Revised Common Lectionary (Complementary)
El Señor es mi pastor
Salmo de David.
23 El Señor es mi pastor(A),
nada me faltará[a](B).
2 En lugares de verdes pastos me hace descansar(C);
junto a aguas de reposo me conduce(D).
3 Él restaura[b] mi alma(E);
me guía(F) por senderos de justicia[c](G)
por amor de su nombre.
4 Aunque pase por el valle de sombra de muerte[d](H),
no temeré mal[e](I) alguno, porque tú estás conmigo(J);
tu vara y tu cayado(K) me infunden aliento[f].
5 Tú preparas mesa(L) delante de mí en presencia de mis enemigos;
has ungido[g] mi cabeza con aceite(M);
mi copa está rebosando(N).
6 Ciertamente[h] el bien y la misericordia(O) me seguirán todos los días de mi vida,
y en la casa del Señor moraré[i] por largos días(P).
17 Terror, foso y lazo
te asedian[a], oh morador de la tierra(A).
18 Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso,
y el que salga[b] del foso, será atrapado en el lazo;
porque las ventanas de arriba[c] están abiertas(B), y los cimientos de la tierra se estremecen(C).
19 Se hace pedazos la tierra,
en gran manera se agrieta[d](D),
con violencia tiembla la tierra.
20 Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio(E),
se balancea como una choza,
pues pesa sobre ella su transgresión(F),
y caerá, y no volverá a levantarse(G).
21 Y sucederá en aquel día,
que el Señor castigará[e](H) al ejército de lo alto en lo alto,
y a los reyes de la tierra(I) en la tierra.
22 Y serán agrupados en montón
como prisioneros en un calabozo[f](J);
serán encerrados en la cárcel
y después de muchos días serán castigados[g](K).
23 Entonces la luna se abochornará y el sol se avergonzará(L)
porque el Señor de los ejércitos reinará en el monte Sión y en Jerusalén(M),
y delante de sus ancianos estará su gloria.
Pregunta sobre el ayuno
18 (A)Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando; y vinieron* y le dijeron*: ¿Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan? 19 Y Jesús les dijo: ¿Acaso pueden ayunar los acompañantes del novio[a] mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. 20 Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día(B). 21 Nadie pone un remiendo[b] de tela nueva[c] en un vestido viejo, porque entonces el remiendo[d] al encogerse tira de él, lo nuevo de lo viejo, y se produce una rotura peor. 22 Y nadie echa vino nuevo en odres[e] viejos, porque entonces[f] el vino romperá el odre, y se pierde el vino y también los odres[g]; sino que se echa vino nuevo en odres[h] nuevos.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation