New Testament in a Year

Расправија околу обичаите и традициите

(Мт. 15:1-9) 7 Околу Исус се насобраа неколку фарисеи и вероучители^[a], дојдени од Ерусалим. ² Тие забележаа дека Исусовите ученици не го практикуваат ритуалното миење на рацете пред јадење. ³ Имено, фарисеите, па и сите Евреи, држејќи се до преданијата од своите предци, не седнуваат да јадат додека ритуално не си ги измијат рацете до лактите; ⁴ кога се враќаат од пазар, не јадат додека ритуално не се измијат, а се држат и до многу други преданија, како што се ритуалното миење чаши, стомни и други садови.

⁵ Затоа, фарисеите и вероучителите Го прашаа Исуса: „Зошто Твоите следбеници не постапуваат според преданијата од старите и седнуваат да јадат без ритуално да си ги измијат рацете?“

⁶ Исус им одговори: „Лицемери! Убаво рекол за вас Бог, преку пророкот Исаија:

,Овој народ Ме почитува со устата,

но срцето му е далеку од Мене!

⁷ Се залажуваат дека Ме почитуваат, а всушност

ги шират своите човечки обичаи како да се Мои заповеди^[b]!‘

⁸ Вие ги оставивте Божјите заповеди, а ги чувате човечките преданија! ⁹ Лукаво ги укинувате Божјите заповеди за да ги чувате своите преданија!

¹⁰ Зар Мојсеј не ви заповеда да ги исполнувате обврските спрема своите родители, и со смрт да го казните^[c] оној што ќе ги проколне мајка си или татко си? ¹¹ А вие ги учите луѓето дека е доволно да го ветат својот имот на црквата, како подарок^[d] за Бог, ¹² со што ќе се ослободат од обврската да се грижат за своите родители! ¹³ Значи, укинувате Божја заповед за да ги воведете своите преданија! И многу други вакви работи правите!“