Chronological

Offergaver til Guds bolig

25 Herren sagde til Moses: ² „Sig til israelitterne, at de skal bringe mig en offergave, alt efter hvad enhver får på hjerte at give. ³ Du skal tage imod gaverne, som kan bestå af guld, sølv eller bronze, ⁴ blåt, violet eller purpurrødt garn, fintvævet linned, gedehår, ⁵ rødfarvede vædderskind, kraftigt læder,^[a] akacietræ, ⁶ olivenolie til lamperne, aromatiske stoffer til salveolien og til røgelsen, ⁷ onykssten eller andre ædelsten til at sætte på den hellige efod^[b] og på brystklædet. ^8-9 Jeg ønsker, at I skal bygge et helligt sted til mig, og det skal være min bolig iblandt jer. I skal bygge og indrette min bolig nøjagtigt efter den plan, jeg vil vise dig.

Pagtens ark

¹⁰ Lav en ark, en kasse af akacietræ, 112 cm^[c] lang, 67 cm bred og 67 cm høj. ¹¹ Belæg den med rent guld både indvendig og udvendig og lav en pynteliste af guld hele vejen rundt. ¹² Støb fire bæreringe af guld og fastgør dem ved kassens fire fødder, to på hver side. ¹³ Lav derefter to bærestænger af akacietræ belagt med guld, ¹⁴ og stik stængerne gennem ringene på siden af arken, så den kan bæres. ¹⁵ Bærestængerne må aldrig tages ud af ringene. ¹⁶ Når arken er færdig, skal I lægge de stentavler i den, som jeg vil give dig, og på hvilke de ti bud er skrevet.

¹⁷ Lav så et låg til arken, forsoningsstedet, af rent guld. Det skal være 112 cm langt og 67 cm bredt. ^18-19 Lav to keruber af udhamret guld og placer dem på hver sin ende af låget, så de går ud i ét med det. ²⁰ De to keruber skal vende ansigtet mod hinanden og se ned på forsoningsstedet, og deres vinger skal være udbredt over det. ²¹ Læg stentavlerne, som jeg vil give dig, i arken og placer låget ovenpå arken. ²² Det er der, over forsoningsstedet mellem keruberne, jeg vil mødes med dig og tale til dig og give dig alle de befalinger, som angår mit folk Israel.

Bordet til de hellige brød

²³ Lav derefter et bord af akacietræ, som skal være 90 cm langt, 45 cm bredt og 67 cm højt. ²⁴ Belæg det med rent guld og lav en pynteliste af guld hele vejen rundt. ²⁵ Sæt en kant så bred som en hånd hele vejen rundt om bordpladen, og sæt en liste af guld udenpå. ^26-27 Støb fire guldringe og fastgør ringene på benenes yderside oppe ved pladen. De er beregnet til bærestængerne. ²⁸ Lav to stænger af akacietræ belagt med guld. ²⁹ Lav derefter tallerkener og fade samt kander og skåle, der skal bruges til drikofferet. Lav det hele af guld. ³⁰ Og sørg for, at de hellige brød altid er lagt frem på bordet foran mig.

Guldlysestagen med de syv lamper

³¹ Lav dernæst en lysestage af rent, udhamret guld. Hele stagen og dekorationerne på den skal være lavet i ét stykke. Den skal have en fod, en stamme, lampeholdere og diverse blomsterudsmykninger. ^32-33 Fra stammen skal der udgå tre grene til hver side, og hver gren skal være dekoreret med tre mandelblomster. ^34-35 Stammen selv skal være dekoreret med fire mandelblomster med knopper og kronblade, en blomst i toppen og en blomst under hver af de tre sæt grene. ³⁶ Hele lysestagen med dekorationer, stamme og grene skal være lavet i ét stykke udhamret guld. ³⁷ Lav derefter syv lamper til lysestagen og placer dem, så de lyser fremefter. ³⁸ Lav ligeledes vægetænger og vægebakker^[d]af rent guld. ³⁹ Til lysestagen og dens nødvendige tilbehør skal du beregne 30 kilo^[e] rent guld. ⁴⁰ Vær omhyggelig med at lave det hele i overensstemmelse med den plan, jeg viser dig her på bjerget.

