Chronological
Psalmul 17
O rugăciune a lui David
1 Doamne, ascultă-mi pricina nevinovată, ia aminte la strigătele mele,
pleacă urechea la rugăciunea mea, făcută cu buze neprefăcute!
2 Să se arate dreptatea mea înaintea Ta
şi să privească ochii Tăi neprihănirea mea!
3 Dacă îmi vei încerca inima, dacă o vei cerceta(A) noaptea,
dacă mă vei încerca(B), nu vei găsi nimic,
căci ce-mi iese din gură, aceea şi gândesc.
4 Cât priveşte legăturile cu oamenii, eu, după cuvântul buzelor Tale,
mă feresc de calea celor asupritori;
5 paşii mei stau neclintiţi(C) pe cărările Tale
şi nu mi se clatină picioarele.
6 Strig(D) către Tine, căci m-asculţi, Dumnezeule!
Pleacă-Ţi urechea spre mine, ascultă cuvântul meu!
7 Arată-Ţi bunătatea Ta cea minunată(E), Tu, care scapi pe cei ce caută adăpost
şi-i izbăveşti de potrivnicii lor prin dreapta Ta!
8 Păzeşte-mă(F) ca lumina ochiului,
ocroteşte-mă, la umbra(G) aripilor Tale,
9 de cei răi, care mă prigonesc,
de vrăjmaşii mei de moarte, care mă împresoară.
10 Ei îşi închid(H) inima,
au cuvinte semeţe(I) în gură.
11 Se ţin de paşii mei, mă înconjoară(J) chiar,
mă pândesc ca(K) să mă trântească la pământ.
12 Parcă ar fi un leu lacom după pradă,
un pui de leu care stă la pândă în culcuşul lui.
13 Scoală-te, Doamne, ieşi înaintea vrăjmaşului, doboară-l!
Izbăveşte-mă de cel rău cu sabia(L) Ta!
14 Scapă-mă de oameni, cu mâna Ta, Doamne, de oamenii lumii acesteia,
care îşi au partea lor în viaţa aceasta(M)
şi cărora le umpli pântecele cu bunătăţile Tale.
Copiii lor sunt sătui
şi prisosul lor îl lasă pruncilor lor.
15 Dar eu, în nevinovăţia(N) mea, voi vedea Faţa Ta:
cum mă voi trezi, mă voi sătura(O) de chipul Tău.
Psalmul 35
Un psalm al lui David
1 Apără-mă(A) Tu, Doamne, de potrivnicii mei,
luptă(B) Tu cu cei ce se luptă cu mine!
2 Ia(C) pavăza şi scutul
şi scoală-Te să-mi ajuţi.
3 Învârte suliţa şi săgeata împotriva prigonitorilor mei!
Zi sufletului meu: „Eu sunt mântuirea ta!”
4 Ruşinaţi(D) şi înfruntaţi să fie cei ce vor să-mi ia viaţa!
Să dea înapoi(E) şi să roşească cei ce-mi gândesc pieirea!
5 Să fie(F) ca pleava luată de vânt
şi să-i gonească îngerul Domnului!
6 Drumul să le fie întunecos(G) şi alunecos
şi să-i urmărească îngerul Domnului!
7 Căci mi-au întins(H) laţul lor, fără pricină, pe o groapă,
pe care au săpat-o fără temei, ca să-mi ia viaţa;
8 să-i ajungă(I) prăpădul pe neaşteptate,
să fie prinşi în laţul(J) pe care l-au întins,
să cadă în el şi să piară!
9 Şi atunci mi se va bucura sufletul în Domnul;
se(K) va veseli de mântuirea Lui.
10 Toate(L) oasele mele vor zice: „Doamne, cine(M) poate ca Tine
să scape pe cel nenorocit de unul mai tare decât el,
pe cel nenorocit şi sărac de cel ce-l jefuieşte?”
11 Nişte martori(N) mincinoşi se ridică
şi mă întreabă de ceea ce nu ştiu.
12 Îmi întorc(O) rău pentru bine:
mi-au lăsat sufletul pustiu.
13 Şi eu, când(P) erau ei bolnavi, mă îmbrăcam cu sac,
îmi smeream sufletul cu post
şi mă rugam(Q) cu capul plecat la sân.
14 Umblam plin de durere ca pentru un prieten, pentru un frate;
cu capul plecat, ca de jalea unei mame.
15 Dar când mă clatin eu, ei se bucură şi se strâng;
se strâng fără ştirea mea(R), ca să mă batjocorească
şi mă sfâşie(S) neîncetat.
