使徒行传 16  Chinese Standard Bible (Simplified)

保罗拣选提摩太

16 保罗到达代尔贝城，又到了路司得城。当时，那里有一个名叫提摩太的门徒，是一个信主^[a]的犹太妇人的儿子，他父亲是希腊人。 ² 路司得和以哥念的弟兄们都赞许他。 ³ 保罗想要带他一起去，但为了那些地方的犹太人的缘故，就给他行了割礼，因为大家都知道他父亲是希腊人。 ⁴ 当他们经过那些城镇的时候，就把耶路撒冷的使徒们和长老们所定的规条，传达给大家遵守。 ⁵ 这样，各教会在信仰上得了坚固，人数也天天增加。

马其顿人的呼声

⁶ 圣灵既然阻止他们在亚细亚省传讲福音^[b]，他们就走遍弗里吉亚和加拉太地区。 ⁷ 他们来到密细亚地区的边界，试着要往比提尼亚省去，可是耶稣的灵^[c]不允许。 ⁸ 他们就经过密细亚地区，下到特罗阿斯港。 ⁹ 夜里，保罗看见了一个异象：一个马其顿人站着恳求他，说：“请你过来，到马其顿来帮助我们。” ¹⁰ 当保罗看见这异象之后，我们就认定是神^[d]召唤我们去传福音给他们，于是立刻设法前往马其顿省。

莉迪娅信主

¹¹ 我们从特罗阿斯港开船直航，到萨莫特拉岛，第二天到了奈阿波利斯港， ¹² 从那里来到腓立比。那是马其顿省的首要城市，是罗马的^[e]殖民地。我们在这城里住了几天。 ¹³ 安息日那天，我们出了城门，来到河边，想到那里有一个祷告的地方。我们就坐下来，对聚集在那里的妇女们讲道。 ¹⁴ 有一个敬拜神的妇人，名叫莉迪娅，是锡亚蒂拉城卖紫色布的商人。她一直在听，主开启她的心窍，使她留心保罗所讲的话。 ¹⁵ 当她和她的家人受了洗之后，她请求我们说：“如果你们判断我是主的信徒^[f]，请到我家里来住。”于是她极力挽留我们。

保罗与赛拉斯坐牢

¹⁶ 有一次，我们往祷告的地方去，迎面来了一个有占卜邪灵附身的女仆。她用算命为她的主人们带来大量的生意。 ¹⁷ 她跟着保罗和我们，喊叫说：“这些人是至高神的奴仆，向你们^[g]传讲救恩的道^[h]。” ¹⁸ 她一连几天都这样做。

保罗厌烦了，就转过身对那邪灵说：“我奉耶稣基督的名，吩咐你从她身上出来！”那邪灵立刻就出来了。

¹⁹ 女仆的主人们看见他们的生意没有希望了，就揪住保罗和赛拉斯，把他们拖到街市^[i]上去见首领们。 ²⁰ 把两个人带到官长们面前，说：“这些人是犹太人，在扰乱我们的城市， ²¹ 传讲我们罗马人不可以接受、也不能遵守的规矩。”

²² 那群人就一同起来反对保罗和赛拉斯。官长们就剥了他们的衣服，下令用棍子打， ²³ 打了很多棍以后，把他们投进监狱，吩咐狱卒好好地看守。 ²⁴ 狱卒领了这样的吩咐，就把他们投进了监狱里的最里层，把他们的两脚铐在木枷上。

深夜获救

²⁵ 约在半夜，保罗和赛拉斯祷告、唱诗赞美神，其他的囚犯们都侧耳听着。 ²⁶ 突然发生了强烈的地震，结果监狱的地基都被摇动，所有的监门立刻打开了，每个囚犯的锁链也都松开了。 ²⁷ 狱卒醒来，看见监狱的门都开了，以为囚犯们已经逃跑了，就拔出刀来要自杀。

²⁸ 保罗却大声呼唤说：“不要伤害自己，因为我们都在这里！”

²⁹ 狱卒叫人拿了灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和赛拉斯面前， ³⁰ 然后领他们出来，说：“先生们，我应该做什么才能得救呢？”

³¹ 他们说：“要信靠主耶稣^[j]，你和你一家人就将得救。” ³² 于是他们把主的福音^[k]讲给狱卒和他家里所有的人听。 ³³ 当夜，就在那时刻，狱卒带他们去清洗伤口，然后他和所有的家人立刻受了洗。 ³⁴ 他把保罗和赛拉斯领到家里，摆上饭食。他和全家人因为信了神，都欢欣跳跃。

官方道歉

³⁵ 天亮的时候，官长们派刑杖官来说：“把那两个人放了吧！”

³⁶ 狱卒就把这话告诉保罗，说：“官长们派人来，要释放你们。所以现在请你们出来，平平安安地去吧！”

³⁷ 可是保罗对他们说：“我们是罗马公民，并没有被定罪，他们却当众打我们，把我们投进监狱。现在他们还要悄悄地把我们赶出去吗？当然不行！让他们亲自来领我们出去！”

³⁸ 那些刑杖官把这些话报告给官长们，官长们一听他们是罗马公民，就惧怕了， ³⁹ 于是来安抚他们，并且把他们领出来，请求他们离开那城。 ⁴⁰ 保罗和赛拉斯出了监狱，就到莉迪娅家里去，见了弟兄们，鼓励他们一番，然后离开了。