Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 121 Psalm

En leet fonn nehejcht gone.

¹ Ekj woa miene Uage nehejcht häwe no dee Boaj; fonn wua saul miene Help kome?

² Miene Help kjemt fonn däm Herr Gott, dee de Himmels un dee Ead muak.

³ Hee woat nijch erlaube daut dien Foot jleppe sull; dee die bewoat, woat nijch schlope.

⁴ See, dee Iesrael bewoat, woat nijch schlope!

⁵ Dee Herr Gott es dien Bewoara; dee Herr Gott es dien Schaute aun diene rajchte Haunt.

⁶ Dee Sonn woat die nijch stäakje bie Dach, uk nijch de Mon bie Nacht.

⁷ Dee Herr Gott woat die bewoare fonn aulet Beeset; Hee woat diene Seel bewoare.

⁸ Dee Herr Gott woat dien rut gone un dien enenn kome bewoare; fonn nu aun un wieda bott enne Eewijchkjeit.

7 Aus hee aul dee Wead jesajcht haud enn dee Mensche aea jehea, kjeem hee no Kapernaum.

² En doa wea en Offitsia sien Sklow daen hee fael raeakjend, dee wea Krank, bottem stoawe.

³ Aus hee fonn Jesus head, schekjt hee dee judsche Aeltesta no am, en prachad am opp Earnst auf hee wudd kome en heele sien Sklow.

⁴ Aus dee no Jesus kjeeme, prachada dee am opp Earnst, en saede: "Dee esset weat daut du daut sust doone;

⁵ Dan hee haft ne Leew fa onns Folkj, en hee haft onns ne Sienagoog jebut".

⁶ En Jesus jinkj met an met. En aus see nu nich wiet fonn daem sien Hus weare, schekjt dee Offitsia siene Frind am to saje: "Herr, bemeaj die nich: dan ekj sie daut nich weat daut du susst unja mien Dak kome;

⁷ doaromm raeakjend ekj mie selfst uk nich weat jenuach no die to kome; oba saj en Wuat, en lot mien Deena jeheelt woare.

⁸ Dan ekj sie uk en Maun dee unja Follmacht sie, ekj ha Soldote unja mie, en ekj saj to eenem, 'Go' en hee jeit; en to mien Sklow: 'Doo dit', en hee deitet."

⁹ Aus Jesus daut head, wunndad hee sikj aewa daem, en dreid sikj eromm en saed to dee Mensche dee am nofoljde: "Ekj saj junt, ekj ha enn Iesrael nich soon Gloowe jeseene."

¹⁰ En dee doa jeschekjt weare jinje trig nom Hus, en funje daem Sklow jesunt.