Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Version
Samuel 2 21-22

Gibeonci traže osvetu

21 Dok je David bio kralj, tri je godine zaredom u zemlji vladala glad. David se pomolio BOGU, a on je odgovorio: »Šaulova je obitelj kriva za prolijevanje krvi i smrt Gibeonaca.«

Stoga, kralj je pozvao Gibeonce i razgovarao s njima. Gibeonci, naime, nisu bili Izraelci, već skupina Amorejaca koji su opstali među Izraelcima. Izraelci su se zakleli Gibeoncima da im neće nauditi,[a] ali ih je Šaul ipak progonio u svojoj revnosti za narode Izraela i Jude.

David je upitao Gibeonce: »Što mogu učiniti za vas? Kako se mogu iskupiti da biste blagoslovili Božji narod?«

Gibeonci su odgovorili: »Ne tražimo od Šaula i njegove obitelji srebro i zlato, niti tražimo smrt ikoga u Izraelu.«

»Što onda želite da učinim za vas?« upita David.

Odgovorili su mu: »Šaul je bio taj koji nas je progonio i pokušavao istrijebiti u cijelome Izraelu. Bio je Božji izabranik. Izruči nam sedmoricu njegovih sinova, a mi ćemo njihova tijela javno izložiti pred BOGOM u Šaulovom Gibeonu.«

Kralj je obećao: »Predat ću vam Šaulove sinove.«

Kralj je poštedio Jonatanovog sina Mefibošeta, Šaulovog unuka. Poštedio ga je zbog zakletve BOGU koja ga je vezivala s Jonatanom.[b] Gibeoncima je predao Armonija i Mefibošeta[c], sinove Šaula i Ajine kćeri Rispe. Predao je također petoricu sinova Šaulove kćeri Merabe i Adriela, sina Barzilaja iz Mehole. Gibeonci su ih pogubili i tijela im izložili na vrhu brda pred BOGOM. Zajedno su ubijeni u prvim danima žetve, baš kad se počinjao pobirati ječam.

David i Rispa

10 Rispa, Ajina kći, uzela je tkaninu za žalovanje i prostrla je na jednoj stijeni. Ondje je čuvala mrtva tijela od početka žetve pa sve dok s neba nije pala kiša. Danju ih je čuvala od ptica, a noću od divljih životinja. 11 David je čuo što čini Ajina kći Rispa, nekadašnja Šaulova supruga ropkinja. 12 Od stanovnika Jabeša u Gileadu preuzeo je Šaulove i Jonatanove kosti. Nakon njihove pogibije na gori Gilboa, glavari Jabeša su u Gilead potajno odnijeli njihova mrtva tijela, koja su Filistejci bili javno izložili na trgu u Bet Šanu. 13 David je sakupio i spalio Šaulove i Jonatanove kosti, kao i tijela sedmorice ubijenih Šaulovih potomaka. 14 Prema kraljevoj zapovijedi, sve je pokopano u grobnici Šaulovog oca Kiša u Seli, u Benjaminovoj zemlji. Nakon toga, BOG je ponovo slušao molitve ljudi u toj zemlji.

Rat s Filistejcima

(1 Ljet 20,4-8)

15 Ponovo je izbio rat između Filistejaca i Izraelaca. David se borio uz svoje ljude protiv Filistejaca i u borbi se jako iscrpio. 16 Išbi Benob, ratnik posvećen bogu Rafi[d], imao je brončano koplje teško tri kilograma[e]. Bio je naoružan novim mačem i uvjeren da će ubiti Davida. 17 No Davidu je u pomoć priskočio Abišaj, Serujin sin, koji je napao Filistejca i ubio ga.

Tada su se ljudi zakleli Davidu: »Više ne smiješ riskirati svoj život jer o tebi ovisi budućnost Izraela!«

18 Poslije se povela bitka s Filistejcima u Gobu. Hušanin Sibekaj ubio je Safa, još jednoga filistejskog vojnika koji je bio sljedbenik boga Rafe.

19 U drugoj bitci s Filistejcima kod Goba, Elhanan iz Betlehema, sin Jair Oregima, ubio je Lahmija, brata Golijata[f] iz Gata. Držak njegovog koplja bio je velik kao tkalačko vratilo.