Den hellige bolig

26 Den hellige bolig^[f] skal have en teltdug lavet af ti stykker fintvævet linned med blå, violette og purpurrøde broderier på. Du skal få en dygtig tekstilkunstner til at lave billeder af keruber på dem. ² Alle de ti stykker skal have samme mål: 12,6 m i længden og 1,8 m i bredden. ³ Sy stykkerne sammen fem og fem langs siden, så der bliver to store stykker. ⁴ Lav derefter nogle løkker af blåt garn i kanten af den sidste bane på hvert af de to sammensyede stykker, så de kan hægtes sammen. ⁵ Der skal være 50 løkker på hvert stykke lige over for hinanden. ⁶ Lav dernæst 50 guldkroge, som skal sættes i de 50 par løkker. På den måde kan den hellige bolig dækkes af én inderteltdug.

^7-8 Yderteltdugen skal laves af gedehårstæpper. Der skal være 11 tæppebaner i alt, hver af dem 13,5 m i længden og 1,8 m i bredden. ⁹ Sy de fem tæppebaner sammen til ét stykke, og de seks til et andet stykke. Den sjette tæppebane skal ligge dobbelt over indgangen til boligen. ^10-11 Sæt derefter 50 løkker i hver af de yderste baner på de to store tæpper, så de kan hægtes sammen med 50 bronzehægter. På den måde bliver de to stykker sat sammen til ét. ¹² Yderteltdugen vil rage ud over inderteltet med en halv tæppebane ved bagsiden. ¹³ På de to langsider vil det yderste dække rage 45 cm ud over det inderste.

¹⁴ Dernæst skal du lave endnu to lag som yderligere tagbeklædning, det nederste af rødfarvede vædderskind og det øverste af kraftigt læder.

¹⁵ Boligens vægge skal bestå af akacietræsmoduler. ¹⁶ Hvert modul skal være 4,5 m højt og 67 cm bredt ¹⁷ og have en tap ved hver side forneden til at samle modulerne med. Sådan skal alle panelerne laves. ¹⁸ Lav 20 moduler til boligens sydside ¹⁹ og 40 sokler af sølv, to sokler under hvert modul. ²⁰ Nordsiden skal også bestå af 20 moduler ²¹ med tilsvarende 40 sokler af sølv, to sokler under hvert modul. ²² Vestsiden skal have seks almindelige moduler ²³ og to smallere moduler i hvert hjørne. ²⁴ Hjørnemodulerne skal kunne samles ved hjælp af beslag forneden og en ring foroven. ²⁵ Det vil sige, at der i vestsiden af boligen er otte moduler og 16 sokler af sølv, to sokler under hvert modul.

^26-27 Lav derefter 15 tværstænger af akacietræ til at sikre rækken af moduler, fem tværstænger til hver af boligens tre trævægge, både de to lange sidevægge og den kortere endevæg. ²⁸ De tværstænger som ligger i midten, halvvejs oppe ad væggen, skal gå i hele væggens længde. ²⁹ Belæg modulerne med guld og støb guldringe, som stængerne kan sidde fast i. Belæg ligeledes tværstængerne med guld. ³⁰ Rejs boligen på den måde, jeg har vist dig her på bjerget.

³¹ Til boligens indre skal du lave et forhæng af fintvævet linned, og du skal få en dygtig tekstilkunstner til at brodere keruber på forhænget med blåt, violet og purpurrødt garn. ³² Lav så fire akaciestolper belagt med guld og med kroge øverst oppe af guld. Stolperne skal stå inde i boligen på fire sokler af sølv. ³³ Forhænget skal så hænge i guldkrogene på stolperne. Bag forhænget skal du stille arken med stentavlerne, hvorpå Guds bud er skrevet. Forhænget skal således adskille det hellige, yderste rum i boligen, og det allerhelligste, inderste rum.

