Book of Common Prayer
1 Господи, Ты—Бог карающий,
скорее накажи людей!
2 Восстань, Господь,
и воздай гордецам по их заслугам.
3 Господи, сколько будут
злобные торжествовать?
4 Долго ли будут зло творящие
своими грехами хвалиться?
5 Народу Твоему они
приносят только страдания и боль.
6 Не только пришлых они смерти предают,
но вдов и сирот.
7 Твердят они, что Господь не знает об их делах,
не ведает Бог Иакова,
что повсюду происходит.
8 Когда поумнеете вы, злобные глупцы,
когда образумитесь и понимание обретёте?
9 Не думайте, что не видит давший уши нам,
что давший глаза, не слышит.
10 Бог, дающий наказание людям,
непременно покарает вас.
Разве Он не источник знания людского?
11 Все мысли людские Господу известны,
Он знает, что наши мысли немногим более,
чем дуновение ветра.
12 Те, кого поправляешь Ты, рады,
потому что Ты учишь Своим законам их.
13 Ты даёшь им покой и отдых в дни несчастий,
пока не вырыта для грешников могила.
14 Господь не оставит Свой народ,
Своих людей в Беде Он не покинет.
15 Справедливость и правосудие вернутся,
и праведные увидят их приход.
16 Никто вместе со мной
против злодеев на сражение не пойдёт,
никто не восстанет против творящих зло.
17 Если бы Господь мне не помог,
то смерть сомкнула бы мои уста.
18 Когда я поскользнулся, Твоя любовь,
Господи, от падения удержала меня.
19 В часы огорчений радость душе
Твоё принесло утешение.
20 Ты не помогаешь нечестным судьям,
использующим закон для людского несчастья.
21 Они выступают сообща против праведных
и обрекают невинных на погибель.
22 Но крепостью моею стал Господь,
Скалою, где я нахожу спасение.
23 Господь отплатит этим беззаконным
за всё дурное, за все грехи,
Господь, наш Бог, уничтожит их.
1 Возрадуйся, земля,
где царствует Господь,
пусть будет радость
и на берегах далёких.
2 Его окружают густые облака,
справедливость и доброта—
основание трона Его.
3 Огонь идёт впереди Него,
уничтожая всех врагов.
4 Молниями земля освещена,
и все народы замирают в страхе.
5 Плавятся горы как воск перед Ним,
Господом всей земли.
6 Пусть небеса возвещают о доброте Его,
пусть каждый видит Его славу.
7 Те будут опозорены,
кто поклонялись идолам своим,
кто своими «богами» хвалились.
И тогда Господу те «боги» поклонятся.
8 Слушай, Сион, и ликуй.
Возрадуйтесь, селения Иуды,
решениям мудрым,
которые выносит нам Господь.
9 Господь наш Всевышний,
Ты—правитель Вселенной,
Ты превыше всех этих «богов».
10 Все любящие Бога не приемлют зло,
последователей Он Своих спасает.
11 На лицах праведных сияет
свет и счастье.
12 Радуйтесь, праведные, о Господе.
Его святое имя восхваляйте.
Песнь Давида.
1 Господи, с теми борись,
кто мне противостоит.
Войною пойди против тех,
кто пошёл войною на меня.
2 Щит возьми и доспехи надень,
восстань и на помощь приди!
3 Меч и копьё Твоё подними
против моих врагов.
Душе моей страждущей скажи:
«Я спасу тебя!»
4 Да будет ищущим смерти моей
бесчестие и позор,
да попятятся в ужасе те,
кто задумал убить меня.
5 Да станут соломой они,
которую ветер[a] несёт,
и Ангел Господний преследует.
6 Да будет тёмен и скользок их путь,
пусть Ангел Господний преследует их.
7 И хотя невиновен я,
они без причины раскинули сети и вырыли яму,
чтобы в ловушку заманить меня.
8 Да грянет на них нежданно погибель,
да рухнут они в яму свою,
да попадут они в сети вместо меня.
9 Тогда моя душа возрадуется в Боге,
и буду счастлив я спасением Его.
10 Всем естеством своим воскликнул я:
«Нет больше Бога, подобного Тебе!
От нападений сильных защищаешь слабых Ты.
Ты от грабителя спасаешь бедняка».
11 Свидетели неправедные мне
вопросы задают о том, чего не знаю.
12 За сделанное им добро злом воздают,
страдания причиняют.
13 Когда они болели,
я ходил во власянице и за них постился.
А когда их молитвы остались без ответа,
14 я скорбел о них,
как будто они мне братья иль друзья.
Я в одежде траурной ходил,
словно матери оплакивая смерть.
15 Когда же спотыкался я,
они открыто потешались,
когда не ждал я,
нападали и клеветали без причин.
16 Они смеялись нечестиво,
зубами злобно скрежеща.
17 Владыка мой,
как долго будешь Ты смотреть на это?
Защити меня от злых людей,
которые словно львы
стремятся жизнь мою отнять!
18 Среди людей, в большом собрании,
Тебя я буду восхвалять.
19 Не позволяй врагам моим
смеяться злобно надо мной.
Для ненависти у них причины нет.
Несомненно, их постигнет наказание
за все те коварные планы, что они плетут![b]
20 Недружелюбна речь их,
они преступные замыслы лелеют против тех,
кто на земле живёт без зла.
21 В глаза мне глядя, лживо утверждают:
«Да, да, мы видели всё сами,
какое ты преступление совершил».
22 Не будь далёк, Господь!
Ты Сам всё видел, так не молчи!