20 U bitci pored Gata Izraelci su se borili protiv jednoga divovskog ratnika koji je ukupno imao dvadeset i četiri prsta—po šest prstiju na svakoj ruci i nozi. I on je bio sljedbenik boga Rafe. 21 Izazivao je Izraelce i ismijavao ih. No ubio ga je Jonatan, sin Davidovog brata Šimeja.

22 Sva ova četvorica filistejskih ratnika bila su sljedbenici boga Rafe iz Gata. Sve su ih pobili David i njegovi ljudi.

Davidov hvalospjev Bogu

(Ps 18)

22 David je ispjevao ovu pjesmu kad ga je BOG oslobodio Šaula i svih drugih neprijatelja.

Pjevao je:

BOG je moja stijena,
    moja tvrđava i moj spasitelj.
Bog mi je kao stijena
    na koju se sklanjam.
On je moj štit,
    svojom snagom[g] me spašava,
    moja utvrda neosvojiva.

Zazvao sam BOGA, koji je vrijedan slavljenja,
    on me spasio od neprijatelja.
Preplavili su me valovi smrti,
    odnosile me bujice uništenja[h].
Zaplela me užad smrti,
    pojavile se zamke ubojite.
U nevolji sam BOGU zavapio,
    u pomoć sam ga pozvao.
U hramu svome glas mi je čuo,
    moj plač mu je dopro do ušiju.

Tad se zemlja stresla i poljuljala,
    uzdrmali se temelji nebesa,
    drhtali su od njegovog bijesa.
Iz nosa mu je nadirao dim,
    iz usta je rigao vatru,
    od njega je prskao žar.
10 Razdvojio je nebo i sišao,
    stajao je na tamnom oblaku.
11 Uzjahao je krilato biće[i] i uzletio,
    vinuo se na krilima vjetra.
12 Tminu je učinio svojim šatorom,
    okružio se tamnim oblacima punima vode.
13 Iz sjaja, što je pred njim išao,
    padao je i izgarao žar.
14 BOG grmi s nebesa,
    Svevišnjega ori se glas.
15 Strijele odapinje, razgoni neprijatelje,
    munjama ih tjera da besciljno bježe.
16 BOG je povikao,
    i silovito dahnuo,
i otkrila su se morska dna,
    i pokazali temelji zemlje.

17 Odozgo je posegnuo i zgrabio me,
    izvukao me iz vode duboke.
18 Spasio me od moćnih neprijatelja,
    od svih koji su me mrzili
    i bili jači od mene.
19 Napali su me u vrijeme nevolje,
    ali BOG mi je bio uporište.

20 Izveo me na siguran prostor,
    spasio me jer sam mu drag.
21 BOG me nagradio zbog moje pravednosti,
    uzvratio mi je po mojoj nevinosti.
22 Jer, u svemu sam slijedio BOGA,
    nisam se od njega okrenuo ka zlu.
23 Poštovao sam sve njegove zakone,
    nisam odstupao od njegovih propisa.
24 Besprijekoran sam pred njim bio,
    svakoga grijeha sam se čuvao.
25 BOG me nagradio
    jer sam činio što je ispravno.
    Moju je nevinost uvidio.

26 Vjernima pokazuješ da si vjeran,
    i dobrima da si dobar.
27 S dobronamjernima si dobronamjeran,
    a zlonamjerne nadmudruješ.
28 Ponizne spašavaš,
    a na ohole gledaš da ih poniziš.
29 BOŽE, ti si moja svjetiljka,
moju tamu obasjavaš.
30     Uz tvoju pomoć vojsku nadvladavam,
sa svojim Bogom zidine neprijatelja osvajam.

31 Bog je savršen u svojim djelima,
    BOG ispunjava svoja obećanja.
On je zaštita svakome
    tko se k njemu sklanja.
32 Jer, nema drugog BOGA osim ovoga.
    I nema stijene osim našeg Boga.

33 Bog mi je poput utvrde,
    s moga puta uklanja prepreke.
34 Noge mi jača kao u jelena,
    čvrsto stojim na visinama.
35 Ruke mi za bitku priprema,
    napinjem i najčvršći lûk.

