Old/New Testament
Израильские колена поселяются к востоку от реки Иордан
32 У родов Рувима и Гада было великое множество скота; и увидели они, что земля Иазера и земля Галаада были пригодны для их скота. 2 Тогда семьи Рувима и Гада пришли и обратились к Моисею, священнику Елеазару и предводителям народа. 3-4 «У нас, твоих слуг,—сказали они,—великое множество скота, а та земля, против которой мы воевали: Атароф, Дивон, Иазер, Нимра, Есевон, Елеале, Сивна[a], Нево и Веон—пригодна для наших стад. 5 Если будет на то милость твоя, то отдай эту землю нам; не отсылай нас на другую сторону реки Иордан».
6 Моисей ответил родам Рувима и Гада: «Что же, ваши братья пойдут на войну, а вы останетесь здесь? 7 Зачем вы пытаетесь смутить израильтян? Ведь они могут из-за вас не захотеть перейти реку и взять землю, которую даёт им Господь! 8 Ваши отцы сделали со мной то же самое, когда я послал их разведать землю при Кадес-Варне! 9 Они дошли до долины Эшкол, увидели землю и смутили народ Израиля. Из-за тех людей израильский народ не захотел пойти в землю, отданную им Господом. 10 Тогда Господь разгневался на народ и произнёс такое обещание: 11 „Никому из пришедших из Египта от 20 лет и старше не будет дозволено увидеть эту землю. Я обещал Аврааму, Исааку и Иакову отдать землю этому народу. Но они не повиновались Мне, 12 только Халев, сын кенезеянина Иефоннии, и Иисус, сын Навина, воистину повиновались Господу!”
13 Господь разгневался на израильский народ и оставил его скитаться в пустыне 40 лет, пока не умерли все те, кто согрешил против Господа. 14 И вот теперь вы поступаете так же, как и ваши отцы. О грешный народ! Неужели вы хотите, чтобы Господь ещё больше разгневался на этот народ? 15 Если вы не будете повиноваться Господу, то Он оставит израильский народ в пустыне, и вы погубите весь народ!»
16 Но они пошли к Моисею и сказали: «Мы построим здесь города для наших детей и загоны для скота, 17 чтобы наши дети были в безопасности от других народов, живущих на этой земле. Сами же мы пойдём и поможем остальному израильскому народу, приведём его в их землю 18 и не возвратимся домой, пока каждый в народе израильском не получит свой надел земли. 19 Мы не возьмём землю к западу от реки Иордан, наша часть земли—к востоку от реки Иордан».
20 Тогда Моисей сказал им: «Если исполните всё, то эта земля будет вашей, но пусть ваши воины идут на войну перед Господом. 21 Пусть ваши воины пересекут реку Иордан и заставят врага покинуть эту страну. 22 После того как мы с помощью Господа захватим всю землю, вы можете возвратиться домой, и тогда ни Господь, ни Израиль не посчитают вас виновными и Господь дозволит вам владеть этой землёй. 23 Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех. 24 Постройте города для ваших детей и загоны для скота, а затем вам будет необходимо исполнить обещанное».
25 Тогда сыны из рода Гада и рода Рувима сказали Моисею: «Мы твои слуги, а ты наш господин, мы сделаем, как ты сказал. 26 Наши жёны, дети и весь наш скот останутся в городах Галаада, 27 мы же, слуги твои, перейдём реку Иордан и отправимся на войну перед Господом, как велит наш господин».
28 Моисей, Елеазар, священник, Иисус, сын Навина, и все главы израильских родов слышали, как они давали это обещание. 29 Моисей сказал им: «Племена Гада и Рувима перейдут Иордан и пред Господом пойдут на войну, и помогут вам захватить землю, а вы отдадите им землю Галаада, и эта часть страны будет принадлежать им. 30 Они обещают помочь вам захватить Ханаанскую землю».
31 «Обещаем исполнить всё, что повелел Господь,—сказали сыны из колен Гада и Рувима.— 32 Мы перейдём и пред Господом пойдём в Ханаанскую землю, наша же часть этой страны—земля к востоку от реки Иордан».
