Revised Common Lectionary (Complementary)

Alabad al Señor por su justicia

Salmo.

La imagen de oro

3 El rey Nabucodonosor hizo una estatua^[a] de oro^(A) cuya altura era de sesenta codos^[b] y su anchura de seis codos; la levantó en el llano de Dura, en la provincia de Babilonia^(B). ² Y el rey Nabucodonosor mandó reunir a los sátrapas, prefectos y gobernadores, los consejeros, tesoreros, jueces, magistrados y todos los gobernantes de las provincias para que vinieran a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado^(C). ³ Entonces se reunieron los sátrapas, prefectos y gobernadores, los consejeros, tesoreros, jueces, magistrados y todos los gobernantes de las provincias para la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado; y todos estaban de pie delante de la estatua que Nabucodonosor había levantado. ⁴ Y el heraldo proclamó con fuerza: Se os ordena a vosotros, pueblos, naciones y lenguas^(D), ⁵ que en el momento en que oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira^[c], el arpa^[d], el salterio^[e], la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado^(E); ⁶ pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente^[f] en un horno de fuego ardiente^(F). ⁷ Por tanto, en el momento en que todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita^[g] y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

⁸ Sin embargo^[h] en aquel tiempo algunos caldeos se presentaron^(G) y acusaron a^[i] los judíos^(H). ⁹ Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: ¡Oh rey, vive para siempre^(I)! ¹⁰ Tú, oh rey, has proclamado un decreto de que todo hombre que oiga el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, se postre y adore la estatua de oro^(J), ¹¹ y el que no se postre y adore, será echado en un horno de fuego ardiente. ¹² Pero hay algunos judíos a quienes has puesto sobre la administración de la provincia de Babilonia, es decir, Sadrac, Mesac y Abed-nego^(K), y estos hombres, oh rey, no te hacen caso; no sirven a tus dioses ni adoran la estatua de oro que has levantado.

¹³ Entonces Nabucodonosor, enojado y furioso, dio orden de traer a Sadrac, Mesac y Abed-nego; estos hombres, pues, fueron conducidos ante el rey^(L). ¹⁴ Habló Nabucodonosor y les dijo: ¿Es verdad Sadrac, Mesac y Abed-nego que no servís a mis dioses ni adoráis la estatua de oro que he levantado^(M)? ¹⁵ ¿Estáis dispuestos ahora, para que cuando oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua que he hecho^(N)? Porque si no la adoráis, inmediatamente^[j] seréis echados en un horno de fuego ardiente^(O); ¿y qué dios será el que os libre de mis manos^(P)? ¹⁶ Sadrac, Mesac y Abed-nego^(Q) respondieron y dijeron al rey Nabucodonosor: No necesitamos darte una respuesta acerca de este asunto. ¹⁷ Ciertamente nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente; y de tu mano, oh rey^(R), nos librará^(S). ¹⁸ Pero si no lo hace, has de saber, oh rey, que no serviremos a tus dioses^(T) ni adoraremos la estatua de oro que has levantado^(U).

La caída de Babilonia

18 Después de esto vi a otro ángel^(A) descender del cielo^(B), que tenía gran poder, y la tierra fue iluminada con su gloria^(C). ² Y clamó con potente voz, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia^(D)! Se ha convertido en habitación de demonios^(E), en guarida^[a] de todo espíritu inmundo^(F) y en guarida^[b] de toda ave inmunda y aborrecible. ³ Porque todas las naciones han bebido del^[c] vino de la pasión^[d] de su inmoralidad^(G), y los reyes de la tierra^(H) han cometido actos inmorales con ella, y los mercaderes de la tierra^(I) se han enriquecido con la riqueza^[e] de su sensualidad^[f](J).

⁴ Y oí otra voz del cielo que decía: Salid de ella, pueblo mío^(K), para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis de sus plagas; ⁵ porque sus pecados se han amontonado^[g] hasta el cielo^(L), y Dios se ha acordado de sus iniquidades^(M). ⁶ Pagadle tal como ella ha pagado^(N), y devolvedle^[h] doble según sus obras; en la copa que ella ha preparado^(O), preparad^[i] el doble para ella. ⁷ Cuanto ella se glorificó a sí misma^(P) y vivió sensualmente^[j](Q), así^[k] dadle tormento y duelo^[l], porque dice en su corazón: «Yo estoy sentada como reina^(R), y no soy viuda y nunca veré duelo^[m]». ⁸ Por eso, en un solo día^(S), vendrán sus plagas: muerte, duelo^[n] y hambre, y será quemada con fuego^(T); porque el Señor Dios que la juzga es poderoso^[o](U). ⁹ Y los reyes de la tierra^(V) que cometieron actos de inmoralidad y vivieron sensualmente^[p](W) con ella, llorarán y se lamentarán^(X) por ella cuando vean el humo de su incendio^(Y), ¹⁰ mirando de pie desde lejos^(Z) por causa del temor de su tormento, y diciendo: «¡Ay, ay^(AA), la gran ciudad, Babilonia^(AB), la ciudad fuerte!, porque en una hora^(AC) ha llegado tu juicio».

¹⁹ Y echaron polvo sobre sus cabezas^(A), y gritaban, llorando y lamentándose, diciendo: «¡Ay, ay^(B), la gran ciudad en la cual todos los que tenían naves en el mar se enriquecieron a costa de sus riquezas^(C)!, porque en una hora^(D) ha sido asolada^(E)». ²⁰ Regocíjate sobre ella^(F), cielo, y también vosotros, santos, apóstoles y profetas^(G), porque Dios ha pronunciado juicio^(H) por vosotros contra ella^[a].