16 Scrâşnesc(T) din dinţi împotriva mea,
împreună cu cei nelegiuiţi, cu secăturile batjocoritoare.
17 Doamne, până când Te vei uita(U) la ei?
Scapă-mi sufletul din cursele lor,
scapă-mi viaţa din ghearele acestor pui de lei!
18 Şi eu Te voi lăuda(V) în adunarea cea mare
şi Te voi slăvi în mijlocul unui popor mare la număr.
19 Să(W) nu se bucure de mine cei ce pe nedrept îmi sunt vrăjmaşi,
nici să(X) nu-şi facă semne cu ochiul cei ce(Y) mă urăsc fără temei!
20 Căci ei nu vorbesc de pace,
ci urzesc înşelătorii împotriva oamenilor liniştiţi din ţară.
21 Îşi deschid(Z) gura larg împotriva mea
şi zic: „Ha(AA)! Ha! Ochii noştri îşi văd acum dorinţa împlinită!”
22 Doamne, Tu vezi(AB). Nu(AC) tăcea!
Nu Te depărta(AD) de mine, Doamne!
23 Trezeşte-Te şi scoală-Te(AE) să-mi faci dreptate!
Dumnezeule şi Doamne, apără-mi pricina!
24 Judecă-mă(AF) după(AG) dreptatea Ta, Doamne, Dumnezeul meu,
ca să(AH) nu se bucure ei de mine!
25 Să(AI) nu zică în inima lor: „Aha! iată ce doream!”
Să nu zică: „L-am înghiţit(AJ)!”
26 Ci să fie ruşinaţi(AK) şi înfruntaţi toţi cei ce se bucură de nenorocirea mea!
Să se îmbrace(AL) cu ruşine şi ocară cei ce se ridică(AM) împotriva mea!
27 Să(AN) se bucure şi să se veselească cei ce găsesc plăcere în nevinovăţia mea
şi să zică(AO) neîncetat: „Mărit să fie Domnul,
care(AP) vrea pacea robului Său!”
28 Şi atunci limba(AQ) mea va lăuda dreptatea Ta,
în toate zilele va spune lauda Ta.
Psalmul 54
Către mai-marele cântăreţilor.
De cântat cu instrumente cu coarde.
O cântare a lui David. Făcută când au venit zifiţii să spună lui Saul: „Ştiţi că David şade ascuns printre noi?”
1 Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău
şi fă-mi dreptate prin puterea Ta.
2 Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule,
ia aminte la cuvintele gurii mele.
3 Căci nişte străini(A) s-au sculat împotriva mea,
nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa;
ei nu se gândesc la Dumnezeu.
4 Da, Dumnezeu este ajutorul meu,
Domnul(B) este sprijinul sufletului meu!
5 Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei;
nimiceşte-i în(C) credincioşia Ta!
6 Atunci Îţi voi aduce jertfe de bunăvoie,
voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci(D) este binevoitor;
7 căci El mă izbăveşte din toate necazurile,
şi(E) cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.
Psalmul 63
Un psalm al lui David.
Făcut când era în pustia lui Iuda
1 Dumnezeule, Tu eşti Dumnezeul meu, pe Tine Te caut!
Îmi însetează sufletul(A) după Tine, îmi tânjeşte trupul după Tine,
într-un pământ sec, uscat şi fără apă.
2 Aşa Te privesc eu în locaşul cel sfânt,
ca să-Ţi văd puterea(B) şi slava.
3 Fiindcă(C) bunătatea Ta preţuieşte mai mult decât viaţa,
de aceea buzele mele cântă laudele Tale.
4 Te voi binecuvânta dar toată(D) viaţa mea
şi în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.
5 Mi se(E) satură sufletul ca de nişte bucate grase şi miezoase,
şi gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze
6 când mi-aduc(F) aminte de Tine în aşternutul meu
şi când mă gândesc la Tine în timpul privegherilor nopţii.
7 Căci Tu eşti ajutorul meu
şi sunt plin de veselie la(G) umbra aripilor Tale.
8 Sufletul meu este lipit de Tine;
dreapta Ta mă sprijină.
9 Dar cei ce caută să-mi ia viaţa
se vor duce în adâncimile pământului;
10 vor(H) fi daţi pradă sabiei,
vor fi prada şacalilor.
11 Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu;
oricine(I) jură pe El se va făli,
căci va astupa gura mincinoşilor.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.