33 Затем Моисей отдал ту землю роду Гада, Рувима и половине рода Манассии, сына Иосифа. В ту землю входили царство Сигона, аморрейского царя, и царство Ога, васанского царя, со всеми городами в той округе.
34 Род Гада построил города Дивон, Атороф, Ароер, 35 Атороф-Шофан, Иазер, Иогбегу, 36 Беф-Нимру и Беф-Харан. Они построили города с крепкими стенами и загоны для своего скота.
37 Род Рувима построил города Есевон, Елеале, Кириафаим, 38 Нево, Ваал-Меон и Севам. Вновь построенным городам они оставили прежние названия, названия же Нево и Ваал-Меона изменили.
39 Люди из колена Махира, сына Манассии, пошли в Галаад и захватили этот город и живших в нём аморреев. 40 Моисей отдал Галаад колену Махира, сына Манассии, и они поселились в нём. 41 Иаир из рода Манассии победил малые города в той округе и назвал их «селениями Иаира». 42 Новах победил Кенаф и все селения вокруг него и назвал ту местность своим именем.
Исход Израиля из Египта
33 1-2 Моисей и Аарон вывели израильский народ из Египта отрядами[b]. Моисей по повелению Господа описал все места, по которым они проходили, от стоянки до стоянки. Вот по каким местам они прошли и когда ушли оттуда.
3 В пятнадцатый день первого месяца они ушли из Раамсеса. В то утро после Пасхи израильский народ выступил из Египта, высоко подняв руки[c], на глазах у всего народа египетского. 4 Египтяне же в то время хоронили своих первенцев, которых поразил Господь, потому что Господь проявил Свой гнев против египетских богов[d].
5 Израильтяне ушли из Раамсеса и направились в Сокхоф. 6 Из Сокхофа они направились в Ефам и расположились станом на краю пустыни. 7 Из Ефама они отправились в Пи-Гахирофу, около Ваал-Цефона, и расположились станом у Мигдола.
8 Выйдя из Пи-Гахирофы, народ прошёл через море, направляясь в пустыню, а потом израильтяне три дня шли через Ефамскую пустыню и расположились станом у Мерры.
9 Выйдя из Мерры, народ пошёл в Елим и расположился станом в том месте, где было двенадцать источников и семьдесят пальм.
10 Затем они отправились из Елима и расположились станом у Красного моря[e].
11 Отправившись от Красного моря, они расположились станом в пустыне Син.
12 Выйдя из пустыни Син, они расположились станом у Дофке.
13 Покинув Дофку, они расположились станом в Алуше.
14 Оставив Алушу, они расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды для народа.
15 Отправившись из Рефидима, они расположились станом в Синайской пустыне.
16 Выйдя из Синайской пустыни, они расположились станом в Киброт-Гаттааве.
17 Оставив Киброт-Гаттааву, они расположились станом в Асирофе.
18 Покинув Асироф, они расположились станом в Рифме.
19 Выйдя из Рифмы, они расположились станом в Римнон-Фареце.
20 Отправившись из Римнон-Фареца, они расположились станом в Ливне.
21 Оставив Ливну, они расположились станом в Риссе.
22 Покинув Риссу, они расположились станом в Кегелафе.
23 Выйдя из Кегелафа, они расположились станом у горы Шафер.
24 Оставив гору Шафер, они расположились станом в Хараде.
25 Отправившись из Харада, они расположились станом в Макелофе.
26 Выйдя из Макелофа, они расположились станом в Тахафе.
27 Покинув Тахаф, они расположились станом в Тере.
28 Оставив Теру, они расположились станом в Мифке.
29 Отправившись из Мифки, они расположились станом в Хашмоне.
30 Выйдя из Хашмона, они расположились станом в Мосерофе.
31 Покинув Мосероф, они расположились станом в Бен-Яакане.
32 Оставив Бен-Яакан, они расположились станом в Ор-Агидгаде.
