Old/New Testament
36 Aus see dit aules fetalde, stunnt Jesus selfst meteemol enn aeare Med, en saed: "Fraed met ju!"
37 Oba see fefeade sikj, en engste sikj seeha, en dochte see sage en Jeist.
38 En hee saed to an: "Wuaromm se jie soo besorcht, en wuaromm kome soone Jedanke enn june Hoate?
39 Seet miene Henj en miene Feet, daut ekj et selfst sie, dan en Jeist haft nich Fleesch en Knoakes so aus jie seene daut ekj ha."
40 [Aus hee daut saed, wees hee an siene Henj en Feet.]
41 Aus see fa Freid en Wunnda noch nich jleewde, saed hee to an: "Ha jie hia waut tom aete?"
42 See jeewe am en biet jebrodnet Fesch, en waut Honnich.
43 Hee neem daut en aut fer an.
44 Donn saed hee to an: "Dit es waut ekj junt saed aus ekj noch bie ju wea; daut aules daut enn Mooses en dee Profeete en enne Psalme fonn mie jeschraewe es, musst erfelt woare."
45 Donn muak hee an daut Festenntnes op daut see de Schreft festone kunne,
46 en saed to an: "Soo esset jeschraewe, en soo musst dee Christus liede, en de dredde Dach fom Doot oppstone,
47 en daut derch sien Nome Buesse en Sindefejaewunk jepraedicht sull woare unja aule Felkja - en bie Jerusalem aunfange.
48 "Jie sent Zeig fonn aul dise Dinje.
49 En Kjikjt! ekj schekj mien Foda sien Fespraeakje opp ju; oba blieft enn Jerusalem bott jie met Krauft fonn bowe jekjleet sent."
50 He neem an donn erut bott Betanien opptoo, en hoof siene Henj opp aewa an en saeajend an.
51 En daut pasead aus hee an saeajend daut hee fonn an feschwunk, en fua enopp nom Himel.
52 En see jinje trig no Jerusalem met groote Freid,
53 en weare emma em Tempel en saeajende Gott.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer