Chronological

Præstedragten bliver lavet

39 Til præsterne skabte kunstnerne skønne dragter af blåt, violet og purpurrødt garn til brug under tjenesten i helligdommen. Der blev lavet en særlig dragt til Aron. Det hele blev lavet efter de instrukser, som Herren havde givet Moses.

² Efoden blev broderet med blåt, violet og purpurrødt garn på fintvævet linned med indlagt guldtråd. ³ Bladguld blev skåret i tynde strimler, og en dygtig tekstilkunstner indbroderede guldtråden med garnet i det vævede stof. ⁴ Efodens skulderremme blev lavet og fæstnet til kanten af forstykket og bagstykket. ⁵ Det smukt vævede livbånd blev lavet af samme materialer og blev syet i ét med efoden efter de instrukser, Herren havde givet Moses.

⁶ Onyksstenene blev sat i guldindfatninger, og navnene på Israels 12 stammer blev indgraveret på dem efter samme teknik, som når man laver segl. ⁷ Derefter blev de sat fast på efodens skulderremme for altid at minde Herren om Israels stammer, sådan som han havde sagt til Moses.

⁸ Dernæst lavede en dygtig tekstilkunstner brystklædet af samme materialer som efoden med broderier af guldtråd og blåt, violet og purpurrødt garn på fintvævet linned. ⁹ Brystklædet blev foldet dobbelt og var kvadratisk, et fingerspand på hver led. ¹⁰ Fire rækker ædelsten blev fæstnet på brystklædet. Den øverste række bestod af en rubin, en topas og en smaragd; ¹¹ den anden række af en granat, en safir og en månesten; ¹² den tredje række af en opal, en agat og en ametyst; ¹³ den fjerde række af en krysolit, en onyks og en jaspis. Alle ædelstenene blev sat i en guldindfatning på brystklædet, ¹⁴ så der var 12 sten i alt, hver af dem indgraveret med et stammenavn, efter samme teknik, som når man laver segl.

¹⁵ Til brystklædet blev der lavet snoede kæder i rent guld, så kæderne havde et reblignende mønster. ¹⁶ To guldspænder og to guldringe blev støbt, hvorpå ringene blev fæstnet til brystklædets to øverste hjørner. ¹⁷ De to guldkæder blev sat fast i ringene, ¹⁸ og i den anden ende blev kæderne fastgjort til guldspænderne foran på efodens skulderremme. ¹⁹ Endnu to guldringe blev støbt og sat på indersiden af brystklædets to nederste hjørner. ²⁰ To tilsvarende guldringe blev sat fast nederst på efodens remme ved sømmen lige over livbåndet, ²¹ og brystklædets to ringe blev bundet fast til de to ringe på efodens remme lige over livbåndet ved hjælp af en violet snor, så brystklædet er bundet godt fast i efoden. Alt dette blev gjort, nøjagtig som Herren havde befalet Moses.

²² Yderkjortlen under efoden blev lavet af blåt, vævet klæde ²³ med en åbning i midten forstærket med et vævet kantebånd, så den ikke blev slidt i stykker. ²⁴ Granatæbler af blåt, violet og purpurrødt garn blev fæstnet til sømmen i kjortlens nederste kant, ²⁵ og små guldbjælder blev syet fast mellem granatæblerne, ²⁶ så der skiftevis sad et granatæble og en guldbjælde hele vejen rundt. Aron skulle bære denne kjortel under tjenesten i helligdommen, sådan som Herren havde befalet Moses.

²⁷ Til Aron og hans sønner blev der også lavet inderkjortler og ²⁸ hovedbeklædning af linned. Hovedbeklædningen og underbenklæderne blev lavet af fintvævet linned. ²⁹ Livbåndet blev også lavet af fintvævet linned med broderier i blåt, violet og purpurrødt garn, sådan som Herren havde befalet Moses.

³⁰ Dernæst blev den hellige guldplade lavet. Den fik følgende indskrift, graveret som når man laver segl: INDVIET TIL HERREN. ³¹ Pladen blev sat fast foran på Arons turban med et blåt bånd, nøjagtig som Herren havde befalet Moses.

Moses inspicerer det færdige resultat

³² Endelig var alle tingene til teltboligen lavet færdige, så det hele var i overensstemmelse med de instrukser, Herren havde givet Moses. ³³ Kunstnerne bragte tingene til Moses: teltduge, kroge, moduler, tværstænger, stolper og sokler; ³⁴ presenningerne af rødfarvede vædderskind og kraftigt læder; forhænget foran det allerhelligste, ³⁵ arken med bærestænger og forsoningsstedet; ³⁶ bordet med dets tilbehør og de hellige brød; ³⁷ lysestagen af rent guld med lamper, redskaber og olie; ³⁸ guldalteret, salveolien, den vellugtende røgelse og forhænget over indgangen til teltet; ³⁹ bronzealteret med bronzegitteret, bærestængerne og andet tilbehør; vaskefadet med tilhørende stativ; ⁴⁰ forgårdens stofvægge og forhænget ved indgangen til forgården med tilhørende stolper, sokler, barduner og teltpløkker samt åbenbaringsteltets øvrige udstyr. ⁴¹ Også de prægtigt vævede dragter til brug ved tjenesten i helligdommen blev vist frem, både ypperstepræsten Arons hellige dragt og dragterne til hans sønner, når de skulle gøre præstetjeneste.

⁴² Israelitterne havde dermed færdiggjort den opgave, som Herren havde befalet Moses at udføre, ⁴³ og Moses inspicerede alt arbejdet og velsignede dem, for resultatet svarede til de instrukser, Herren havde givet ham.

Åbenbaringsteltet rejses og klargøres

40 Herren sagde nu til Moses: ² „Rejs åbenbaringsteltet på den første dag i det nye år, ³ sæt pagtens ark ind i det, og hæng det indre forhæng op, så arken er afskærmet bag det. ⁴ Sæt derefter bordet på plads og anbring de forskellige redskaber på det. Sæt også lysestagen på plads og gør lamperne klar.

⁵ Placer nu røgelsesalteret af guld udenfor det indre forhæng lige over for arken. Hæng det ydre forhæng op ved teltets indgang ⁶ og sæt brændofferalteret op foran indgangen. ⁷ Anbring vaskefadet mellem teltet og alteret og fyld vand i det. ⁸ Rejs derefter indhegningen, så der dannes en forgård rundt om teltet, og hæng forhænget op for indgangen til forgården.

⁹ Tag salveolien og stænk den på boligen og alt det, der er inde i boligen, så det hele bliver indviet og helligt. ¹⁰ Stænk også olie på brændofferalteret og dets tilbehør, så det bliver indviet og fuldkommen helligt. ¹¹ Gør det samme med vaskefadet og dets stativ, så det bliver indviet.

¹² Før derpå Aron og hans sønner til åbenbaringsteltets indgang og vask dem med vand. ¹³ Giv så Aron den hellige dragt på og salv ham, så han indvies til at gøre præstetjeneste for mig. ¹⁴ Giv også hans sønner deres dragter på ¹⁵ og salv dem, så de ligeledes kan tjene som præster. Denne salvning skal være indvielse til en præstetjeneste, som skal fortsætte i alle kommende slægtled.”

¹⁶ Moses gjorde nøjagtig, som Herren havde befalet ham. ¹⁷ På den første dag i året efter udfrielsen blev boligen rejst. ¹⁸ Først blev soklerne anbragt på deres pladser, vægmodulerne blev rejst på soklerne, tværstængerne blev skubbet på plads og stolperne på østsiden blev rejst op. ¹⁹ Så bredte han teltdugen ud over det hele og lagde presenningerne ovenpå, nøjagtig som Herren havde befalet.

²⁰ Derpå lagde han stentavlerne med de ti bud ned i arken, satte bærestængerne fast og lagde forsoningstedet ovenpå som låg. ²¹ Arken blev så båret ind i det allerhelligste rum, og det indre forhæng blev hængt op, så arken blev skjult, nøjagtig som Herren havde befalet.

²² Bordet blev placeret uden for forhænget ved åbenbaringsteltets nordvæg, ²³ og de hellige brød blev lagt ud på bordet foran det allerhelligste, hvor Herrens nærvær var, nøjagtig efter forskriften.

²⁴ Ved teltets sydvæg, over for bordet, anbragte Moses lysestagen ²⁵ og satte lamperne på stagen foran det allerhelligste rum, hvor Herrens nærvær var, nøjagtig som Herren havde befalet ham.

²⁶ Røgelsesalteret af guld placerede han foran det indre forhæng, ²⁷ og han brændte vellugtende røgelse derpå, nøjagtig som Herren havde befalet.

²⁸ Dernæst hængte han det ydre forhæng op ved boligens indgang ²⁹ og anbragte brændofferalteret uden for teltet nær ved indgangen. Så ofrede han brændofferet og afgrødeofferet, nøjagtig som Herren havde befalet.

³⁰ Derefter placerede han vaskefadet mellem brændofferalteret og teltet og fyldte det med vand, ³¹ og han selv og Aron og Arons sønner vaskede hænder og fødder. ³² Hver gang de gik ind i Guds bolig eller skulle bringe et offer på alteret, vaskede de sig, sådan som Herren havde befalet Moses.

³³ Endelig rejste han forgårdens vægge rundt om teltet og alteret og hængte forhænget op for indgangen til forgården. Således fuldendte Moses værket.

Herrens herlighed fylder helligdommen

³⁴ Da dækkede skyen teltet, og Herrens herlighed fyldte boligen. ³⁵ Moses kunne ikke gå ind i teltet, for skyen dækkede det, og Herrens herlighed fyldte boligen.

³⁶ Under resten af rejsen mod det land, Gud havde lovet israelitterne, brød folket kun op, når skyen løftede sig fra teltet. ³⁷ Hvis skyen blev over teltet, blev folket, hvor de var, indtil skyen lettede. ³⁸ Om dagen hvilede skyen over boligen, og om natten lyste skyen som ild, så Israels folk kunne se, at Gud var med dem.