33 Отправившись из Ор-Агидгада, они расположились станом в Иотвафе.
34 Выйдя из Иотвафы, они расположились станом в Авроне.
35 Покинув Аврон, они расположились станом в Ецион-Гавере.
36 Оставив Ецион-Гавер, они расположились станом у Кадеса в пустыне Син.
37 Отправившись из Кадеса, они расположились станом на горе Ор, на границе со страной Едом. 38 В том месте священник Аарон, повинуясь велению Господа, поднялся на гору Ор и умер там в первый день пятого месяца, на сороковой год после исхода израильского народа из Египта. 39 Аарону было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
40 Ханаанский царь, живший в городе Арад, в пустыне Негев в Ханаане, услышал, что израильтяне идут. 41 После этого они отправились с горы Ор и расположились станом в Салмоне.
42 Выйдя из Салмона, они расположились станом в Пуноне.
43 Оставив Пунон, они расположились станом в Овофе.
44 Покинув Овоф, они расположились станом у Ийе-Аварима, на границе со страной Моав.
45 Отправившись из Ийе-Аварима, они расположились станом в Дивон-Гаде.
46 Выйдя из Дивон-Гада, они расположились станом в Оалмон-Дивлафаиме.
47 Покинув Оалмон-Дивлафаим, они расположились станом в Аваримских горах, вблизи Нево.
48 Оставив позади Аваримские горы, они расположились станом в долине Моава, у реки Иордан, против Иерихона. 49 Они расположились станом на восточном берегу реки Иордан, в долине Моава, и стан тянулся от Беф-Иешимофа до поля Акаций.
50 На том месте Господь говорил с Моисеем и сказал: 51 «Скажи израильтянам: когда перейдёте через реку Иордан и вступите в Ханаан, 52 заберите землю у местных жителей, уничтожьте все резные изображения, всех их идолов и разрушьте все их высоты. 53 Вы заберёте эту землю и будете жить на ней. Я отдаю эту землю вам в наследие. 54 Каждое ваше колено получит часть земли, и вы будете бросать жребий, чтобы решить, какому колену какая достанется часть страны. Многочисленные колена получат большие участки земли, а малочисленные колена получат меньшие участки земли. Жребий укажет, какому колену достанется какая часть страны, и каждое колено получит свой участок земли.
55 Вы должны изгнать другие народы из этой земли, а если разрешите им остаться в вашей стране, то они принесут вам великую беду. Они будут словно занозы в вашем глазу, словно шипы в вашем боку и принесут великое бедствие стране, в которой вы будете жить. 56 Я показал вам, как всё произойдёт, и Я именно так и сделаю».
Границы Ханаана
34 Господь говорил с Моисеем и сказал: 2 «Передай израильтянам Мой наказ: когда войдёте в Ханаан, вы победите эту страну и завладеете всей Ханаанской землёй. 3 На юге вы завладеете частью пустыни Син у Едома, ваша южная граница будет начинаться у южной окраины Мёртвого моря. 4 Она будет проходить через перевал Скорпиона, через пустыню Син до Кадес-Варны, затем протянется через Гацар-Аддар и через Ацмон. 5 От Ацмона граница пойдёт до реки Египет[f] и будет заканчиваться у Средиземного моря. 6 Вашей западной границей будет Средиземное море. 7 Ваша северная граница будет начинаться у Средиземного моря и продолжаться до горы Ор. 8 От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду. 9 Затем эта граница пойдёт к Цифрону до Гацар-Енана. Это будет ваша северная граница. 10 Ваша восточная граница будет начинаться у Гацар-Енана и доходить до Шефама. 11 От Шефама граница пройдёт с восточной стороны Аина к Ривле, вдоль холмов Галилейского озера[g]. 12 Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны».
13 Моисей дал израильтянам такой наказ: «Вот земля, которую вы получите. Вы будете бросать жребий, чтобы разделить землю между девятью родами и половиной рода Манассии, 14 так как род Рувима и род Гада и половина рода Манассии уже взяли себе землю. 15 Эти два рода и половина рода Манассии взяли себе землю у Иерихона, к востоку от реки Иордан».