36 Zaštitio si me svojim spasenjem,
    tvoja pomoć čini me silnim.
37 Širok put preda mnom si raskrčio,
    da se ne bih spotaknuo.
38 Svoje sam neprijatelje progonio i uništio,
    nisam stao dok ih nisam dokrajčio.
39 Skršio sam ih da ne mogu ustati,
    leže mi pod nogama.
40 Opremio si me snagom za bitku,
    pokorio si moje protivnike.
41 Zbog tebe bježe moji neprijatelji,
    uništeni su moji mrzitelji.
42 Tražili su pomoć, nitko ih nije spasio.
    BOGU su vapili, nije im se odazvao.
43 Kršim ih dok ne postanu kao prašina na tlu,
    zdrobio sam ih i zgazio kao blato na putu.

44 Spasio si me od mojih protivnika,
    učinio vladarom mnogih naroda.
    Služe mi oni koje nisam poznavao.
45 Stranci dolaze i klanjaju se.
    Čim su čuli za mene, pokorili su mi se.
46 Nestaje sva srčanost njihova,
    drhte izlazeći iz skrovišta.

47 BOG je živ!
    Blagoslovljena moja Stijena!
    Uzvišen je Bog koji me spašava!
48 On je Bog koji mi daje osvetu
    i pokorava mi narode.
49 Spasio me od neprijatelja,
    uzvisio nad protivnicima,
    izbavio od nasilnika!
50 Zato te, BOŽE, slavim među narodima
    i pjevam hvalospjeve tvome imenu!

51 Velike pobjede Bog daje svom kralju.
    Svoju vjernost i ljubav zauvijek pokazuje,
    svome izabraniku[j] Davidu i njegovom potomstvu.

Luka 18:24-43

24 Kad je Isus vidio kako je žalostan, rekao je: »Kako je teško bogatima ući u Božje kraljevstvo! 25 Da, lakše će deva proći kroz ušicu igle nego što će bogataš ući u Božje kraljevstvo.«

26 Oni koji su čuli što je rekao, upitali su ga: »Tko se onda može spasiti?«

27 Isus je odgovorio: »Ono što je ljudima nemoguće učiniti—Bogu je moguće.«

28 Na to je Petar rekao: »Gledaj, mi smo ostavili sve što smo imali da bismo te slijedili!«

29 A Isus im je odgovorio: »Istinu vam kažem: nema nikoga tko je radi Božjega kraljevstva ostavio kuću, ženu, braću, roditelje ili djecu, 30 koji neće već sada primiti mnogo više, a u budućem svijetu i vječni život.«

Isus treći put govori o svojoj smrti i uskrsnuću

(Mt 20,17-19; Mk 10,32-34)

31 Isus je pozvao u stranu Dvanaestoricu i rekao im: »Pazite, idemo u Jeruzalem i sve što su proroci napisali o Sinu Čovječjem, ispunit će se. 32 Da, predat će ga nežidovima u ruke, izrugivat će mu se, zlostavljati ga i pljuvati po njemu. 33 Bičevat će ga i ubiti. A treći dan on će ustati od mrtvih.« 34 Oni nisu razumjeli što im govori. Smisao njegovih riječi ostao im je nejasan.

Isus iscjeljuje slijepca

(Mt 20,29-34; Mk 10,46-52)

35 Dok se Isus približavao Jerihonu, neki je slijepac sjedio pokraj puta i prosio. 36 Kad je čuo mnoštvo, koje je prolazilo pokraj njega, upitao je što se događa.

37 Rekli su mu da upravo prolazi Isus iz Nazareta.

38 Slijepac je povikao: »Isuse, Davidov Sine, smiluj mi se!«

39 Oni sprijeda su ga ušutkivali, ali on je sve glasnije vikao: »Davidov Sine, smiluj mi se!«

40 Isus se zaustavio i zapovjedio da mu dovedu slijepca. Kad se čovjek približio, Isus ga je upitao: 41 »Što želiš da učinim za tebe?«

»Gospodine, želim progledati.«

42 Isus mu je rekao: »Progledaj, tvoja te vjera ozdravila!«

43 Istoga je trena čovjek progledao. Krenuo je za Isusom slaveći Boga. Sav je narod to vidio i slavio Boga.

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International