Add parallel Print Page Options

約拿單的戰績

14 有一日,掃羅的兒子約拿單對拿他兵器的青年說:「來,我們過去到非利士的駐軍那裏。」但他沒有告訴父親。 掃羅基比亞的郊外,坐在米磯崙的石榴樹下,跟隨他的百姓約有六百人。 在那裏有亞希突的兒子亞希亞,穿着以弗得。亞希突以迦博的哥哥,非尼哈的兒子,以利的孫子。以利從前在示羅作耶和華的祭司。約拿單去了,百姓卻不知道。 約拿單要從隘口過到非利士駐軍那裏去。這隘口兩邊各有一座齒狀峭壁:一座名叫播薛,另一座名叫西尼 一座向北,對着密抹,一座向南,對着迦巴

約拿單對拿兵器的青年說:「來,我們過去到那些未受割禮之人的駐軍那裏,或者耶和華為我們施展能力,因為耶和華使人得勝,不在乎人多人少[a]。」 拿兵器的對他說:「隨你的心意做吧。你上去,看哪,我一定跟隨你,與你同心。」 約拿單說:「看哪,我們要過去到那些人那裏,在他們那裏展現我們自己。 他們若對我們這麼說:『站住,等我們到你們那裏去』,我們就站在原地,不上他們那裏去; 10 但他們若這麼說:『上到我們這裏來吧』,我們就上去,因為耶和華把他們交在我們手裏了。這就是我們的憑據。」 11 二人就讓非利士的駐軍看見。非利士人說:「看哪,希伯來人從躲藏的洞穴裏出來了!」 12 站崗的士兵對約拿單和拿兵器的人說:「上到這裏來,我們有一件事要告訴你們。」約拿單就對拿兵器的人說:「跟我上去,因為耶和華把他們交在以色列人手裏了。」 13 約拿單手腳並用爬上去,拿兵器的人跟隨他。非利士人仆倒在約拿單面前,拿兵器的人跟着他,殺死他們。 14 約拿單和拿兵器的人第一次擊殺的約有二十人,都在一畝[b]地的半犁溝之內。 15 於是在軍營、在田野、在眾百姓中,人心惶惶,駐軍和突擊隊都戰兢;地也震動,這是從 神那裏來的驚恐[c]

非利士人敗退

16 便雅憫基比亞掃羅的哨兵觀看,看哪,非利士全軍潰亂,四處亂竄。 17 掃羅就對跟隨他的百姓說:「你們去數點人數,看是誰從我們這裏出去。」他們一數點,看哪,約拿單和拿兵器的人不在其中。 18 那時 神的約櫃[d]以色列人那裏。掃羅亞希亞說:「你把 神的約櫃請到這裏來。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.6 「因為…人少」:原文直譯「不論人多人少,都不能攔阻耶和華拯救我們。」
  2. 14.14 「畝」:原文音譯「策密德」,古希伯來面積單位;參「度量衡表」。
  3. 14.15 「這是…驚恐」或譯「戰兢之勢甚大」。
  4. 14.18 「 神的約櫃」:七十士譯本是「以弗得」。