Beginning
Psalmul 46
Către mai-marele cântăreţilor.
Un psalm al fiilor lui Core.
De cântat pe alamot. O cântare.
1 Dumnezeu este adăpostul(A) şi sprijinul nostru,
un ajutor(B) care nu lipseşte niciodată în nevoi.
2 De aceea nu ne temem chiar dacă s-ar zgudui pământul
şi s-ar clătina munţii în inima mărilor.
3 Chiar(C) dacă ar urla şi ar spumega valurile mării
şi s-ar ridica până acolo de să se cutremure munţii.
4 Este un râu(D) ale cărui izvoare înveselesc cetatea(E) lui Dumnezeu,
sfântul locaş al locuinţelor Celui Preaînalt.
5 Dumnezeu este în(F) mijlocul ei: ea nu se clatină;
Dumnezeu o ajută în revărsatul zorilor.
6 Neamurile(G) se frământă, împărăţiile se clatină,
dar glasul Lui răsună, şi pământul(H) se topeşte de groază.
7 Domnul(I) oştirilor este cu noi,
Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi.
8 Veniţi(J) şi priviţi lucrările Domnului,
pustiirile pe care le-a făcut El pe pământ.
9 El(K) a pus capăt războaielor până la marginea pământului;
El a sfărâmat(L) arcul şi a rupt suliţa, a ars cu(M) foc carele de război.
10 „Opriţi-vă, şi să ştiţi că Eu sunt Dumnezeu:
Eu stăpânesc(N) peste neamuri,
Eu stăpânesc pe pământ.”
11 Domnul(O) oştirilor este cu noi.
Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi.
Psalmul 47
Către mai-marele cântăreţilor.
Un psalm făcut de fiii lui Core
1 Bateţi(P) din palme, toate popoarele!
Înălţaţi lui Dumnezeu strigăte de bucurie!
2 Căci Domnul, Cel Preaînalt, este înfricoşat(Q):
El este Împărat(R) mare peste tot pământul.
3 El(S) ne supune popoarele,
El pune neamurile sub picioarele noastre.
4 El ne alege moştenirea(T),
slava lui Iacov, pe care-l iubeşte.
5 Dumnezeu Se suie(U) în mijlocul strigătelor de biruinţă,
Domnul înaintează în sunetul trâmbiţei.
6 Cântaţi lui Dumnezeu, cântaţi!
Cântaţi Împăratului nostru, cântaţi!
7 Căci(V) Dumnezeu este împărat peste tot pământul:
cântaţi(W) o cântare înţeleaptă!
8 Dumnezeu(X) împărăţeşte peste neamuri,
Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfânt.
9 Domnitorii popoarelor se adună împreună
cu poporul(Y) Dumnezeului lui Avraam;
căci(Z) ale lui Dumnezeu sunt scuturile pământului:
El este mai înalt şi mai presus de orice.
Psalmul 48
O cântare. Un psalm al fiilor lui Core
1 Mare este Domnul şi lăudat de toţi
în(AA) cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele(AB) Lui cel sfânt.
2 Frumoasă(AC) înălţime, bucuria(AD) întregului pământ, este Muntele Sionului;
în(AE) partea de miazănoapte este cetatea(AF) Marelui Împărat.
3 Dumnezeu, în casele Lui împărăteşti, este cunoscut ca un turn de scăpare.
4 Căci iată că împăraţii(AG) se adunaseră:
doar au trecut împreună,
5 au privit-o, au înlemnit,
s-au temut şi au luat-o la fugă.
6 I-a apucat(AH) un tremur acolo,
ca durerea(AI) unei femei la facere.
7 Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de(AJ) vântul de răsărit,
care sfărâmă(AK) corăbiile din Tarsis.
8 Întocmai cum auziserăm spunându-se, aşa am văzut
în cetatea(AL) Domnului oştirilor, în cetatea Dumnezeului nostru:
Dumnezeu o va face să dăinuiască(AM) pe vecie.
9 Dumnezeule, la bunătatea(AN) Ta ne gândim
în mijlocul Templului Tău!
10 Ca şi Numele(AO) Tău, Dumnezeule,
şi lauda Ta răsună până la marginile pământului;
dreapta Ta este plină de îndurare.
11 Se bucură Muntele Sionului
şi se veselesc fiicele lui Iuda
de judecăţile Tale.
12 Străbateţi Sionul şi ocoliţi-l,
număraţi-i turnurile,
13 priviţi-i întăritura
şi cercetaţi-i palatele,
ca să povestiţi celor ce vor veni după ei.
14 Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci;
El va fi călăuza noastră(AP) până la moarte.
Psalmul 49
Către mai-marele cântăreţilor.
Un psalm al fiilor lui Core
1 Ascultaţi lucrul acesta, toate popoarele,
luaţi aminte, toţi locuitorii lumii:
2 mici(AQ) şi mari,
bogaţi şi săraci!
3 Gura mea va vorbi cuvinte înţelepte
şi inima mea are gânduri pline de judecată.
4 Eu îmi plec(AR) urechea la pildele care îmi sunt insuflate,
îmi încep cântarea în sunetul harpei.
5 Pentru ce să mă tem în zilele nenorocirii,
când mă înconjoară nelegiuirea(AS) potrivnicilor mei?
6 Ei se încred(AT) în avuţiile lor
şi se fălesc cu bogăţia lor cea mare.
7 Dar nu pot să se răscumpere unul pe altul,
nici să dea(AU) lui Dumnezeu preţul răscumpărării.
8 Răscumpărarea(AV) sufletului lor este aşa de scumpă,
că nu se va face niciodată.
9 Nu vor trăi pe vecie,
nu pot să(AW) nu vadă mormântul.
10 Da, îl vor vedea: căci înţelepţii(AX) mor,
nebunul şi prostul deopotrivă pier
şi(AY) lasă altora avuţiile lor.
11 Ei îşi închipuie că veşnice le vor fi casele,
că locuinţele lor vor dăinui din veac în veac,
ei, care dau(AZ) numele lor la ţări întregi.
12 Dar omul pus în(BA) cinste nu dăinuieşte,
ci este ca dobitoacele care se taie.
13 Iată ce soartă au ei, cei plini de atâta încredere(BB),
precum şi cei ce îi urmează, cărora le plac cuvintele lor.
14 Sunt duşi ca o turmă în Locuinţa morţilor,
îi paşte moartea
şi, în(BC) curând, oamenii fără prihană îi calcă în picioare:
li se duce frumuseţea(BD) şi Locuinţa morţilor le este locaşul.
15 Dar mie Dumnezeu îmi va(BE) scăpa sufletul din Locuinţa morţilor,
căci mă va lua sub ocrotirea Lui.
16 Nu te teme când se îmbogăţeşte cineva
şi când i se înmulţesc vistieriile casei,
17 căci(BF) nu ia nimic cu el când moare:
vistieriile lui nu se pogoară după el.
18 Să se tot creadă omul fericit(BG) în viaţă,
să se tot laude cu bucuriile pe care şi le face,
19 căci tot în locuinţa părinţilor săi va(BH) merge
şi nu va mai vedea lumina(BI) niciodată.
20 Omul(BJ) pus în cinste şi fără pricepere
este(BK) ca dobitoacele pe care le tai.
Psalmul 50
Un psalm al lui Asaf
1 Dumnezeu(BL), da, Dumnezeu, Domnul, vorbeşte
şi cheamă pământul, de la răsăritul soarelui până la asfinţitul lui.
2 Din Sion, care este întruparea(BM) frumuseţii desăvârşite,
de acolo străluceşte Dumnezeu(BN).
3 Dumnezeul nostru vine şi nu tace.
Înaintea Lui merge un foc(BO) mistuitor
şi împrejurul Lui, o furtună puternică.
4 El(BP) strigă spre ceruri sus
şi spre pământ, ca să judece pe poporul Său:
5 „Strângeţi-Mi pe credincioşii(BQ) Mei,
care(BR) au făcut legământ cu Mine prin jertfă!”
6 Atunci, cerurile(BS) vor vesti dreptatea Lui,
căci Dumnezeu(BT) este Cel ce judecă.
7 Ascultă(BU), poporul Meu, şi voi vorbi;
ascultă, Israele, şi te voi înştiinţa.
Eu sunt Dumnezeu(BV), Dumnezeul tău.
8 Nu(BW) pentru jertfele tale te(BX) mustru,
căci arderile-de-tot ale tale sunt necurmat înaintea Mea.
9 Nu(BY) voi lua tauri din casa ta,
nici ţapi din staulele tale.
10 Căci ale Mele sunt toate dobitoacele pădurilor,
toate fiarele munţilor cu miile lor.
11 Eu cunosc toate păsările de pe munţi
şi tot ce se mişcă pe câmp este al Meu.
12 Dacă Mi-ar fi foame, nu ţi-aş spune ţie,
căci(BZ) a mea este lumea şi tot ce cuprinde ea.
13 Oare mănânc Eu carnea taurilor?
Oare beau Eu sângele ţapilor?
14 Adu ca jertfă(CA) lui Dumnezeu mulţumiri
şi împlineşte-ţi(CB) juruinţele făcute Celui Preaînalt.
15 Cheamă-Mă(CC) în ziua necazului,
şi Eu te voi izbăvi, iar tu Mă(CD) vei proslăvi!
16 Dumnezeu zice însă celui rău:
„Ce tot înşiri tu legile Mele
şi ai în gură legământul Meu,
17 când(CE) tu urăşti mustrările
şi arunci(CF) cuvintele Mele înapoia ta?
18 Dacă vezi un hoţ, te uneşti(CG) cu el
şi te însoţeşti cu(CH) preacurvarii.
19 Dai drumul gurii la rău
şi limba ta(CI) urzeşte vicleşuguri.
20 Stai şi vorbeşti împotriva fratelui tău,
cleveteşti pe fiul mamei tale.
21 Iată ce ai făcut, şi(CJ) Eu am tăcut.
Ţi-ai închipuit(CK) că Eu sunt ca tine.
Dar te(CL) voi mustra şi îţi voi pune totul sub ochi!”
22 Luaţi seama dar, voi, care uitaţi(CM) pe Dumnezeu,
ca nu cumva să vă sfâşii şi să nu fie nimeni să vă scape.
23 Cine(CN) aduce mulţumiri ca jertfă, acela Mă proslăveşte,
şi celui(CO) ce veghează asupra căii lui,
aceluia îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.