Old/New Testament

22 Nu wea dee Tiet fa daut Seetbrootfast dicht bie, daut Pasafast jenant woat.

² En dee Huagapriesta en Schreftjeleade sochte en Wajch woo see am kunne ommbrinje; dan see aengste sikj fa daut Follkj.

³ Donn fua dee Soton enn Judas enenn, dee Iescharijot heet, eena fonn dee Twalw;

⁴ en hee jinkj en raed met dee Huagapriesta en Tempelwajchta woo hee Jesus ferode kunn.

⁵ Dee freide sikj, en weljde enn am Jelt to jaewe.

⁶ En hee fespruak, en socht donn jelaeajenheit am to ferode wan doa nich fael Mensche romm weare.

⁷ Donn kjeem dee Seetbrootdach wan daut Pasalaum musst jeschlacht woare.

⁸ En hee schekjt Peeta en Jehaun enn saed: "Got en moakt daut Pasafast mol reed fa onns, daut wie daut aete kjenne."

⁹ See saede to am: "Wua west du ha daut wie daut sele reed moake?"

¹⁰ En hee saed to an: "Kjikjt, wan jie enne Staut enenn kome woa jie en Maun trafe dee ne Kruk met Wota drajcht. Got daem hinjaruan em Hus enenn wua hee enenn jeit;

¹¹ en sajcht to daem Husmeista: 'De Leara sajcht, wua es dee Gauststow wua ekj met miene Jinje kaun daut Pasafast Mol aete?'

¹² Dee woat ju ne groote Bowestow wiese, gauns utejpulstat; doa moakt reed."

¹³ See jinje en funge daut soo aus hee an jesajcht haud, en muake daut Pasafast Mol reed.

¹⁴ Aus dee Stund kjeem, sad hee sikj dol, en siene Jinje met am.

¹⁵ Donn saed hee to an: "Ekj ha en deepet felange jehaut dit Pasafast Mol met junt to aete eeha ekj liede mott.

¹⁶ Dan ekj saj ju daut ekj daut nich meeha aete woa bott daut enn Gott sien Rikj woat erfelt senne."

¹⁷ Donn neem hee daut Kuffel en dankt doafaea, en saed: "Naemt dit en deelt daut mank ju enn:

¹⁸ dan ekj saj ju, daut opp kjeen Wajch woa ekj fonn Wiendruwefrucht drinkje fonn nu aun bott Gott sien Rikj kjemt."

¹⁹ Aus hee daut Broot jenome haud en doafaea jedankt, bruak hee daut twei en jeef an daut en saed: "Dit es mien Lief dee fa junt jejaeft woat; doot dit mie tom jedenknes."

²⁰ Jrod so daut Kuffel nom aete, en saed: "Dit Kuffel es daut niehet Bunnt enn mien Bloot daut fa junt fegote woat.

²¹ Oba kjikjt; mien Ferode siene Haunt es met mie oppem Desch.

²² Dan de Menschesaen woat bestemt gone so auset beschlote es, oba wee daem derch daem hee ferode woat."

²³ Donn funge see sikj unjarenaunda to froage waea daut mucht senne dee soont bottem doone wea.

²⁴ Dee streede sikj uk unjeranaunda woone fonn an daut jratste wudd senne.

²⁵ Hee saed to an: "Dee Kjeenije enne Welt harsche aewa de Mensche, en dee, dee follmacht habe woare bejnodjende Harre jenant.

²⁶ Oba jie sele nich soo senne, oba waea daut jratste es, lot am soo senne aus de Jingsta, en dee faeanaemsta aus en Deena.

²⁷ Dan waea es jrata, dee aum Desch set, oda dee bedeent? esset nich dee, dee aum Desch set? Doch ekj sie mank junt aus dee doa deent.

²⁸ Oba jie sent dee, dee mie bejestone ha enn miene Feseakjunje;

²⁹ en ekj bestemm junt en Kjeenichrikj so aus mien Foda mie daut bestemt haft;

³⁰ daut jie enn mien Kjeenichrikj met mie aum Desch aete en drinkje kjenne, en jie woare opp Troone sette en dee Twalf Staume Iesrael rechte.