Old/New Testament

José no Egito

39 Os ismaelitas levaram José para o Egito, onde foi comprado por um egípcio chamado Potifar, capitão da guarda do faraó. ² O SENHOR estava com José e ele se tornou num homem muito próspero. José vivia em casa do seu senhor egípcio, ³ e ele começou a ver que o SENHOR estava com José e que o SENHOR fazia prosperar tudo o que José fazia. ⁴ Potifar estava muito contente com José que o tornou seu assistente pessoal. Ele lhe deu a responsabilidade de tomar conta da sua casa e de todos os seus bens. ⁵ Desse momento em diante, o SENHOR abençoou a casa do egípcio. O SENHOR abençoou Potifar em tudo o que ele tinha na sua casa e no seu campo. ⁶ Então entregou tudo ao encargo de José e não se preocupava com nada a não ser com a sua própria comida.

José era um homem de bom aspecto e de boa aparência. ⁷ Por isso algum tempo depois, a esposa do seu senhor começou a reparar em José e lhe disse:

—Venha se deitar comigo.

⁸ Mas José recusou e disse à esposa do seu senhor:

—Olhe, comigo aqui, o meu senhor não tem nada que o preocupe aqui em casa. Ele me entregou todos os seus bens para eu cuidar deles. ⁹ Não há ninguém nesta casa acima de mim. Está tudo debaixo do meu poder, menos a senhora, por ser mulher dele. Como é que eu poderia agora fazer uma coisa tão má e pecar contra Deus?

¹⁰ Todos os dias ela insistia para ele se deitar com ela, mas ele recusava até ficar junto dela. ¹¹ Um dia, quando José entrou em casa para trabalhar, não estava nenhum dos escravos lá dentro. ¹² Então ela o agarrou pela roupa e disse:

—Venha dormir comigo!

Mas ele deixou o seu manto nas mãos dela e saiu fugindo.

¹³ Quando ela viu que ele, ao fugir, tinha deixado o manto nas suas mãos, ¹⁴ chamou os servos da sua casa e lhes disse:

—Vejam, o meu marido trouxe aqui este hebreu para nos insultar. Ele entrou onde eu estava e tentou dormir comigo, mas eu gritei com toda a minha força. ¹⁵ Quando ele me ouviu gritar, fugiu correndo e deixou aqui o seu manto.

¹⁶ E ela guardou consigo a roupa de José até chegar o seu marido. ¹⁷ E contou-lhe a mesma história:

—O servo hebreu que trouxe entrou aqui e quis abusar de mim. ¹⁸ Mas, quando eu gritei, ele fugiu e deixou aqui a sua roupa.

¹⁹ O senhor de José ouviu o que a sua esposa lhe disse e ficou furioso. ²⁰ Então mandou buscar José e o prendeu na prisão onde costumavam ficar as pessoas presas por ordem do rei. Assim José ficou na prisão.

²¹ Mas o SENHOR estava com José e o abençoou. Deus fez com que o carcereiro simpatizasse com ele. ²² Por isso o carcereiro encarregou José de tomar conta de todos os presos, e era ele quem decidia tudo o que ali era feito. ²³ O carcereiro não precisava se preocupar com nada do que José fizesse, pois o SENHOR estava com José e fazia com que tudo o que ele fizesse saísse bem feito.

José interpreta dois sonhos

40 Algum tempo depois, o chefe das bebidas para o rei e o chefe dos padeiros ofenderam o seu senhor, o rei do Egito. ² O faraó ficou muito irritado com os seus dois servos: o chefe das bebidas e o chefe dos padeiros. ³ E mandou prendê-los na prisão do capitão da guarda, no mesmo lugar onde também José estava preso. ⁴ O capitão deu a José o encargo de cuidar e servir os dois presos. Os dois permaneceram muitos dias na prisão. ⁵ Certa noite, o chefe das bebidas e o chefe dos padeiros, que estavam na prisão por ordem do rei, tiveram um sonho. Cada um teve um sonho e cada sonho tinha o seu próprio significado. ⁶ E na manhã seguinte, José foi vê-los e viu que estavam preocupados. ⁷ Então perguntou aos servos do faraó que estavam com ele na prisão:

—Porque estão tão tristes hoje?

⁸ Eles lhe disseram:

—Cada um de nós teve um sonho e não há ninguém que possa nos explicar o seu significado.

E José lhes disse:

—Só Deus pode dar a interpretação dos sonhos. Contem-me os sonhos.

⁹ Então o chefe das bebidas lhe contou o seu sonho:

—No meu sonho, vi uma videira. ¹⁰ A videira tinha três ramos. Vi os ramos brotarem flores e as flores darem uvas e amadurecerem. ¹¹ Na minha mão, eu tinha o copo do faraó. Então peguei nas uvas e exprimi o seu sumo para dentro do copo. Depois entreguei o copo ao faraó.

¹² Disse-lhe José:

—É esta a interpretação do seu sonho: os três ramos são três dias. ¹³ Daqui a três dias o faraó vai perdoá-lo^[a]. E vai lhe dar de novo o seu emprego e você vai servir vinho ao rei como fazia antes, quando era o chefe das bebidas. ¹⁴ Ouça, quando estiver livre, lembre-se de mim, por favor. Fale de mim ao faraó para que eu possa sair desta prisão. ¹⁵ Fui trazido à força da terra dos hebreus, e não fiz nada para estar neste poço^[b].

¹⁶ Quando o chefe dos padeiros viu que a interpretação era boa, disse a José:

—Eu também tive um sonho: tinha três cestos de pão branco sobre a minha cabeça. ¹⁷ No cesto de cima havia todo tipo de pães e doces feitos para o faraó, mas vinham as aves e comiam do cesto que tinha na cabeça.

