Revised Common Lectionary (Complementary)
7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos;
haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos[a] salvos.
8 Tú removiste una vid(A) de Egipto;
expulsaste las naciones(B) y la plantaste(C).
9 Limpiaste el terreno delante de ella(D);
echó profundas raíces(E) y llenó la tierra.
10 Los montes fueron cubiertos con su sombra,
y los cedros de Dios con sus ramas[b](F).
11 Extendía sus ramas hasta el mar,
y sus renuevos hasta el río(G).
12 ¿Por qué has derribado sus vallados(H),
de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
13 El puerco montés la devora,
y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo(I).
14 ¿Es un esclavo Israel o un siervo nacido en casa(A)?
¿Por qué se ha convertido en presa?
15 Contra él rugieron los leoncillos(B),
rugieron fuertemente[a],
y han hecho de su tierra una desolación;
sus ciudades están quemadas, sin habitantes(C).
16 Incluso los hombres[b] de Menfis y de Tafnes(D)
te han afeitado[c] la coronilla(E).
17 ¿No te ha sucedido[d] esto(F)
por haber dejado al Señor tu Dios,
cuando Él te guiaba por el camino?
18 Y ahora, ¿qué haces en el camino a Egipto(G)
para beber las aguas del Nilo[e](H)?
¿O qué haces en el camino a Asiria
para beber las aguas del Eufrates[f]?
19 Te castigará tu propia maldad(I),
y tus apostasías te condenarán(J).
Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo(K)
el dejar al Señor tu Dios,
y no tener temor de mí[g](L) —declara el Señor, Dios[h] de los ejércitos.
20 Porque desde hace tiempo rompí[i] tu yugo(M)
y arranqué[j] tus coyundas;
pero dijiste: «No serviré».
Porque sobre toda colina alta
y bajo todo árbol frondoso
te echabas como ramera(N).
21 Pero yo te planté como vid escogida(O),
toda ella de simiente genuina.
¿Cómo, pues, te has vuelto delante de mí
sarmiento degenerado de una vid extraña(P)?
22 Aunque te laves(Q) con soda[k]
y uses mucho[l] jabón,
la mancha de tu iniquidad está aún delante de mí(R) —declara el Señor Dios[m].
Advertencias contra mandamientos de hombres
16 Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez[a] con respecto a comida o bebida(A), o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo(B); 17 cosas que solo son sombra de lo que ha de venir(C), pero el cuerpo[b] pertenece a Cristo[c]. 18 Nadie os defraude de vuestro premio[d](D) deleitándose en la humillación de sí mismo[e](E) y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa(F) por su mente carnal(G), 19 pero no asiéndose a la Cabeza(H), de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos[f], crece con un crecimiento(I) que es de Dios.
20 Si habéis muerto con Cristo a los principios[g] elementales del mundo(J), ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo(K), os sometéis a preceptos tales(L) como: 21 no manipules[h], no gustes, no toques 22 (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso[i](M)), según los preceptos y enseñanzas de los hombres(N)? 23 Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana[j], en la humillación de sí mismo[k](O) y en el trato severo del cuerpo(P), pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne(Q).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation