Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

ユダヤ人と掟おきて

¹⁷ 「自分は神から掟おきてを与えられた選ばれしユダヤ人だから、すごいのだ！」とでも思っているのか？

¹⁸ 確かに、小さな頃から神の掟おきてを学んできたから、神が何を求め、人生において何が重要なのかを知っているかもしれない。

¹⁹ 「自分は正しい道がわからない人の灯台として、闇にいる人の光なのだ」だと考えているかもしれない。

²⁰ 「自分は道を踏み外した者に正しさを教え、信じたばかりの人の教師なのだ。神の掟おきてを知っているから全ての真理をつかんでいる」と自らを捉とら えているかもしれない。

²¹ あなた達は他人に教えている。であれば、まずは自分をしっかりと教育してやったらどうだ？「盗んではいけない！」と教えながら、あなた達が盗んでいる。 ²² 「結婚外での性交渉、すなわち性的な過ちを犯すな」と教えながら、犯しているのはあなた達ではないか！「偶像を拝むな」と教えながら、自分自身は彼らの神殿から偶像を盗んでいるではないか！ ²³ 「神の掟おきてを熟知している」とプライドに満ちて言っているが、その掟おきてを破って神に恥をかかせてるのはお前たち・・・・・の方ではないか！

²⁴ 聖書ではこんなことを言っている。 「お前たちの様な者たちのおかげで、神を知らない周辺国も神のことをバカにする」——【エゼキエル書36:20-23より引用】

²⁵ もしあなた達が神の掟おきてに従っているというのなら、割礼かつれいだって意味のあるものとなるだろう。——【割礼とは、包茎手術のことで男性性器の皮の一部を切り取ること】しかし、従っていないのであれば、外国人に勝ることは何1つない！ ²⁶ ユダヤ人ではなく、外国人（割礼かつれいを受けていない人）でいながら「神の掟おきて」に従うなら、それは割礼かつれいを受けているユダヤ人と同等と言えるだろう。 ²⁷ あなた達は割礼かつれいを受けて、掟おきての書まで持っている。その上で神の掟おきてを破るのだ。であれば、割礼かつれいを受けていなくても掟おきてに従っている人々が、あなた達が有罪であることを示してくれるだろう。

²⁸ 見た目だけがユダヤ人であっても、あなた達は本当のユダヤ人ではない。割礼かつれいを受けていようが、いまいが、本当の意味はもっと深いところにあるのだ。 ²⁹ 真のユダヤ人とは、外見ではなく、心を神に認められた者たちのことだ。体の割礼かつれいを受けて肉体の一部を切り取った人ではなく、心の割礼かつれいで心から闇が切り取られた人。その人こそ真のユダヤ人だ。それは、掟おきてに従うことによってなされるのではなく、聖霊ホーリースピリットによってなされるのだ。そう！人からではなく、聖霊ホーリースピリットによって心の割礼かつれいを受けた人、人生が変わった人こそ、神から褒めてもらえるのだ！