Old/New Testament
День, когда остановилось солнце
10 Царём Иерусалима в то время был Адониседек. Он слышал, что Иисус захватил Гай и полностью разрушил его. Царь слышал, что Иисус поступил так же с Иерихоном и его царём. Он также узнал, что жители Гаваона заключили мир с Израилем и что они жили очень близко от Иерусалима. 2 Адониседек и его народ были очень напуганы, потому что Гаваон был больше Гая. Он был одним из царских городов[a], и все его жители были храбрыми воинами. Но царь испугался. 3 Поэтому Адониседек, царь Иерусалима, обратился к Гогаму, царю Хеврона, Фираму, царю Иармуфа, Иафию, царю Лахиса, и к Девиру, царю Еглона. Царь Иерусалима умолял этих людей: 4 «Придите и помогите мне напасть на Гаваон, который заключил союз с Иисусом и с народом Израиля».
5 Пять аморрейских царей объединили свои армии: царь Иерусалима, царь Хеврона, царь Иармуфа, царь Лахиса и царь Еглона. Их армии направились в Гаваон и окружили город.
6 Жители города Гаваон послали в лагерь в Галгале известие Иисусу: «Мы—твои слуги! Не оставляй нас одних. Приди и помоги нам! Торопись! Спаси нас! Все аморрейские цари, пришедшие с гор, объединили свои армии против нас».
7 Иисус выступил из Галгала со всей своей армией и лучшими воинами. 8 Господь сказал Иисусу: «Не страшись этих армий. Я позволю тебе победить их. Ни одна из них не сможет одолеть тебя».
9 Иисус выступил из Галгала ночью и внезапно напал на врага.
10 Господь привёл эти армии в смятение, когда на них напал Израиль. Израиль нанёс им сильное поражение и одержал большую победу. Израильтяне преследовали врага по дороге в Беф-Орон и поражали их на всём пути от Гаваона до Азека и Македа. 11 Когда армия Израиля преследовала врага вниз по дороге от Беф-Орона до Азека, Господь послал с небес крупный град. Многие из врагов были убиты. Убитых градом было больше, чем тех, кто погиб от меча израильских воинов.
12 В тот день Господь предал аморреев в руки Израиля, и тогда Иисус сказал Господу перед народом Израиля:
«Солнце, остановись над Гаваоном!
Луна, стой над Аиалонской долиной!»
13 И остановилось солнце, и луна стояла, пока народ не разгромил своих врагов. Рассказ об этом записан в книге «Ясара»[b]: «Солнце остановилось среди неба и не двигалось целый день». 14 Такого не случалось ни прежде, ни после того дня! Это был день, когда Господь послушался человека. Господь сражался за Израиль!
15 После этого Иисус и его армия вернулись в лагерь в Галгале. 16 А пять царей во время битвы бежали и спрятались в пещере около Македа. 17 Но кто-то узнал, что они прячутся в пещере. Узнал об этом и Иисус. 18 Он сказал: «Завалите вход в пещеру большими камнями и поставьте около него стражу, 19 а сами продолжайте преследовать врага и нападайте на него сзади. Не позволяйте врагу вернуться в их города. Господь, Бог ваш, дал вам победу над ними».
20 Так Иисус и народ Израиля уничтожили врага, но кое-кому из них всё же удалось достичь своих городов и спрятаться там. Эти люди остались живы. 21 После сражения армия Иисуса возвратилась к нему в лагерь, в Макед. И никто в этой стране не осмеливался и слова сказать против народа Израиля.
22 Тогда Иисус сказал: «Отодвиньте камни, закрывающие вход в пещеру, и приведите ко мне этих царей». 23 Пятерых царей вывели из пещеры: царя Иерусалима, царя Хеврона, царя Иармуфа, царя Лахиса и царя Еглона. 24 Их привели к Иисусу и он созвал туда всех своих людей. Тогда он сказал своим военачальникам: «Идите сюда! Наступите на шею этим царям. Вожди подошли ближе и поставили ноги на шеи царей».
25 Иисус сказал им: «Будьте тверды и храбры! Я покажу вам, что Господь сделает со всеми врагами, с которыми вам придётся воевать в будущем».
26 Иисус убил царей и повесил их на пяти деревьях, и оставил висеть там до вечера. 27 На закате солнца Иисус велел снять тела с деревьев и бросить их в пещеру, где они скрывались ранее. Вход в неё завалили большими камнями; их тела и по сей день находятся там.
28 В тот день Иисус покорил Макед. Он убил царя и жителей города—никто не уцелел. Иисус поступил с царём Македа так же, как поступил с царём Иерихона.
Завоевание южных городов
29 После этого Иисус и все израильтяне отправились из Македа к Ливне и атаковали этот город. 30 Господь отдал город и царя в руки израильского народа. Они убили всех в городе и никого не оставили в живых. А с их царём они сделали то же, что и с царём Иерихона. 31 Затем Иисус и весь народ Израиля ушли из Ливны и двинулись к Лахису. Они расположились лагерем около города, а потом атаковали его. 32 Господь предал Лахис в руки Израиля, и на второй день израильтяне разгромили город и убили всех его жителей, как они сделали в Ливне. 33 На помощь Лахису пришёл Горам, царь газерский, но Иисус разгромил и его армию, и никто из них не уцелел.
34 Из Лахиса Иисус и все израильтяне пошли в Еглон. Они раскинули лагерь вокруг Еглона и атаковали его. 35 Они взяли город в тот же день и сделали с ним то же, что и с Лахисом. Все жители города были убиты.
36 Из Еглона Иисус и все израильтяне пошли в Хеврон и напали на него. 37 Они взяли этот город и все городки около Хеврона. Израильтяне убили всех жителей в городе, не оставив ни одного в живых, как они сделали в Еглоне. Они разрушили Хеврон и убили всех его жителей.
38 Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в Девир и напали на этот город.
39 Они захватили город, его царя и все города около Девира. Они убили всех в этом городе, никто не уцелел. Израильтяне сделали с Девиром то же, что с Хевроном и его царём, с Ливной и её царём.
40 Так Иисус разгромил всех царей городов нагорной страны, Негева, восточных и западных предгорий. Господь, Бог Израиля, велел Иисусу убивать всех, и Иисус не оставил в тех местах ни одного, кто бы уцелел.
41 Иисус захватил все города от Кадес-Варны до Газы и все города от земли Гесем[c] (в Египте) до Гаваона. 42 Иисус захватил эти города и их царей, всех за один военный поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль. 43 Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в свой лагерь в Галгале.
Покорение северных городов
11 Услышав обо всём, что произошло, Иавин, асорский царь, решил созвать вместе армии нескольких царей. Он послал к Иоваву, мадонскому царю, к шимронскому царю, к ахсафскому царю 2 и ко всем царям, жившим на севере в горной стране и в пустыне с южной стороны Киннерефа[d], в Негев, западное предгорье и Нафоф-Доре. 3 Иавин отправил послание к царям хананеев, которые жили на востоке и на западе, а также к аморреям и хеттеям, к ферезеям и иевусеям, которые жили в горной стране. Он также отправил послание к евеям, которые жили ниже горы Ермон, около Мицфы. 4 И тогда армии всех этих царей собрались вместе. У них было множество воинов, коней и колесниц, там было столько народа, сколько песчинок на морском берегу.
5 Все эти цари встретились у ручья Мером. Они объединили свои армии в один лагерь, чтобы сразиться с Израилем.
6 И сказал тогда Господь Иисусу: «Не бойся этой армии. Я предам её в твои руки. Завтра к этому времени ты перебьёшь их всех. Ты перережешь ноги их коням и сожжёшь их колесницы».
7 Иисус и вся его армия напали на врагов и атаковали их у реки Мером. 8 Господь предал их в руки Израиля, и израильская армия поразила их и преследовала до Великого Сидона, до Мисрефоф-Маима и до долины Мицфы на востоке. Армия Израиля сражалась до тех пор, пока не осталось в живых ни одного врага. 9 Иисус сделал то, что сказал ему Господь. Он перерезал ноги вражеским коням и сжёг их колесницы.
10 Затем Иисус вернулся, покорил город Асор и убил царя Асора (Асор был главою всех царств, сражавшихся против Израиля). 11 Израильская армия убила всех до единого в этом городе. Город был сожжён, и там не осталось ни одной души.
12 Иисус захватил все эти города, полностью их разрушил и убил всех их царей. Он сделал так, как повелел Моисей, раб Господа. 13 Но армия Израиля не сожгла города, находившиеся на возвышенностях, кроме Асора. Иисус сжёг этот город. 14 Израильтяне взяли себе всё, что нашли в этих городах, включая весь скот, а всех людей перебили, не оставив в живых ни одной души. 15 Как задолго до того Господь повелел Моисею, так и Моисей заповедал это Иисусу; Иисус же послушался Бога и выполнил всё, что Господь повелел Моисею.
16 Так Иисус победил все народы по всей стране. Он овладел всей нагорной землёй, всем Негевом, землёй Гесем, западными склонами, горами Израиля и всеми холмами вокруг них. 17 Иисус овладел всей землёй от горы Халак, поднимающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливана, у горы Ермон. Иисус захватил всех царей этой земли и убил их. 18 Иисус боролся против этих царей много лет. 19 Только один город во всей этой земле заключил мир с Израилем, город евеев Гаваон. Все другие города были захвачены им в сражении. 20 Господь хотел, чтобы эти народы думали, что они достаточно сильны для битвы с Израилем. Тогда израильтяне смогут безжалостно их истребить, как Господь повелел Моисею.
21 Народ енакитян жил на горе в Хевроне, в Девире, в Анаве и Иуде. Иисус полностью истребил все эти народы и их города. 22 В земле Израиля не осталось ни одного енакитянина. Они остались только в Газе, Гефе и в Азоте. 23 Иисус захватил всю землю Израиля, как Господь повелел Моисею задолго до этого. Господь отдал эту землю Израилю, как и обещал, и Иисус разделил её между коленами Израиля. Наконец сражения закончились, и на этой земле воцарился мир.
Цари, покорённые Израилем
12 Народ Израиля овладел землёй к востоку от реки Иордан. Израильтяне захватили землю от потока Арнон до горы Ермон и вся землю с восточной стороны Иорданской долины. Вот цари, которых поразили израильтяне, чтобы захватить эту землю. 2 Они разгромили аморрейского царя Сигона, жившего в Есевоне, который правил страной от Ароера, у берегов потока Арнон, до реки Иавок. Его земля начиналась от середины этого потока. Это была граница израильтян с аммонитянами. Сигон правил половиной земли Галаада. 3 Он также правил восточной стороной Иорданской долины, от Галилейского озера до Мёртвого моря (Солёного моря). Он также правил землёй от Беф-Иешимофу к югу до горы Фасга.
4 Они также разбили Ога, васанского царя. Он был последним из рефаимов и правил землёй Аштарофа и Едрея. 5 Ог владел горою Ермон, Салхой и всем Васаном. Его земля кончалась там, где жили народы Гессур и Маах. Ог также правил половиной земли Галаада. Эта земля заканчивалась у земли Сигона, царя есевонского.
6 Моисей, слуга Господний, и народ Израиля победили всех этих царей. Моисей отдал ту землю коленам Рувима Гада и половине колена Манассии. Моисей дал им в наследие эту землю.
7 Израильтяне также разбили царей на земле, которая находилась к западу от реки Иордан. Сюда их привёл Иисус, он дал им эту землю и разделил её между двенадцатью коленами. Бог обещал дать им эту землю. Она находилась между Ваал-Гадом в Ливанской долине и горой Халак около Сеира. 8 Сюда же включалась горная страна, западные подножия, Иорданская долина, восточные горы, пустыня и Негев. На этой земле жили хеттеи, аморреи, хананеи, ферезеи, евеи и иевусеи. Вот цари, которых покорил народ Израиля:
9 царь Иерихона, царь Гая около Вефиля,
10 царь Иерусалима, царь Хеврона,
11 царь Иармуфа, царь Лахиса,
12 царь Еглона, царь Газера,
13 царь Девира, царь Гадера,
14 царь Хормы, царь Арада,
15 царь Ливны, царь Одоллама,
16 царь Македа, царь Вефиля,
17 царь Таппуаха, царь Хефера,
18 царь Афека, царь Сарона,
19 царь Мадона, царь Асора,
20 царь Шимрон-Мерона, царь Ахсафа,
21 царь Фаанаха, царь Мегиддона,
22 царь Кедеса, царь Иокнеама у Кармела,
23 царь Дора у Нафаф-Дора, царь Гоима в Галгале
24 и царь Фирцы.
Общее число побеждённых царей составляло 31.
Мария навещает Елизавету
39 Тогда Мария собралась и незамедлительно пошла в город, находившийся в горах Иудеи. 40 Войдя в дом Захарии, она приветствовала Елизавету. 41 Когда Елизавета услышала голос Марии, случилось так, что ребёнок в ней забился, и она исполнилась Святого Духа. 42 Елизавета воскликнула: «Нет другой женщины, более благословенной, чем ты! Благословен Ребёнок, Которого ты носишь! 43 Мать Господа моего пришла ко мне! За что мне выпало такое счастье? 44 Вот, когда я услышала твой голос, ребёнок забился во мне, ликуя. 45 Благословенна поверившая, что свершится сказанное ей Господом».
Мария восхваляет Бога
46 Мария сказала:
47 «Хвалу воздаёт Господу душа моя,
и ликует дух мой о Боге, Спасителе моём,
48 так как обратил Он взгляд
на ничтожную слугу свою.
Отныне благословенной
будут называть меня люди,
49 потому что Всемогущий,
да святится имя Его,
сотворил для меня великое.
50 Из поколения в поколение Он милует тех,
кто почитает Его.
51 Он показал силу руки Своей:
рассеял горделивых,
52 низложил властителей
и возвысил смиренных,
53 голодных исполнил благ,
богатых отослал ни с чем.
54 Бог помог народу Израиля,
который служит Ему,
и не забыл послать ему милость Свою.
55 Он исполнил обещанное нашим предкам:
Аврааму и Его потомкам во веки веков».
56 Пробыв с Елизаветой около трёх месяцев, Мария вернулась домой.
©2014 Bible League International