23 Проснись! За дело справедливое моё восстань!
Владыка, Боже мой, встань на мою защиту!
24 Дай справедливое оправдание мне,
и злорадство укроти.
25 Не дай им думать:
«Добились мы всего, чего хотели»,
иль говорить: «Мы уничтожили его».
26 Да будут пристыжены те,
кто над горем моим злорадствует,
пусть стыд и позор охватит их.
27 Тем, кто со мной, пусть будет радость,
они превознесут Тебя
за посланные мне успехи.
28 Я не устану ежедневно Бога прославлять
и всем рассказывать о благости Его.
50 Тогда Лаван и Вафуил сказали: «Мы видим, что всё произошедшее—от Господа, так что же мы можем сказать против этого? 51 Вот тебе Ревекка, забирай её и иди, и пусть она выходит замуж за сына твоего господина, если это угодно Богу».
52 Услышав такие слова, слуга Авраама поклонился Господу до земли 53 и отдал Ревекке дары, которые принёс с собой: красивые одежды, золотые и серебряные украшения, а также дал дорогие подарки её матери и брату. 54 После этого слуга Авраама и его люди утолили голод и жажду и остались там ночевать. Рано утром следующего дня они встали и сказали: «Теперь мы должны возвратиться к господину».
55 Мать и брат Ревекки попросили: «Пусть Ревекка побудет с нами ещё немного, дней десять, а потом она может идти».
56 Но слуга ответил: «Не заставляйте меня ждать. Господь сделал так, что моё путешествие оказалось успешным, так дайте же мне возвратиться к господину».
57 Мать и брат Ревекки сказали: «Позовём Ревекку и спросим, что она хочет». 58 Они позвали Ревекку и спросили у неё: «Хочешь пойти с этим человеком прямо сейчас?» «Да, хочу»,—ответила она.
59 И они разрешили Ревекке пойти со слугой Авраама и его людьми; с ними пошла также и кормилица Ревекки. 60 Когда Ревекка уходила, мать и брат пожелали ей:
«Сестра наша, да родятся от тебя миллионы,
и да победят твои потомки своих врагов
и захватят их города».
61 Ревекка с кормилицей сели на верблюдов и последовали за слугой и его людьми; и слуга, взяв с собой Ревекку, отправился в обратный путь.
62 К тому времени Исаак ушёл из Беер-Лахай-Рои и жил в Негеве. 63 Однажды вечером, когда Исаак вышел в поле прогуляться[a], он, подняв глаза, увидел, что издалека приближаются верблюды.
64 Ревекка посмотрела и, увидев Исаака, спрыгнула с верблюда, 65 и спросила у слуги: «Что это за юноша идёт по полю навстречу нам?»
«Сын моего хозяина»,—ответил слуга. Ревекка взяла покрывало и покрыла им лицо.
66 Слуга рассказал Исааку обо всём случившемся. 67 Исаак отвёл Ревекку в шатёр своей матери, и в тот день Ревекка стала женой Исаака. Он очень полюбил её и утешился в своей печали после смерти матери.
Твои труды одобрены Богом
14 Так не уставай же напоминать людям об этом. Предупреждай их торжественно перед Богом, чтобы они не спорили о словах. Такие споры ни к чему не приводят, а лишь вредят тем, кто их слушают. 15 Делай всё, что в твоих силах, чтобы заслужить одобрение Бога как работник, которому нечего стыдиться и который преподносит слово истины правильно. 16 Но сторонись безбожных и суетных разговоров, потому что они только уводят людей от Бога, 17 а учения тех, кто предаются этим спорам, распространяются, подобно гангрене. Среди них Именей и Филит, 18 которые отошли от истины. Они говорят, что воскресение уже произошло, и тем самым подрывают веру некоторых людей. 19 Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему»[a], и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».
20 В большом хозяйстве есть не только золотая и серебряная утварь, но и деревянная, и глиняная. Часть её предназначена для почётного употребления, а другая—для непочётного. 21 Так же и тот, кто очистился от нечистого, станет утварью для почётного употребления, священной утварью, угодной хозяину и готовой для всякой доброй работы.
Иисус благословляет детей
(Мф. 19:13-15; Лк. 18:15-17)
13 Люди привели к Иисусу маленьких детей, чтобы Он прикоснулся к ним, но ученики укоряли их. 14 Иисус, увидев это, рассердился и сказал им: «Пусть маленькие дети идут ко Мне. Не останавливайте их, потому что Царство Божье принадлежит таким, как они. 15 Правду вам говорю: кто не примет Царство Божье как ребёнок, тот никогда не войдёт туда». 16 И, обняв детей, Он возложил на них руки, и благословил их.
Богатый юноша задаёт Иисусу вопрос
(Мф. 19:16-30; Лк. 18:18-30)
17 Когда Иисус уже собрался в путь, к Нему подбежал человек, преклонил колени и спросил Его: «Учитель добрый, что я должен сделать, чтобы обрести вечную жизнь?»
18 Иисус ответил ему: «Почему ты называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного лишь Бога. 19 Ты знаешь заповеди: „Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не мошенничай, почитай отца и мать”[a]».
20 Человек сказал Ему: «Учитель, я следую этому с юности».
21 Иисус посмотрел на него и сказал с любовью: «Одного тебе не хватает. Пойди, продай, что у тебя есть, затем раздай деньги бедным и обретёшь награду на небесах. Тогда приходи и следуй за Мной».
22 Но при этих словах юноша переменился в лице и отошёл опечаленный, потому что был очень богат.
©2014 Bible League International