bit ćeš spašen. ¹⁰ Srcem vjerujemo i tako smo opravdani, a ustima priznajemo vjeru i tako smo spašeni.

¹¹ U Svetom pismu piše: »Nitko tko vjeruje u njega, neće se razočarati.«^{[b] 12} Zato što nema razlike između Židova i nežidova jer Gospodin je jedan i isti za sve ljude te bogato blagoslivlja one koji ga zazivaju. ¹³ Tako i piše u Svetom pismu: »Svi koji zazovu Gospodina, bit će spašeni.«^[c]

Isusova kušnja

(Mt 4,1-11; Mk 1,12-13)

4 Isus se vratio s rijeke Jordan pun Svetog Duha. Duh ga je odveo u pustinju, gdje ga je đavao iskušavao četrdeset dana. ² Za to vrijeme Isus nije ništa jeo, a nakon četrdeset dana je ogladnio.

³ Tada mu je đavao rekao: »Ako si Božji Sin, naredi ovom kamenu da se pretvori u kruh!« ⁴ Isus mu je odgovorio: »Pisano je: ‘Čovjek ne živi samo od kruha.’«^[a]

⁵ Đavao ga je tada poveo na neko visoko mjesto i u trenu mu pokazao sva kraljevstva na Zemlji. ⁶ Rekao mu je: »Dat ću ti svu njihovu moć i slavu, jer je u mojim rukama, i ja je mogu dati komu god želim. ⁷ Ako se meni pokloniš, sve će to biti tvoje.«

⁸ Isus mu je odgovorio: »Pisano je: ‘Štuj Gospodina, svog Boga, i njemu jedinom služi.’«^[b]

⁹ Zatim je đavao odveo Isusa u Jeruzalem i postavio ga na vrh Hrama. Rekao mu je: »Ako si Božji Sin, baci se odavde! ¹⁰ Jer, pisano je:

¹² A Isus mu je odgovorio: »Rečeno je i ovo: ‘Ne iskušavaj Gospodina, svog Boga.’«^[d]

¹³ Pošto je iscrpio sve kušnje, đavao se udaljio od Isusa dok ne nastupi pogodan trenutak.