¹⁸ José lhe disse:

—É esta a interpretação do seu sonho: os três cestos são três dias. ¹⁹ Daqui a três dias o faraó vai cortar a sua cabeça. E vai empalar o seu corpo numa árvore e as aves vão comer a sua carne.

²⁰ Três dias depois era o aniversário do faraó. Ele ofereceu uma festa para todos os seus servos e, diante deles, tirou da prisão o chefe das bebidas e o chefe dos padeiros. ²¹ O faraó deu ao chefe das bebidas o seu antigo emprego, e ele voltou a servir o vinho ao faraó. ²² Mas o faraó ordenou que o corpo do chefe dos padeiros fosse empalado, tal como José tinha dito. ²³ Entretanto, o chefe das bebidas não se lembrou de José; pelo contrário, se esqueceu dele.

João Batista envia mensageiros a Jesus

(Lc 7.18-35)

11 Quando Jesus terminou de dar essas instruções a seus doze discípulos, partiu dali e foi ensinar e proclamar a sua mensagem em outras cidades da Galileia.

² Quando João, que estava na prisão, ouviu falar a respeito de todas as coisas que Jesus estava fazendo, mandou seus discípulos perguntarem a Jesus:

³ —O senhor é aquele que ia vir, ou ainda devemos esperar por outro?

⁴ E Jesus lhes respondeu:

—Vão e digam a João Batista tudo o que vocês estão vendo e ouvindo, isto é: ⁵ Os cegos veem, os coxos estão andando normalmente, os leprosos são curados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados e os pobres ouvem as Boas Novas. ⁶ Feliz é aquele que não vê dificuldade em me aceitar.

⁷ Quando os discípulos de João Batista estavam indo embora, Jesus se dirigiu às multidões e começou a falar a respeito de João, dizendo:

—O que vocês esperavam ver no deserto quando foram ao encontro de João? Uma cana sacudida pelo vento? ⁸ O que vocês foram ver? Um homem vestido com roupas finas? Ora, os homens vestidos com roupas finas são encontrados nos palácios e não no deserto! ⁹ Mas o que é que vocês foram ver? Um profeta? Sim, e eu lhes digo que o homem que vocês viram é muito mais do que um profeta! ¹⁰ João é aquele a respeito de quem está escrito:

¹¹ —Digo-lhes a verdade: De todos os homens que nasceram, não há nenhum que seja mais importante do que João Batista. E ainda assim, o menor no reino de Deus é maior do que ele. ¹² Desde a época em que João Batista começou a anunciar as Boas Novas até agora, o reino de Deus tem sofrido muito. Ele tem sido atacado violentamente por homens malvados que tentam conquistá-lo à força. ¹³ Antes que João viesse, tanto os profetas como a lei de Moisés profetizaram as coisas que iriam acontecer, ¹⁴ e se vocês querem aceitar o que a lei e o que os profetas disseram, João Batista é o Elias que estava para vir. ¹⁵ Quem pode ouvir, ouça.

¹⁶ —Com o que eu poderia comparar esta gente de hoje? São como grupos de crianças que, sentadas na praça, gritam umas às outras:

¹⁸ Isto ocorreu também com João Batista. Ele jejuava e não bebia vinho e, mesmo assim, as pessoas diziam: “Ele tem demônio!” ¹⁹ Depois veio o Filho do Homem. Ele come, bebe vinho e as pessoas dizem: “Olhem para este homem! Não passa de um comilão e beberrão! Ele é amigo de cobradores de impostos e pecadores”. A sabedoria, entretanto, encontra sua razão de ser em suas obras.

Um alerta para aqueles que rejeitam Jesus

(Lc 10.13-15)

²⁰ Depois Jesus começou a acusar as cidades nas quais tinha feito numerosos milagres, pois os seus moradores não tinham mudado a sua forma de pensar nem de viver. Ele dizia:

²¹ —Ai de você, cidade de Corazim! Ai de você, cidade de Betsaida! Digo isto pois, se os milagres que foram feitos aí tivessem sido feitos nas cidades de Tiro e de Sidom, há muito que o povo daquelas cidades já teria mudado a sua forma de pensar e de viver e como prova dessa mudança eles teriam usado roupas de saco e derramado cinzas sobre suas cabeças. ²² Mas eu lhes digo que no Dia do Julgamento haverá mais tolerância para com as cidades de Tiro e de Sidom do que para com vocês! ²³ E você, cidade de Cafarnaum, pensa que será elevada até o céu? Você será jogada no lugar dos mortos. Digo isto pois, se os milagres que foram feitos aí tivessem ocorrido na cidade de Sodoma, ela ainda existiria hoje! ²⁴ Mas eu lhes digo que no Dia do Julgamento haverá mais tolerância para com o povo da cidade de Sodoma do que para com vocês!

Jesus oferece descanso a quem o aceitar

(Lc 10.21-22)

²⁵ Naquela ocasião Jesus disse:

—Pai, Senhor do céu e da terra! Eu lhe agradeço por ter escondido estas coisas dos sábios e dos entendidos e por tê-las mostrado aos que são simples como as crianças. ²⁶ Sim, Pai, pois esta era a sua vontade.

²⁷ —Todas as coisas foram dadas a mim pelo meu Pai. Ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar. ²⁸ Venham a mim todos vocês que estão cansados ou sobrecarregados e eu lhes darei descanso. ²⁹ Aceitem o meu ensino^[a] e aprendam de mim, pois eu sou paciente e tenho espírito humilde. Dessa forma vocês encontrarão descanso para as suas almas. ³⁰ Eu digo isso pois o meu ensino é agradável e a carga que lhes dou para carregar é leve.