Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 103 Psalm

Fonn Doft.

¹ Säajen däm Herr Gott, O miene Seel, un aules daut enn mie es, sien heilje Nome .

² Säajen däm Herr Gott, O miene Seel, un doo nich aul sien Jenotte fejäte;

³ Dee die aul diene Sinde fejeft; dee aul diene Krankheite heele deit;

⁴ dee dien Läwe rade deit fonn ferinjnieren; un deit die kroone met Leeftolichkjeit en Erboarme;

⁵ dee dien Janka tofräd stalt met Goodet; diene Jugent woat nie jemoakt soo aus en Odla.

⁶ Dee Herr Gott deit Jerajchtichkjeit oabeide un Jerecht fa aul dän dee bedrekjt sent.

⁷ Hee muak siene Wäaj bekaunt to Mooses, sien Doone to dee Israel Säns.

⁸ Dee Herr Gott haft erboarme un es foll Jnod, langsom oajalich to senne, un haft fäl Erboarme.

⁹ Hee woat nich emma strofe, un woat sien Oaja nich fa emma hoole.

¹⁰ Hee haft nich jehaundelt doano aus onnse Sinde sent, un haft onns nich beloont no onnse Sind.

¹¹ Dan soo huach aus dee Himmel es bowe dee Ead, soo huach es sien Erboarmen majchtich äwa dän dee am ferjchte.

¹² Soo wiet aus Ooste fomm Waste es, soo wiet haft hee onnse Äwaträdunge wajch jenome fonn onns.

¹³ Soo aus en Foda Metleet haft äwa siene Säns, soo haft dee Herr Gott Metleet äwa dän dee am ferjchte.

¹¹ Dit es dan dee Norecht dee wie fonn Aunfang aun jeheat ha, daut wie onns unjarenaunda seele leef habe;

¹² nich so aus Kain dee fonn daem Beesa wea, en schluach sien Brooda doot. En wuaromm schluach hee am doot? Wiel siene eajne Woakje onnjeracht weare, en sien Brooda siene weare jeracht.

¹³ Doot ju nich wunndre, Breeda, wan junt de Welt haust.

¹⁴ Wie weete daut wie fom Doot toom Laewe jekome sent wiel wie de Breeda leef habe. Waea dee Leew nich haft blift em Doot.

¹⁵ En jiedre dee sien Brooda haust es en Merda, en jie weete daut en Merda nich daut eewje Laewe enn sikj haft.

¹⁶ Wie weete waut woare Leew es doabie daut Jesus sien Laewe dol laed fa onns, en wie saele onns Laewe uk dol laeje fa de Breeda.