Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

麻痺まひした男を癒いやす

（マタイ9:1-8; ルカ5:17-26）

2 数日後、イエスがカペナウムの町へ戻って来た。彼が家に戻ったという知らせが広がり、 ² 彼の話を聞こうと大勢の人が集まってきた。家は多くの人でいっぱいになり、立っていられるスペースもなければ、ドアの外にさえもそのスペースが見つからないほどだった。イエスが教えを話していると、 ³ 麻痺まひした一人の男を何人かがイエスのいる場所に連れて来たのだ。その麻痺まひした男は、4人に担がれていた。 ⁴ しかし、人がいっぱいで彼らはその男を家の中に入れることができなかった。そこで、彼らは屋根に上ると、イエスの真上に位置する場所に穴をあけ始めたのだ。そして彼らはその男を布団ふとんにのせたまま、イエスのもとへと吊り下ろした。 ⁵ 彼らがどれほどの信仰を持っているのかを目にしたイエスは、麻痺まひした男に言った。「わたしの息子よ、あなたの過ちは赦ゆるされた！」

⁶ そこには掟おきての学者たちも何人か座っていた。彼らは思った・・・ ⁷ 「この男はなんでそんなことを言うのか？神への侮辱ぶじょくであり、冒涜ぼうとくだ！神にしか過ちを赦ゆるすことができないのに・・・」

⁸ イエスには彼らの考えていることがすぐに分かった。そこでイエスは彼らに言った。「なぜ、あなた達はそういう風に考えるんだ？ ⁹ あなた達は麻痺まひした男に『あなたの過ちは赦ゆるされた！』と言うことぐらいは簡単だと思っているのかもしれない。その男の身に本当に何かが起きているのかなんて確認しようがないからな・・・では、もしわたしが彼に『立って、布団ふとんを持って歩け』と言ったらどうだ？ ¹⁰ それでこの男がもし起き上がったら、わたしが人の子としてこの世の過ちを赦ゆるす権威があるってことがわかるだろう！」こうしてイエスは麻痺まひした男に言った。 ¹¹ 「立て！布団ふとんを持って家に帰れ」

¹² すると、麻痺まひした男は立ち上がった！彼は布団ふとんを持ち上げ、みんなが見ている中をまっすぐとドアから外に出て行った！そこにいた人たちはみな驚いて、神を讃えた。彼らは言った。「こんなことは今まで一度も見たことがない！」