³⁴ Læg derefter forsoningslåget på plads oven på arken i det allerhelligste rum. ³⁵ Placer bordet og lysestagen på den anden side af forhænget i det hellige rum, bordet langs den nordlige væg og lysestagen ved den sydlige væg.

³⁶ Til at lave forhænget ved boligens indgang skal du bruge fintvævet linned og give en dygtig tekstilkunstner frie hænder til at udsmykke forhænget med blåt, violet og purpurrødt garn. ³⁷ Ved hjælp af guldkroge skal du hænge forhænget op på fem akaciestolper belagt med guld, og støb fem sokler af bronze til stolperne.

Brændofferalteret

27 Du skal bygge et alter af akacietræ med kvadratisk grundflade, 2,25 m langt, 2,25 m bredt og 1,35 m højt. ² Lav et horn i hvert af alterets fire hjørner, så de går ud i et med alteret og belæg det hele med bronze. ³ De nødvendige redskaber til brug ved alteret skal ligeledes laves af bronze: bakkerne til at fjerne asken i, diverse skovle, stænkeskåle, kødgafler og bakker til gløder. ⁴ Lav et bronzegitter med en ring i hvert hjørne ⁵ og placer gitteret under listen, så det når til midt på alteret. ^6-7 Lav derefter stænger af akacietræ belagt med bronze og stik stængerne gennem ringene på hver side af alteret, så alteret kan bæres. ⁸ Alteret skal laves som en hul trækasse, nøjagtig som jeg har vist dig på bjerget.

Forgården og indhegningen omkring den

^9-10 Rundt om boligen skal du lave en forgård, omgivet af en indhegning. Indhegningen skal laves af stolper og fintvævet linned. På sydsiden skal indhegningen bestå af et stykke stof på 45 meters længde. Det skal ved hjælp af sølvkroge hænges op på sølvstænger, der sidder fast på 20 bronzestolper, der hver står på en sokkel af bronze. ¹¹ Indhegningen på forgårdens nordside skal laves på samme måde og bestå af et stykke stof på 45 m, der ved hjælp af sølvkroge og sølvstænger er hængt op på 20 stolper med sokler af bronze. ¹² Indhegningen på forgårdens vestside skal være 22,5 m lang med ti stolper og ti sokler. ¹³ Forgårdens østside, hvor indgangen til boligen er, skal ligeledes være 22,5 m. ^14-15 På begge sider af indgangen skal der være et stykke indhegning på 6,75 m, hver med tre stolper og tre sokler.

¹⁶ Foran indgangen til forgården skal der hænges et 9 m langt stykke stof af fintvævet linned med broderier i blåt, violet og purpurrødt garn. Det skal hænges op på fire stolper med dertil hørende sokler. ¹⁷ Alle stolperne hele vejen rundt om forgården skal stå på bronzesokler og forbindes med sølvstænger, og stoffet til indhegningen skal hænges op på sølvstængerne med sølvkroge. ¹⁸ Forgårdens mål er altså 45 m i længden og 22,5 m i bredden. Stofindhegningen skal være 2,25 m i højden.

¹⁹ Samtlige redskaber, der bruges i arbejdet ved boligen, inklusive teltpløkkerne til boligen og indhegningen, skal være lavet af bronze.

Olie til lamperne

²⁰ Befal Israels folk at bringe ren olivenolie til lamperne på den syvarmede lysestage, så de kan blive ved at brænde. ²¹ Lysestagen skal stå udenfor forhænget til det allerhelligste rum, og Aron og hans sønner skal hver aften og morgen sørge for at gøre lamperne i stand, så de altid er tændt.^[g] Det skal være en vedvarende forordning blandt Israels folk fra slægt til slægt.