16 Затем Господь обратился к Моисею с такими словами: 17 «Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина, 18 и главы всех родов, по одному от каждого рода,—эти люди разделят страну. 19 Вот имена глав родов:
от рода Иуды—Халев, сын Иефоннии;
20 от рода Симеона—Самуил, сын Аммиуда;
21 от рода Вениамина—Елидад, сын Кислона;
22 от рода Дана—Буккий, сын Иоглии;
23 от потомков Иосифа;
от рода Манассии—Ханниил, сын Ефода;
24 от рода Ефрема—Кемуил, сын Шифтана;
25 от рода Завулона—Елицафан, сын Фарнака;
26 от рода Иссахара—Фалтиил, сын Аззана;
27 от рода Асира—Ахиуд, сын Шеломия;
28 от рода Неффалима—Педаил, сын Аммиуда».
29 Вот кого Господь избрал поделить Ханаанскую землю между израильским народом.
Иисус говорит о Своей смерти
(Мф. 17:22-23; Лк. 9:43б-45)
30 Выйдя оттуда, Иисус и Его ученики пошли через Галилею. Иисус не хотел, чтобы кто-либо знал об этом, 31 потому что Он хотел быть наедине со Своими учениками и учить их. Иисус говорил им: «Сын Человеческий будет отдан в руки людей, которые убьют Его, но через три дня Он воскреснет». 32 Но они не поняли эти слова, а спросить побоялись.
Учение Иисуса о величии
(Мф. 18:1-5; Лк. 9:46-48)
33 Иисус и Его ученики пришли в Капернаум. Когда они зашли в дом, Он спросил их: «О чём вы рассуждали дорогой?» 34 Но они молчали, потому что по дороге обсуждали между собой, кто из них превосходит всех в величии.
35 Тогда Иисус сел и, призвав двенадцать апостолов, сказал им: «Если кто-нибудь хочет быть первым, то он должен быть последним из всех и слугой всем».
36 Взяв ребёнка, Он поставил его перед ними и, обняв, обратился к ученикам: 37 «Кто принимает одного из этих маленьких детей во имя Моё, тот принимает Меня. И кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня».
Кто не против нас, тот за нас
(Лк. 9:49-50)
38 Иоанн сказал Иисусу: «Учитель! Мы видели человека, изгоняющего бесов Твоим именем, и попытались остановить его, потому что он не один из нас».
39 Но Иисус ответил: «Не останавливайте его, потому что никто, творящий чудо Моим именем, в ближайшее время не сможет говорить обо Мне плохо. 40 Так как кто не против нас, тот за нас. 41 Итак, кто даст вам напиться воды, потому что вы—ученики Христа, тот, правду вам говорю, обязательно получит свою награду».
Иисус предупреждает о соблазнах
(Мф. 18:6-9; Лк. 17:1-2)
42 «Тому же, кто побудит кого из этих малых, верящих в Меня, согрешить, лучше было бы, если бы ему повесили на шею жёрнов и утопили в море. 43 И если рука твоя побуждает тебя согрешить, то отсеки её. Лучше тебе войти в жизнь увечным, чем иметь две руки и отправиться в ад, в огонь неугасимый, 44 [где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает][a]. 45 И если твоя нога побуждает тебя согрешить, отсеки её. Лучше тебе войти в жизнь хромым, чем иметь две ноги и быть ввергнутым в ад, 46 [где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает][b]. 47 И если твой глаз побуждает тебя согрешить, вырви его. Лучше тебе войти в Царство Божье с одним глазом, чем иметь два глаза и быть ввергнутым в ад, 48 где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает. 49 Каждый из них будет просолен огнём [и каждая жертва будет посолена солью][c].
50 Соль хороша, но, если она становится безвкусной, кто же её снова сделает солёной? Имейте в себе соль и живите в мире между собой».
©2014 Bible League International